Difference between revisions of "Translations:Man Align/3/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Cada vez que se captura una nueva información, es necesario "alinear" el nuevo dato a la "Alineación de Referencia" o a una "captura ya alineada con el resto del proyecto"
+
Cada vez que se captura una nueva información, es necesario "alinear" el nuevo dato con la "Alineación de Referencia" o con una "captura ya alineada con el resto del proyecto"

Latest revision as of 07:55, 30 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
Every time a new information is acquired, it is necessary to ''align'' the new data to the '''Reference Acquisition''' or to '''another acquisition already aligned to the rest of the project'''
TranslationCada vez que se captura una nueva información, es necesario "alinear" el nuevo dato con la "Alineación de Referencia" o con una "captura ya alineada con el resto del proyecto"

Cada vez que se captura una nueva información, es necesario "alinear" el nuevo dato con la "Alineación de Referencia" o con una "captura ya alineada con el resto del proyecto"

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/3/es&oldid=15469"