Difference between revisions of "Translations:Dental Options Global/7/zh-hant"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''離開軟件時關閉投影機''' : 此選項可配置離開軟件時投影機的行為: ** '''總是''' : 每次離開軟件時總是關閉投影機 ** '''從不''' :...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
−
* '''離開軟件時關閉投影機''' : 此選項可配置離開軟件時投影機的行為:
+
*'''关闭时关闭投影机'''：此选项配置在软件关闭时投影机的状态：
−
** '''總是''' : 每次離開軟件時總是關閉投影機
+
**'''始终'''：每次软件关闭时，投影机都将会关闭
−
** '''從不''' : 每次離開軟件時不關閉投影機 (它會在幾分鐘後自動關閉)
+
**'''从不'''：每次软件关闭时，投影机都会继续保留开启状态（几分钟后自动关闭）
−
** '''詢問''' : 當離開軟件時，它會詢問用戶是否必須關閉投影機
+
**'''询问'''：当软件关闭时，会询问用户是否关闭投影机
−
* '''開啟時尋找原點''' : 如果啟用此選項，掃描儀將在每次啟動時尋找運行系統的零點。
+
*'''开始时搜索主页'''：如果启用此选项，扫描器将在每次启动时查找移动系统的零位置。

Latest revision as of 12:21, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Global)
* '''Turn Off Projector at Close''' : this option configures the behaviour of the projector any time the software is closed:
** '''Always''' : the projector will be turned off every time the software is closed
** '''Never''' : the projector will be left on every time the software is closed (it will turn off automatically after a few minutes)
** '''Ask''' :  when the software is closed, it will ask the user whether the projector must be switched off or not
* '''Do Home Search at start''' : if this option is enabled, the scanner will look for the movement system's zero position every time it is launched.
Translation*'''关闭时关闭投影机'''：此选项配置在软件关闭时投影机的状态：
**'''始终'''：每次软件关闭时，投影机都将会关闭
**'''从不'''：每次软件关闭时，投影机都会继续保留开启状态（几分钟后自动关闭）
**'''询问'''：当软件关闭时，会询问用户是否关闭投影机
*'''开始时搜索主页'''：如果启用此选项，扫描器将在每次启动时查找移动系统的零位置。
  • 关闭时关闭投影机：此选项配置在软件关闭时投影机的状态：
    • 始终：每次软件关闭时，投影机都将会关闭
    • 从不：每次软件关闭时，投影机都会继续保留开启状态（几分钟后自动关闭）
    • 询问：当软件关闭时，会询问用户是否关闭投影机
  • 开始时搜索主页：如果启用此选项，扫描器将在每次启动时查找移动系统的零位置。
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Global/7/zh-hant&oldid=27297"