Difference between revisions of "Translations:Accessories/15/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
Chaque kit de calibrage est mesuré et analysé par des machines à haute précision. <br />  
 
Chaque kit de calibrage est mesuré et analysé par des machines à haute précision. <br />  
−
Les mesures sont ensuite sauvegardées sur un fichier xml. Chaque kit de calibrage a son propre fichier de description xml <br />
+
Les mesures sont ensuite sauvegardées sur un fichier xml. Chaque kit de calibrage a son propre fichier de description xml. <br />
 
Le kit est utilisé pour calibrer la tête optique d’acquisition.
 
Le kit est utilisé pour calibrer la tête optique d’acquisition.

Latest revision as of 12:11, 4 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accessories)
The Calibration Kit is a planar surface with a pattern of circles, placed on a bended support.<br/>
Every calibration kit is measured and analized with high-precision machines.<br/>
The measurement is then saved on a xml file and every kit has it's own xml description file. <br/>
The kit is used to recalibrate the optical head of the scanner.
TranslationLe Kit de calibrage se compose d’une surface plate avec des cercles posée sur un support incliné.
<br />
Chaque kit de calibrage est mesuré et analysé par des machines à haute précision. <br /> 
Les mesures sont ensuite sauvegardées sur un fichier xml. Chaque kit de calibrage a son propre fichier de description xml. <br />
Le kit est utilisé pour calibrer la tête optique d’acquisition.

Le Kit de calibrage se compose d’une surface plate avec des cercles posée sur un support incliné.
Chaque kit de calibrage est mesuré et analysé par des machines à haute précision.
Les mesures sont ensuite sauvegardées sur un fichier xml. Chaque kit de calibrage a son propre fichier de description xml.
Le kit est utilisé pour calibrer la tête optique d’acquisition.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Accessories/15/fr&oldid=17720"