All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)* '''استنساخ''' لإنشاء نسخة من هذا العنصر
* '''نقل إلى ...''' لاستنساخ العنصر وإزالة العنصر الأصلي
* '''تبديل''' لمبادلة الشبكة أو معلومات التحصيل لعنصرين
* '''إزالة النقاط المشتركة''' لإزالة النقاط المشتركة تلقائيًا من صورة المستوى
 h German (de)* '''klonen''', um das Element zu kopieren
* '''verschieben''', um das Element zu klonen und das ursprüngliche Element zu löschen
* '''umtauschen''', um das Mesh oder die Scanbildinformation zweier Elemente umzutauschen
* '''Kontaktstellen entfernen''', Zum automatischen Entfernen der Kontaktstellen mit dem ausgewӓhlten Scan.
 h Spanish (es)*'''Clonar''' para crear una copia de este elemento
*'''Mover a...''' para clonar el elemento y eliminar el original
*'''Intercambiar''' para intercambiar la información de la malla o captura de dos elementos
*'''Cortar Puntos Comunes''' para quitar de forma automática los puntos en común entre dos escaneados
 h French (fr)* '''Cloner''' pour créer une copie de l’élément
* '''Déplacer''' pour cloner l’élément et éliminer l’original
* '''Changer''' pour invertir les mailles ou les acquisitions de deux éléments
* '''Annuler points communs''' pour éliminer automatiquement les points communs d'une numérisation
 h Italian (it)* '''Clona''' per copiare l'elemento
* '''Sposta ...''' per clonare l'elemento e rimuovere l'originale.
* '''Scambia''' per invertire le informazioni, mesh o acquisizioni, di due elementi
* '''Rimuovi Punti in Comune''' per rimuovere automaticamente i punti in comune con la Range Image selezionata
 h Japanese (ja)* '''Clone'''(クローン):この部品のコピーを作成します。
* '''Move To ...'''(移動):この部品のコピーを作成し、元の部品を削除します。
* '''Swap'''(スワップ):2つの部品のメッシュまたは取得情報を入れ替えます。
 h Brazilian Portuguese (pt-br)* '''Clone''' criar uma cópia deste elemento
* '''Mover Para...''' clonar o elemento e remover o original
 h Romanian (ro)* '''Clone'''  pentru a crea o copie a acestui element
* '''Move To ...''' pentru a clona elementul și a elimina originalul
* '''Swap'''  pentru a schimba mesh sau informațiile de achiziție a două elemente
* '''Remove Common Points''' pentru a elimina automat punctele comune dintr-o imagine de anvergură
 h Russian (ru)* '''Клонировать''' для создания копии элемента
* '''Перенести в ...''' для клонирования элемента и его замены оригинальным 
* '''Переставить''' для перестановки местами двух элементов, меша или полученной информации
* '''Удалить общие точки''' для автоматического удаления общих точек из дальностных изображений
 h Turkish (tr)* Bu öğenin bir kopyasını oluşturmak için '''Klonla''' işlemi
* Öğeyi klonlamak ve orijinal olanı kaldırmak için '''Şuraya Taşı ...''' işlemi
* İki öğenin ağ veya alım bilgilerini değiş tokuş etmek için '''Değiş Tokuş''' işlemi
* Bir Aralık Görüntüsü'nün ortak noktalarını otomatik olarak kaldırmak için '''Ortak Noktaları Kaldır''' işlemi
 h Traditional Chinese (zh-hant)* '''克隆'''创建一个元素的副本
* '''移至 ...'''克隆该元素并删除原始元素
* '''交换'''交换2个元素的网格或采集信息
* '''删除其共同点'''从一系列图像自动删除共同点