All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | * حذف التحديد (DEL): يحذف البيانات المحددة حاليًا * قص التحديد ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K): يحتفظ فقط بالبيانات المحددة ويزيل كل ما تبقى * عكس التحديد ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I): يحدد كافة البيانات التي لم يتم تحديدها ويزيل تحديد البيانات المحددة * إلغاء تحديد ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C): يقوم بإلغاء تحديد جميع البيانات * حدد الكل ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C): يحدد جميع البيانات * حدد المتصل ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D): (فقط للشبكات) يوسع التحديد للحصول على جميع الأجزاء المتصلة بمنطقة التحديد الحالية * توسيع التحديد ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D): يوسع التحديد إلى البيانات المجاورة للتحديد الفعلي * تآكل التحديد ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D): يقلل من هوامش التحديد |
| h German (de) | * Auswahl löschen (Entf) : löscht die ausgewählten Daten * Auswahl ausschneiden ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : behält die ausgewählten Daten und löscht den Rest * Auswahl invertieren ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : wählt nichtausgewählte Daten aus und hebt die vorige Auswahl auf * Auswahl aufheben ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselektiert sämtliche Daten * Alles auswählen ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : wählt alle Daten aus * Verbundene Teile auswählen ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (nur für Meshes) wählt auch die verbundenen Teile des gerade ausgewählten Elementes aus * Auswahl erweitern ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : erweitert die Auswahl der angrenzenden Daten * Auswahl einschränken ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : schränkt die Auswahlränder ein |
| h Spanish (es) | * Eliminar Selección (DEL) : elimina los datos actualmente seleccionados * Cortar Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : mantiene sólo los datos seleccionados y elimina el resto * Invertir Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selecciona todos los datos que no están seleccionados y deselecciona los datos seleccionados * Limpiar Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselecciona todos los datos * Seleccionar Todo ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selecciona todos los datos * Seleccionar Conectados ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (sólo para mallas) extiende la selección para seleccionar todas las partes conectada al área actual * Extender Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : Extiende la selección a los datos adyacentes * Reducir Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduce los márgenes de la selección |
| h French (fr) | * Eliminer Sélection : on élimine les données sélectionnées * Couper Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : on élimine tous les données qui ne sont pas sélectionnées * Invertir Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : on sélectionne les données qui ne sont pas sélectionnées et on désélectionne toutes les autres * Désélectionner ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : on désélectionne toutes les données * Sélectionner Tous ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C): on sélectionne toutes les données * Sélectionner Liées ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : Mailles seulement. On étend la sélection pour sélectionner toutes les parties liées a la sélection active * Agrandir Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D): on étend la sélection a les donnés voisines * Eroder Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : on réduit les marges de la sélection |
| h Italian (it) | * Elimina selezione (CANC) : elimina i dati selezionati * Ritaglia Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : mantiene solo i dati selezionati eliminando il resto * Inverti Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : seleziona i dati non selezionati e deseleziona il resto * Deseleziona ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deseleziona tutti i dati * Selziona tutto ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : seleziona tuti i dati * Seleziona Connessi ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (solo mesh) estende la selezione per selezionare tutte la parti connesse a quella attiva * Dilata Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : estende la selezione ai dati ad essa adiacenti * Erodi Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : riduce i margini della selezione |
| h Japanese (ja) | * 削除選択 (DEL) : 現在選択しているデータを削除します。 * クロップ選択 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : 選択したデータのみを残し、残りをすべて削除します。 * 選択反転 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : 選択されていないすべてのデータを選択し、選択されているデータを選択解除します。 * 選択クリア ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : すべてのデータの選択を解除します。 * 全選択 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : すべてのデータを選択します。 * 接続部分の選択 ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : （メッシュのみ）現在選択されている領域に接続されているすべての部品へ選択を広げます。 * 選択拡張 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : 実際に選択されている部分の隣のデータまで選択を広げます。 * エロード選択 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : 選択のマージンを減らします。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Deletar Seleção (DEL): apaga os dados atualmente selecionados *Seleção de Culturas ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : mantém apenas os dados selecionados e remove todo o resto * Inverter Seleção ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : seleciona todos os dados que não estão selecionados e desmarca os dados selecionados * Desmarque a Seleção ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : desmarca todos os dados * Selecione Tudo ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : seleciona todos os dados * Selecione Conectado ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (somente para malhas) estende a seleção para obter todas as peças ligadas à área seleção atual * Dilatar Seleção ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : estende um pouco a seleção para os dados próximos da seleção atual * Erode Seleção ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduz um pouco a seleção a partir da margem da seleção real |
| h Romanian (ro) | * Ștergere selecție (DEL): șterge datele selectate în prezent * Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : pastreaza doar datele selectate si indeparteaza restul * Inversarea selecției ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selectează toate datele care nu sunt selectate și deselectează datele selectate * Selecție clară ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselectează toate datele * Selectați tot ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selectează toate datele *Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) : (numai pentru meshuri) extinde selecția pentru a obține toate părțile conectate la zona curentă de selecție * Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D): extinde selecția la datele adiacente selecției reale * Erode Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduce marginea selectiei |
| h Russian (ru) | * Удалить выделенное (DEL) : удаляет текущие выделенные элементы * Вырезать выделенное ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : выбирает только выделенные элементы и удаляет остальные * Обратить выделенное ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : выделяет все невыделенные элементы и удаляет выделение всех выделенных элементов * Очистить выделение ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : отменяет выделение элементов * Выделить всё ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : выделяет все элементы * Выделить связанные элементы ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (только для мешей) распространяет выделение на все элементы, связанные с текущей выделенной зоной * Расширить выделение ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : выделяет все смежные элементы * Размыть выделение ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : ограничивает выделенную зону. |
| h Turkish (tr) | * Seçimi Sil (DEL): Seçili verileri siler * Seçimi Kırp ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K):Yalnızca seçili verileri tutar ve kalanını siler * Seçimi Ters Çevir ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I): Seçilmemiş tüm verileri seçer ve seçili verilerin seçimini kaldırır * Seçimi Temizle ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C): Tüm verilerin seçimini kaldırır * Tümünü Seç ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C): Tüm verileri seçer * Bağlantılı Öğeyi Seç ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D): (Yalnızca ağlar için) Seçilen alana bağlantılı tüm parçaları almak için seçimi genişletir * Seçimi Genleştir ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D): Gerçek seçimle bitişik verilerin seçimini genişletir * Seçimi Aşındır ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D): Seçimin kenarlarını inceltir |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | * 删除选择(DEL)：删除目前选定的数据 * 修剪选择({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K)：只保留选择的部分并删除剩下所有部分 * 反转选择({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I)：选择所有未选定的数据并取消选定的数据 * 取消选择({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : 取消选择所有的数据 * 选择所有({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C)：选择所有数据 * 选择通过({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D)：（只对网格）拓展选择穿过当前选择区域的部分 * 扩大选择({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : 拓展选择邻近真实选择的数据 * 缩小选择({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D)：收缩选择的边缘 \ |
