All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|التحصيل]] : يبدأ الحصول على الكائن المحدد حاليًا، باستخدام استراتيجية العنصر الصحيح. ؛{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|المحاذاة]] : يبدأ محاذاة الكائن المحدد حاليًا مع عنصر مرجعي محدد. ؛{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|إنشاء شبكة]] : يولد شبكة من "التحصيل" المحدد حاليًا، باستخدام استراتيجية العنصر الصحيح. ؛{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|التصدير]] : يبدأ عملية التصدير الخاصة بالمشروع. ؛{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|قائمة المشروع]] : يفتح قائمة ببعض وظائف المشروع (فتح، وحفظ، وتحرير المشروع، إلخ) |
| h German (de) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Erfassung]] : Erfassung des ausgewählten Elements durch die entsprechende Scanmethode. ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Ausrichtung]] : Ausrichtung des ausgewählten Elements mit dem entsprechenden Bezugselement. ;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Mesherstellung]] : Mesherstellung der ausgewählten Scanbilder durch die entsprechende Mesherstellungsmethode. ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Exportierung]] : Aktiviert die für den Projekttyp passende Dateiexportierung. ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Projektmenü]] : Öffnet ein Menü mit projektbezogenen Funktionen (öffnen, speichern, bearbeiten, usw.) |
| h Spanish (es) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Captura]] : Inicia automáticamente la captura del objeto seleccionado, utilizando la modalidad adecuada. ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alineación]] : Inicia la alineación del objeto seleccionado con el objeto de referencia específico. ;;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Generación de Mallas]] : Convierte las "capturas" seleccionadas en mallas triangulares, utilizando automáticamente la modalidad adecuada. ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Exportación]] : Inicia el proceso de exportación específico para el proyecto. ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Menú de Proyecto]] : Abre un menú con unas funciones del proyecto (Abrir, Guardar, Editar el Proyecto, etc.) |
| h French (fr) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisition]] : On démarre l’acquisition de l’élément sélectionné en utilisant la stratégie de numérisation correspondante. ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alignement]] : On aligne l’objet sélectionné avec son objet de référence ;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Génération de Mailles]] : On génère les mailles des acquisitions sélectionnées en utilisant la stratégie de génération des mailles correspondante. ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Exportation]] : On démarre la procédure d’exportation selon le type de projet ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Menu du Projet]] : On ouvre un menu avec les fonctions du projet (Ouvrir, Sauvegarder, Modifier le projet) |
| h Italian (it) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisizione]] : Lancia l'acquisizione dell'elemento selezionato, utilizzando la rispettiva strategia di scansione. ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Allineamento]] : Allinea l'oggetto selezionato con il suo specifico oggetto di riferimento. ;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Generazione delle Mesh]] : Genera le mesh delle ''acquisizioni'' selezionate, utilizzando la rispettiva strategia di generazione delle mesh. ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Esporta]] : Lancia la procedura di esportazione appropriata a seconda del progetto. ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Menù del Progetto]] : Apre un menù contenente funzioni relative al progetto (Apri, Salva, Modifica progetto, ecc.) |
| h Japanese (ja) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|取得]] : 正しい部品計画を使って、現在選択されているオブジェクトの取得を開始します。 ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|アライメント]] : 現在選択されているオブジェクトと特定の参照アイテムとのアライメントを開始します。 ;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|メッシュ生成]] : 正しい部品計画を使って、現在選択されている''取得''のメッシュを生成します。 ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|エクスポート]] : プロジェクト固有のエクスポート手順を開始します。 ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|プロジェクトメニュー]] : プロジェクト機能（開く、保存、編集、プロジェクト、など）のメニューを開きます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisition]] : Inicia a aquisição do objeto selecionado no momento, usando a estratégia elemento certo. ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alignment]] : Inicia o alinhamento do objeto selecionado com o item referência específica. ;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Mesh Generation]] : Gera a malha dos '' aquisições 'atualmente selecionados', usando a estratégia elemento certo. ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Export]] : Inicia o procedimento de exportação específica do projeto. ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Abre um menu com algumas funções do projeto (Abrir, Salvar Editar do projeto, etc.) |
| h Romanian (ro) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisition]] : Începe achiziția obiectului selectat, folosind strategia elementului drept. ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alignment]] : Pornește alinierea obiectului selectat curent cu elementul de referință specific. ;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Mesh Generation]] : Generează mesh,selectare ''acquisitions'', utilizând strategia elementului drept. ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Export]] : Începe procedura de Export specifică proiectului. ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Deschide un meniu cu câteva funcții ale proiectului (Open, Save, Edit Project, etc.) |
| h Russian (ru) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Сканирование]] : Запускает сканирование выбранного объекта, используя соответствующую стратегию сканирования. ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Соотнесение]] : Запускает соотнесение выделенного объекта с отведенным для него элементом. ;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Создание меша]] : Создает меш из всех доступных "изображений", используя соответствующую стратегию создания меша. ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Экспорт]] : Запускает процедуру экспорта проекта. ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Меню проекта]] : Открывает меню с основными функциями проекта (открыть, сохранить, редактировать проект и т.д.) |
| h Turkish (tr) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Alım]] : Doğru öğe stratejisini kullanarak seçilen nesnenin alımını başlatır. ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Hizalama]] : Seçilen nesnenin spesifik referans öğesiyle hizalanmasını başlatır. ;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Ağ Oluşturma]] : Doğru öğe stratejisini kullanarak seçilen ''alımların'' ağını oluşturur. ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Dışa Aktar]] : Projeye özgü dışa aktarma prosedürünü başlatır. ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Proje Menüsü]] : Bazı proje işlevlerini (Aç, Kaydet, Projeyi Düzenle vb.) içeren bir menü açar |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|采集]] ：使用合适的元素策略开始采集目前选定的对象 ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|对齐]] ：使用特定的参考项对齐目前的选定对象。 ;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|生成网格]] ：使用合适的组件策略生成目前选定''采集''对象的网格。 ;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|导出]]：启动项目特定的导出步骤。 ;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|项目菜单]]：打开项目的功能菜单（打开、保存、编辑项目等） |
