All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)*المس الصورة بإصبعين للتكبير أو التصغير؛
*المس الصورة بثلاثة أصابع لتدوير العرض.
 h German (de)*Das Bild mit zwei Fingern berühren, um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern.
*Das Bild mit drei Fingern berühren, um die Ansicht zu drehen.
 h English (en)* Touch the image with two fingers to zoom in or out;
* Touch the image with three fingers to rotate the view.
 h Spanish (es)*Tocar la imagen con dos dedos para aumentar o reducir el tamaño del objeto visualizado;
*Tocar la imagen con tres dedos para rotar la vista.
 h French (fr)*Toucher l’image avec deux doigts pour réduire ou agrandir l’image ;
*Toucher l’image avec 3 doigts pour tourner la vue.
 h Italian (it)*Toccare l'immagine con due dita per ingrandire o rimpicciolire l'oggetto visualizzato;
*Toccare l'immagine con tre dita per ruotare la vista.
 h Russian (ru)*Прикоснуться к  изображению двумя пальцами для увеличения или уменьшения;
*Прикоснуться к изображению тремя пальцами, чтобы повернуть вид.
 h Turkish (tr)*Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için görüntüye iki parmağınızla dokunun;
*Görünümü döndürmek için görüntüye iki parmağınızla dokunun.
 h Traditional Chinese (zh-hant)*使用两根手指触摸图像以放大或缩小;
* 使用三根手指触摸图像以旋转视图。