All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)قم بتنزيل النسخة الكاملة إذا كان البرنامج عبارة عن ترقية
 
{{هام | على سبيل المثال إذا كان المستخدم لديه الإصدار 2.5 ويريد الترقية إلى 3.0}}
 h German (de)Den Full-Installer herunterladen, wenn die herunterzuladene Version ist neu 

{{Important|z.B.: wenn der Benutzer die Version 2.5 benutzt und die Version 3.0 installieren möchte}}
 h Spanish (es)Descargar la versión Completa si se quiere instalar el Upgrade

{{Important|Por ejemplo, si el usuario utiliza la versión 2.5 y quiere pasar a la 3.0}}
 h French (fr)Télécharger l’Installer Full si la version à télécharger est nouvelle
{{Important|Par exemple si l’utilisateur a la version 2.5 et il veut installer la version 3.0.}}
 h Italian (it)Scaricare l'installer Full se la versione da scaricare è nuova

{{Important|Per esempio se l'utente ha la versione 2.5 e vuole installare la 3.0}}
 h Japanese (ja)ソフトウェアをアップグレードする場合は、Full(フルバージョン)をダウンロードします
 
{{Important|例:ユーザーがバージョン2.5をお持ちで、3.0へアップグレードしたい場合}}
 h Romanian (ro)Descărcați versiunea completă a software-ului dacă este actualizat{{Important|For instance if the user has version 2.5 and wants to upgrade to 3.0}}
 h Russian (ru)Загрузить программу установки Full для получения другой версии программы.
 
{{Important|Например, если используется версия 2.5 и необходимо загрузить 3.0}}
 h Turkish (tr)Yazılım bir Yükseltme ise Tam sürümü indirin
 
{{Important|Örneğin, kullanıcı 2.5 sürümüne sahipse ve 3.0 sürümüne yükseltmek istiyorsa}}
 h Traditional Chinese (zh-hant)如果软件是升级版本,请下载完整版本

{{Important|例如,如果用户使用2.5版本,现在希望升级到3.0}}