Difference between revisions of "Pc Min Requirements/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
(34 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
= Systèmes Conseillés =
 
= Systèmes Conseillés =
  
−
Il faut que les ordinateurs connectés à nos scanner respectent des configurations minimales spécifiques.   
+
Il faut que les ordinateurs connectés à nos scanneurs respectent des configurations minimales spécifiques.   
  
−
In order to simplify the choice, we recommend two reference systems from DELL:
+
Pour simplifier votre choix, nous conseillons trois systèmes:
  
−
# Alienware X51 R2 (with Intel i5) for Easy and Smart Scanners
+
# Alienware X51 R2 (avec Intel i5) pour les modèles Easy et Smart
−
# Alienware X51 R2 (with Intel i7) for Deluxe Scanners
+
# Dell XPS (avec Intel i7) pour les scanneurs Deluxe
 +
# Asus G11CB (avec Intel i7) pour les scanneurs Deluxe
  
−
== Minimum Requirements ==
+
==Configurations Minimales==
  
−
=== Software ===
+
===Logiciels===
  
−
These are the minimum requirements our software needs:
+
Configurations minimales requises pour notre logiciel:
  
 
{|
 
{|
−
| ''Component''
+
| ''Composant''
−
|align="right" style="padding-left:50px;"| ''Requirement''
+
|align="right" style="padding-left:50px;"| ''Requise''
 
|-
 
|-
−
| '''Operating System'''
+
| '''Système d’exploitation  '''
−
|align="right" style="padding-left:50px;"| Windows 7/8/8.1 (64 bit)
+
|align="right" style="padding-left:50px;"| Windows 7/8/8.1/10 (64 bit)
 
|-
 
|-
−
| '''CPU'''
+
| '''CPU'''|
−
|align="right" style="padding-left:50px;"| Intel® Quad Core ™  or Better
+
|align="right" style="padding-left:50px;"| Intel® Quad Core ™  ou supérieur
 
|-
 
|-
 
| '''RAM'''
 
| '''RAM'''
−
|align="right" style="padding-left:50px;"| 8Gb RAM or Better
+
|align="right" style="padding-left:50px;"| 8Gb RAM ou supérieure
 
|-
 
|-
−
| '''Video Card'''
+
| '''Carte Graphique'''
−
|align="right" style="padding-left:50px;"| NVIDIA GeForce GTX 560 Ti or Better * <br /> NVIDIA GeForce GTX 660 or Better * <br /> NVIDIA GeForce GTX 745 or Better *
+
|align="right" style="padding-left:50px;"| NVIDIA GeForce GTX 560 Ti ou supérieure * <br /> NVIDIA GeForce GTX 660 ou supérieure * <br /> NVIDIA GeForce GTX 745 ou supérieure *
 
|}   
 
|}   
  
−
The Video Card has important additional requirements:
+
En outre, la Carte Graphique doit respecter des requises additionnelles très importantes :
  
−
* Only NVIDIA GeForce cards are supported by the system
+
* Seulement les cartes NVIDIA GeForce sont supportées par le système 
−
* The NVIDIA QUADRO line is not supported
+
* La ligne NVIDIA QUADRO n’est pas supportée
−
* The name scheme for the NVIDIA cards is complex, as specified [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nvidia_graphics_processing_units in this page]. To check if a card is better than another, check the ''''Core Config'''' column of the table. A card with less than 300:40:30 cores is not supported. Particular attention has to be given to the appendix of the card name. E.g. the GTX 560 Ti is good enough but the GTX 560M is not.
+
* Les codes nominaux des cartes NVIDIA sont plutôt complexes, comment décrit
 +
[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nvidia_graphics_processing_units ici]. Pour verifier quelle est la carte la meilleure on peut consulter la colonne ''''Core Config'''' du tableau. Les cartes avec des cores inferieurs à 300:40:30 ne sont pas supportées. Il est aussi important de vérifier l’appendice  du nom de la carte. Par exemple, la carte GTX560Ti est suffisamment performant, au contraire de la carte GTX560M.
  
−
=== Scanner Connection ===
+
===Connexion du Scanneur===
  
−
Different models of scanners have different connection requirements; check here the connection that each scanning system needs.
+
Les différents modèles de Scanneurs ont des requises de connexion différentes. À suivre on peut trouver les connexions nécessaires pour chaque systèmes de scannage.
  
−
==== USB 2.0 Scanner with 4 cables ====
+
==== USB 2.0 Scanneur à 4 câbles ====
  
−
The scanning systems produced before 2015 can be connected to a Computer through 4 cables:
+
Les systèmes de scannage produits avant 2015 se branchent à l’ordinateur par 4 câbles. Les connexions nécessaires sont:
  
−
* '''2 USB 2.0 Ports''' that have to be directly connected to the Computer's motherboard ('''External Hubs are not supported'''). Every port needs to supply at least 500mA
+
* '''2 Ports USB 2.0 ''' qui doivent être branchés directement à la carte mère de l’ordinateur ('''Les HUB externes ne sont pas pris en charge'''). Chaque port doit distribuer un minimum de 500mA
−
* 1 USB 2.0 or 3.0 Port
+
* 1 Port USB 2.0 ou 3.0  
−
* 1 HDMI Port
+
* 1 Port HDMI
  
−
The USB 2.0 system is not 100% compatible with the USB 3.0 system. If this scanner model is connected to a USB 3.0 port, the system may freeze or not properly work.
+
Le système à USB 2.0 n’est pas complètement compatible avec le système à USB 3.0. Si ce model est branché à un port USB 3.0, le système pourrait se bloquer ou ne marcher pas correctement.
  
−
==== USB 3.0 Scanner with 2 cables ====
+
==== Scanneur USB 3.0 à 2 cables ====
  
−
The 2015's scanning system can be connected to a Computer through only 2 cables:
+
Le système de scannage du 2015 se branche à l’ordinateur seulement via 2 câbles branchés à :
  
−
* '''1 USB 3.0 Port''' that has to be directly connected to the Computer's motherboard. Only '''Intel C220 or Better''' and '''Rensas USB 3.0''' are supported. Other USB chipsets could not properly work.
+
* '''1 Port USB 3.0 ''' qui doit être branché directement à la carte mère de l’ordinateur. Seulement les chipsets '''Intel C220 ou supérieur ''' et '''Rensas USB 3.0''' sont supportés. Des autres chipsets USB pourraient ne marcher pas correctement.
−
* 1 HDMI Port
+
* 1 Port HDMI

Latest revision as of 14:46, 9 January 2017


Systèmes Conseillés

Il faut que les ordinateurs connectés à nos scanneurs respectent des configurations minimales spécifiques.

Pour simplifier votre choix, nous conseillons trois systèmes:

  1. Alienware X51 R2 (avec Intel i5) pour les modèles Easy et Smart
  2. Dell XPS (avec Intel i7) pour les scanneurs Deluxe
  3. Asus G11CB (avec Intel i7) pour les scanneurs Deluxe

Configurations Minimales

Logiciels

Configurations minimales requises pour notre logiciel:

Composant Requise
Système d’exploitation Windows 7/8/8.1/10 (64 bit)
Intel® Quad Core ™ ou supérieur
RAM 8Gb RAM ou supérieure
Carte Graphique NVIDIA GeForce GTX 560 Ti ou supérieure *
NVIDIA GeForce GTX 660 ou supérieure *
NVIDIA GeForce GTX 745 ou supérieure *

En outre, la Carte Graphique doit respecter des requises additionnelles très importantes :

  • Seulement les cartes NVIDIA GeForce sont supportées par le système
  • La ligne NVIDIA QUADRO n’est pas supportée
  • Les codes nominaux des cartes NVIDIA sont plutôt complexes, comment décrit

ici. Pour verifier quelle est la carte la meilleure on peut consulter la colonne 'Core Config' du tableau. Les cartes avec des cores inferieurs à 300:40:30 ne sont pas supportées. Il est aussi important de vérifier l’appendice du nom de la carte. Par exemple, la carte GTX560Ti est suffisamment performant, au contraire de la carte GTX560M.

Connexion du Scanneur

Les différents modèles de Scanneurs ont des requises de connexion différentes. À suivre on peut trouver les connexions nécessaires pour chaque systèmes de scannage.

USB 2.0 Scanneur à 4 câbles

Les systèmes de scannage produits avant 2015 se branchent à l’ordinateur par 4 câbles. Les connexions nécessaires sont:

  • 2 Ports USB 2.0 qui doivent être branchés directement à la carte mère de l’ordinateur (Les HUB externes ne sont pas pris en charge). Chaque port doit distribuer un minimum de 500mA
  • 1 Port USB 2.0 ou 3.0
  • 1 Port HDMI

Le système à USB 2.0 n’est pas complètement compatible avec le système à USB 3.0. Si ce model est branché à un port USB 3.0, le système pourrait se bloquer ou ne marcher pas correctement.

Scanneur USB 3.0 à 2 cables

Le système de scannage du 2015 se branche à l’ordinateur seulement via 2 câbles branchés à :

  • 1 Port USB 3.0 qui doit être branché directement à la carte mère de l’ordinateur. Seulement les chipsets Intel C220 ou supérieur et Rensas USB 3.0 sont supportés. Des autres chipsets USB pourraient ne marcher pas correctement.
  • 1 Port HDMI
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Pc_Min_Requirements/fr&oldid=25691"