Difference between revisions of "OpticalRevEngDental/ro"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Toate informațiile sunt organizate logic într-un "Proiect". Adăugarea sau modificarea datelor de scanare are loc întotdeauna în interiorul unui "Proiect", care poate fi s...")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
Aplicația a fost concepută pentru a efectua următoarele operații:
 
Aplicația a fost concepută pentru a efectua următoarele operații:
  
# '' 'Scanare optică 3D' ': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat.
+
# '''3D optical scanning''': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat.
# '' 'Alinierea imaginilor de rază' '': grupul de funcții care permit integrarea scanării diferitelor obiecte sau porțiuni de obiecte pentru a replica corect poziția lor reciprocă.
+
# '''Alignment of the range images''': grupul de funcții care permit integrarea scanării diferitelor obiecte sau porțiuni de obiecte pentru a replica corect poziția lor reciprocă.
# '' 'Curățarea imaginilor de rază' '': instrumente care permit ștergerea punctelor împrăștiate nedorite care pot fi generate în timpul scanării.
+
# '''Cleaning of the range images''': instrumente care permit ștergerea punctelor împrăștiate nedorite care pot fi generate în timpul scanării.
# '' 'Generarea de mesh triunghiulare' ': grupul de proceduri și algoritmi care pot transforma imaginile de rază, achiziționate de la scaner, în mesh triunghiulare care pot fi utilizate cu alte sisteme CAD / CAM.
+
# '''Generation of triangle meshes''': grupul de proceduri și algoritmi care pot transforma imaginile de rază, achiziționate de la scaner, în mesh triunghiulare care pot fi utilizate cu alte sisteme CAD / CAM.
# '' 'Editarea  de mesh' '': instrumente pentru elaborarea meshurilor; (De exemplu, netezirea, umplerea gaurilor etc.)
+
# '''Editing the meshes''': instrumente pentru elaborarea meshurilor; (De exemplu, netezirea, umplerea gaurilor etc.)
  
 
Toate informațiile sunt organizate logic într-un "Proiect".
 
Toate informațiile sunt organizate logic într-un "Proiect".
 
Adăugarea sau modificarea datelor de scanare are loc întotdeauna în interiorul unui "Proiect", care poate fi salvat sau încărcat de pe disc.   
 
Adăugarea sau modificarea datelor de scanare are loc întotdeauna în interiorul unui "Proiect", care poate fi salvat sau încărcat de pe disc.   
  
The software supports two different kinds of projects:
+
Software-ul suportă două tipuri diferite de proiecte:
  
* Free Projects: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the project.
+
* Proiecte libere: fiecare element este independent de celălalt și utilizatorul poate organiza logica proiectului.
* Structured Projects: the elements are organised according to a '''Job Definition''', established by the user or imported from another software.
+
* Proiecte structurate: elementele sunt organizate în funcție de o ,,Fișa a postului '', stabilită de utilizator sau importată dintr-un alt software.
  
Most of the considerations in this manual are valid for both project types.
+
Cele mai multe considerații din acest manual sunt valabile pentru ambele tipuri de proiecte.
 
{{Navigation|Main Page|Interface}}
 
{{Navigation|Main Page|Interface}}

Latest revision as of 06:13, 23 September 2017

Warning: Display title "OpticalRevEng Dental" overrides earlier display title "OpticalRevEngDental". Optical RevEnge Dental este software-ul pentru crearea și editarea imaginilor "Range Images" obținute cu scanerele dentare Open Technologies.

Aplicația a fost concepută pentru a efectua următoarele operații:

  1. 3D optical scanning: generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat.
  2. Alignment of the range images: grupul de funcții care permit integrarea scanării diferitelor obiecte sau porțiuni de obiecte pentru a replica corect poziția lor reciprocă.
  3. Cleaning of the range images: instrumente care permit ștergerea punctelor împrăștiate nedorite care pot fi generate în timpul scanării.
  4. Generation of triangle meshes: grupul de proceduri și algoritmi care pot transforma imaginile de rază, achiziționate de la scaner, în mesh triunghiulare care pot fi utilizate cu alte sisteme CAD / CAM.
  5. Editing the meshes: instrumente pentru elaborarea meshurilor; (De exemplu, netezirea, umplerea gaurilor etc.)

Toate informațiile sunt organizate logic într-un "Proiect". Adăugarea sau modificarea datelor de scanare are loc întotdeauna în interiorul unui "Proiect", care poate fi salvat sau încărcat de pe disc.

Software-ul suportă două tipuri diferite de proiecte:

  • Proiecte libere: fiecare element este independent de celălalt și utilizatorul poate organiza logica proiectului.
  • Proiecte structurate: elementele sunt organizate în funcție de o ,,Fișa a postului , stabilită de utilizator sau importată dintr-un alt software.

Cele mai multe considerații din acest manual sunt valabile pentru ambele tipuri de proiecte.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png