Difference between revisions of "Man DataEditing/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Prima di tutto selezionare la parte d'immagine che si vuole rimuovere. Gli '''Strumenti di Selezione''' possono essere utilizzati sia su acquisizioni sia su Mehs mentre le fun...")
 
(45 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
Prima di tutto selezionare la parte d'immagine che si vuole rimuovere. Gli '''Strumenti di Selezione''' possono essere utilizzati sia su acquisizioni sia su Mehs mentre le funzioni di '''Selezione punti sparsi''' sono contestuali alle acquisizioni.
 
Prima di tutto selezionare la parte d'immagine che si vuole rimuovere. Gli '''Strumenti di Selezione''' possono essere utilizzati sia su acquisizioni sia su Mehs mentre le funzioni di '''Selezione punti sparsi''' sono contestuali alle acquisizioni.
  
−
== Selection Tools ==
+
==Strumenti di Selezione==
  
−
The selection tools are interactive tools that can be used dragging the mouse on the 3D View and holding its left button. A shape will appear, following the mouse, and all the information inside its borders will be selected.
+
Gli strumenti di selezione sono strumenti interattivi: il bottone sinistro del mouse viene tenuto premuto mentre si trascina il cursore sulla vista 3D. Così facendo si attiverà una delle forme di selezione disponibili che evidenzierà tutte le informazioni all'interno dei margini disegnati.
  
−
The tools are:
+
Gli strumenti sono:
  
−
* '''Rectangular''': draws a rectangle that starts from the click point and grows following the mouse; to select, release the left mouse button
+
* '''Selezione Rettangolare''': disegna un rettangolo centrato nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
−
* '''Elliptical''' : draws an ellipse centered in the click point that grows following the mouse; to select, release the left mouse button
+
* '''Selezione Ellittica''' : disegna un ellissi centrata nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
−
* '''Polygonal''' :  click in two different points to draw a line and a third point to create a polygon. Double click to close the polygon and select all the area inside its borders
+
* '''Selezione Poligonale''' :  cliccare in due punti diversi per disegnare una linea che li unisce, ed un terzo punto per creare un poligono. Cliccare due volte per chiudere il poligono e selezionare al suo interno
−
* '''Free Closed Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to close the line and select all the area inside its borders
+
* '''Selezione Linea Chiusa''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare l'interno della forma disegnata
−
* '''Free Open Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to select all the data exactly below the drawn line
+
* '''Selezione Linea''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata
−
* '''Segment''' : click and hold the left mouse button to draw a line and release the left mouse button to select all the data exactly below the segment.
+
* '''Selezione Segmento''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea retta. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata
  
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
  
−
=== Unselect Data ===
+
===Deselezionare Dati===
  
−
While using one of the tools, hold {{Inline button|Key ctrl.png}} to unselect data instead of selecting it.
+
Per deselezionare dati invece di selezionarli, usare gli strumenti di selezione come precedentemente descritto e tenere premuto il tasto {{Inline button|Key ctrl.png}}
  
−
=== Pass-Through Selection ===
+
===Selezione Passante===
  
−
The ''Pass through ({{Inline button|Key ctrl.png}}+{{Inline button|Key alt.png}}+V) option, located in the ''3D View Context Menu '', changes the behaviour of the selection and only works on meshes data.
+
La "Selezione passante" modifica il comportamento degli strumenti di selezione solo sulle mesh.
  
−
If this option is disabled, only the visible part of the mesh will be selected by the selection tools. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.
+
Normalmente tutto ciò che è all'interno dell'area di selezione viene selezionato, anche se non è visibile o è nascostro dietro ad altre superfici.
  
−
If the option is enabled, all the data inside the drawn area will be selected, even if not visible or hidden behind other mesh surfaces.
+
Tenendo premuto il tasto {{Inline button|Key shift.png}}, mentre si finalizza la selezione, verranno selezionate solo le parti visibili. Tutte le parti non visibili rimarranno invariate.
  
−
== Outlier Cleaning ==
+
==Pulizia Punti Sparsi==
  
−
''Outliers'' are all the points of an acquisition that are not part of the object surface, such as noises, reflections or acquisition defects.
+
I ''Punti Sparsi'' sono tutti i punti di un'acquisizione che non appartengono alla superficie dell'oggetto, come per esempio rumori, riflessi o difetti di acquisizione.
  
−
Each acquisition strategy already applies a specific outlier cleaning process. Therefore, data is often ready to be aligned and converted in mesh directly after the acquisition.
+
In genere, i dati sono già pronti per essere allineati e convertiti in formato mesh perchè ogni strategia di acquisizione applica una procedura specifica di pulizia dei punti sparsi.
  
−
In order to remove outliers manually, use one of the three ''Select Outliers'' tools.
+
È comunque possibile rimuovere i punti sparsi manualmente usando uno dei tre strumenti di ''Selezione Punti Sparsi''.
  
−
=== Select Outliers ===
+
===Selezione Punti Sparsi===
  
−
This tool identifies all the points that are ''isolated'', far from all the other points. Click on this tool button to open a window containing two parameters
+
Questo strumento identifica tutti i punti ''isolati'' e lontani dagli altri punti. Cliccando sull'icona di questo strumento si apre una finestra contenente due parametri
  
−
* Selectivity : how many points have to be near each other to consider them either isolated or not. The higher the value, the more points get selected
+
*Selettività: quanti punti devono essewre vicini tra loro per essere considerati isolati o non isolati. Più il valore è alto, più punti verranno selezionati
−
* Strength : how close two points have to be to consider them as not isolated. The higher the value, the more points get selected
+
*Forza: quanto devono essere vicini due punti per non essere considerati isolati. Più il valore è alto, più punti verranno selezionati
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Man mano che i parametri vengono modificati, il software mostrerà la selezione in tempo reale. Cliccare ''ok'' per confermare la selezione.
  
−
=== Select Outliers by Angle ===
+
===Selezione Punti Sparsi per Angolo===
  
−
This Outliers selection provides only one parameter: an angle. A point is considered an outlier only if there are no points near it that create an angle smaller than the one established by the parameters. The smaller the angle, the less points selected.  
+
Questa Selezione di punti sparsi viene controllata da un solo parametro: un angolo. Un  punto viene considerato sparso solo se non ci sono punti circostanti che creano un angolo più piccolo di quello stabilito dal parametro. Più l'angolo è piccolo, meno punti verranno selezionati.  
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Man mano che i parametri vengono modificati, il software mostrerà la selezione in tempo reale. Cliccare ''ok'' per confermare la selezione.
  
−
=== Select Outliers Segmentation ===
+
===Selezione Punti Sparsi per Gruppi===
  
−
This Outliers selection tool analyses blocks of points and not single points.
+
Questa selezione di Punti Psarsi analizza gruppi di punti invece di punti singoli.
  
−
== Base Selection ==
+
==Taglia Supporto==
  
−
To remove the ''Base'' of the acquisition (the part of the acquisition near the model holder) use the ''Cut Height'' Acquisition Tool.
+
Lo strumento ''Taglia Supporto'' permette di rimovere il ''Supporto'' dell'acquisizione (la parte di immagine prossima al porta modelli)
  
−
A slider will appear, which controls the height value. All the points below the chosen height will be selected.
+
Un cursore gestisce il valore di altezza, tutti i punti sottostanti al valore indicato saranno selezionati.
  
−
When moving the slider, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Man mano che il cursore viene spostato, il software mostrerà la selezione in tempo reale. Cliccare ''ok'' per confermare la selezione.
  
−
= Editing Functions=
+
=Funzioni di Modifica=
  
−
When a selection is performed, use one of the following editing functions either from the 3D View Context Menu, from the Edit Menu or using the related keyboard shortcuts:
+
Una volta selezionato un elemento si possono utilizzare delle funzioni di modifica disponibili sia nel Menù contestuale della Vista 3D sia nel Menù Modifica. È possibile inoltre utilizzare delle scorciatoie da tastiera:
  
−
* Delete Selection (DEL) : deletes the currently selected data
+
* Elimina selezione (CANC) : elimina i dati selezionati
−
* Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : keeps only the selected data and removes all the rest
+
* Ritaglia Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : mantiene solo i dati selezionati eliminando il resto
−
* Invert Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selects all the data that is not selected and deselects the selected data
+
* Inverti Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : seleziona i dati non selezionati e deseleziona il resto
−
* Clear Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselects all the data
+
* Deseleziona ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deseleziona tutti i dati
−
* Select All ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selects all the data
+
* Selziona tutto ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : seleziona tuti i dati
−
* Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) extends the selection to get all the parts connected to the current selection area
+
* Seleziona Connessi ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (solo mesh) estende la selezione per selezionare tutte la parti connesse a quella attiva
−
* Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : extends the selection to the data adjacent to the actual selection
+
* Dilata Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : estende la selezione ai dati ad essa adiacenti
−
* Erode Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduces the margins of the selection
+
* Erodi Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : riduce i margini della selezione
  
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}

Latest revision as of 07:02, 26 August 2016


Modificare i dati

Dopo aver acquisito le informazioni, potrebbe essere necessario ripulire i dati dalle parti non desiderate o dai rumori.

Selezionare i Dati

Prima di tutto selezionare la parte d'immagine che si vuole rimuovere. Gli Strumenti di Selezione possono essere utilizzati sia su acquisizioni sia su Mehs mentre le funzioni di Selezione punti sparsi sono contestuali alle acquisizioni.

Strumenti di Selezione

Gli strumenti di selezione sono strumenti interattivi: il bottone sinistro del mouse viene tenuto premuto mentre si trascina il cursore sulla vista 3D. Così facendo si attiverà una delle forme di selezione disponibili che evidenzierà tutte le informazioni all'interno dei margini disegnati.

Gli strumenti sono:

  • Selezione Rettangolare: disegna un rettangolo centrato nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
  • Selezione Ellittica : disegna un ellissi centrata nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
  • Selezione Poligonale : cliccare in due punti diversi per disegnare una linea che li unisce, ed un terzo punto per creare un poligono. Cliccare due volte per chiudere il poligono e selezionare al suo interno
  • Selezione Linea Chiusa : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare l'interno della forma disegnata
  • Selezione Linea : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata
  • Selezione Segmento : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea retta. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata

Dental 2 5 selectionTools.gif

Deselezionare Dati

Per deselezionare dati invece di selezionarli, usare gli strumenti di selezione come precedentemente descritto e tenere premuto il tasto Key ctrl.png

Selezione Passante

La "Selezione passante" modifica il comportamento degli strumenti di selezione solo sulle mesh.

Normalmente tutto ciò che è all'interno dell'area di selezione viene selezionato, anche se non è visibile o è nascostro dietro ad altre superfici.

Tenendo premuto il tasto Key shift.png, mentre si finalizza la selezione, verranno selezionate solo le parti visibili. Tutte le parti non visibili rimarranno invariate.

Pulizia Punti Sparsi

I Punti Sparsi sono tutti i punti di un'acquisizione che non appartengono alla superficie dell'oggetto, come per esempio rumori, riflessi o difetti di acquisizione.

In genere, i dati sono già pronti per essere allineati e convertiti in formato mesh perchè ogni strategia di acquisizione applica una procedura specifica di pulizia dei punti sparsi.

È comunque possibile rimuovere i punti sparsi manualmente usando uno dei tre strumenti di Selezione Punti Sparsi.

Selezione Punti Sparsi

Questo strumento identifica tutti i punti isolati e lontani dagli altri punti. Cliccando sull'icona di questo strumento si apre una finestra contenente due parametri

  • Selettività: quanti punti devono essewre vicini tra loro per essere considerati isolati o non isolati. Più il valore è alto, più punti verranno selezionati
  • Forza: quanto devono essere vicini due punti per non essere considerati isolati. Più il valore è alto, più punti verranno selezionati

Man mano che i parametri vengono modificati, il software mostrerà la selezione in tempo reale. Cliccare ok per confermare la selezione.

Selezione Punti Sparsi per Angolo

Questa Selezione di punti sparsi viene controllata da un solo parametro: un angolo. Un punto viene considerato sparso solo se non ci sono punti circostanti che creano un angolo più piccolo di quello stabilito dal parametro. Più l'angolo è piccolo, meno punti verranno selezionati.

Man mano che i parametri vengono modificati, il software mostrerà la selezione in tempo reale. Cliccare ok per confermare la selezione.

Selezione Punti Sparsi per Gruppi

Questa selezione di Punti Psarsi analizza gruppi di punti invece di punti singoli.

Taglia Supporto

Lo strumento Taglia Supporto permette di rimovere il Supporto dell'acquisizione (la parte di immagine prossima al porta modelli)

Un cursore gestisce il valore di altezza, tutti i punti sottostanti al valore indicato saranno selezionati.

Man mano che il cursore viene spostato, il software mostrerà la selezione in tempo reale. Cliccare ok per confermare la selezione.

Funzioni di Modifica

Una volta selezionato un elemento si possono utilizzare delle funzioni di modifica disponibili sia nel Menù contestuale della Vista 3D sia nel Menù Modifica. È possibile inoltre utilizzare delle scorciatoie da tastiera:

  • Elimina selezione (CANC) : elimina i dati selezionati
  • Ritaglia Selezione (Key ctrl.png+ K) : mantiene solo i dati selezionati eliminando il resto
  • Inverti Selezione (Key ctrl.png+ I) : seleziona i dati non selezionati e deseleziona il resto
  • Deseleziona (Key ctrl.png+ C) : deseleziona tutti i dati
  • Selziona tutto (Key ctrl.png+ Key shift.png+ C) : seleziona tuti i dati
  • Seleziona Connessi (Key alt.png+ Key shift.png+ D) : (solo mesh) estende la selezione per selezionare tutte la parti connesse a quella attiva
  • Dilata Selezione (Key ctrl.png+ D) : estende la selezione ai dati ad essa adiacenti
  • Erodi Selezione (Key ctrl.png+ Key shift.png+ D) : riduce i margini della selezione
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_DataEditing/it&oldid=25107"