Difference between revisions of "Man DataEditing/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Pour désélectionner des donnés, il faut utiliser les outils de sélection comme déjà décrit, en appuyant sur la touche {{Inline button|Key ctrl.png}}")
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Language bar}}
 
{{Language bar}}
 
{{DISPLAYTITLE:Data Editing|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Data Editing|noerror}}
−
=Modifier les Donnés=
+
=Modifier les Données=
  
−
Après avoir acquérir les informations, il pourrait être nécessaire de ranger les donnés en éliminant les parties non souhaitées ou les rumeurs.
+
Après avoir acquérir les informations, il pourrait être nécessaire de ranger les données en éliminant les parties non souhaitées ou les rumeurs.
  
−
= Sélectionner les Donnés =
+
= Sélectionner les Données =
  
 
Sélectionner la partie de l’image qu’on veut éliminer. Les '''Outils de Sélection''' peuvent être utilisés soit avec des acquisitions soit sur des Mailles. Au contraire, les fonctions '''Sélection de Points épargnés''' marchent lorsqu’on démarre une acquisition.
 
Sélectionner la partie de l’image qu’on veut éliminer. Les '''Outils de Sélection''' peuvent être utilisés soit avec des acquisitions soit sur des Mailles. Au contraire, les fonctions '''Sélection de Points épargnés''' marchent lorsqu’on démarre une acquisition.
Line 19: Line 19:
 
* '''Sélection Polygonale ''': cliquer sur deux points différents  pour dessiner une ligne qui les lie et un autre point pour créer un polygone. Cliquer deux fois pour fermer le polygone et sélectionner la partie interne
 
* '''Sélection Polygonale ''': cliquer sur deux points différents  pour dessiner une ligne qui les lie et un autre point pour créer un polygone. Cliquer deux fois pour fermer le polygone et sélectionner la partie interne
 
* '''Sélection ligne fermée''': cliquer en appuyant sur la touche gauche de la souris pour dessiner une ligne. Laisser la touche pour sélectionner la partie interne de la forme
 
* '''Sélection ligne fermée''': cliquer en appuyant sur la touche gauche de la souris pour dessiner une ligne. Laisser la touche pour sélectionner la partie interne de la forme
−
* '''Sélection ligne''': cliquer en appuyant la touche gauche de la souris pour dessiner une ligne. Laisser la touche pour sélectionner les donnes en dessous de la forme
+
* '''Sélection ligne''': cliquer en appuyant la touche gauche de la souris pour dessiner une ligne. Laisser la touche pour sélectionner les données en dessous de la forme
−
* '''Sélection segment''': cliquer en appuyant la touche gauche de la souris pour dessiner une ligne droite. Laisser la touche pour sélectionner les donnes en dessous de la forme
+
* '''Sélection segment''': cliquer en appuyant la touche gauche de la souris pour dessiner une ligne droite. Laisser la touche pour sélectionner les données en dessous de la forme
  
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
  
−
=== Désélectionner les Donnés ===
+
=== Désélectionner les Données ===
  
−
Pour désélectionner des donnés, il faut utiliser les outils de sélection comme déjà décrit, en appuyant sur la touche {{Inline button|Key ctrl.png}}
+
Pour désélectionner des données, il faut utiliser les outils de sélection comme déjà décrit, en appuyant sur la touche {{Inline button|Key ctrl.png}}
  
−
=== Pass-Through Selection ===
+
=== Sélection Passant ===
  
−
The ''Pass through selection'', changes the behaviour of the selection and only works on meshes data.
+
La ''Sélection Passant'' modifie le comportement des outils de sélection seulement sur les mailles
  
−
Normally all the data inside the drawn area will be selected, even if not visible or hidden behind other mesh surfaces.
+
Normalement, tout ce qui est dans l’aire de sélection est sélectionné, même si quelque chose n’est pas visible ou s'elle est cachée.
  
−
By holding  {{Inline button|Key shift.png}} when finalizing the selection, only the visible part of the mesh will be selected. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.
+
En appuyant {{Inline button|Key shift.png}} seulement les parties visible d'une maille sont sélectionnées. Toutes les parties cachées ne sont pas sélectionnées
  
−
== Outlier Cleaning ==
+
== Elimination Points Eparpillés ==
  
−
''Outliers'' are all the points of an acquisition that are not part of the object surface, such as noises, reflections or acquisition defects.
+
Les ''Points Eparpillés'' sont les points d’une acquisition qui ne font pas partie de la surface de l’objet, comme par exemples les rumeurs, les réflexes ou les imperfections.
  
−
Each acquisition strategy already applies a specific outlier cleaning process. Therefore, data is often ready to be aligned and converted in mesh directly after the acquisition.
+
En général, les données sont déjà prêtes à être alignés et convertis en format de mailles parce que chaque stratégie d’acquisition utilise une procédure spécifique d’élimination des points éparpillés
  
−
In order to remove outliers manually, use one of the three ''Select Outliers'' tools.
+
Toutefois, il est possible d’éliminer manuellement les points éparpillés  avec l’un des trois outils de sélection des ''Points Eparpillés''
  
−
=== Select Outliers ===
+
=== Sélection Points Eparpillés ===
  
−
This tool identifies all the points that are ''isolated'', far from all the other points. Click on this tool button to open a window containing two parameters
+
L’outil identifie les points individuels et lointains des autres points. Cliquer sur l’icône de l’outil pour démarrer une fenêtre avec deux paramètres
  
−
* Selectivity : how many points have to be near each other to consider them either isolated or not. The higher the value, the more points get selected
+
* Sélectivité: le nombre de points qui peut être considéré isolé ou pas. Plus haute est le nombre, plus haute est le nombre de points sélectionnés
−
* Strength : how close two points have to be to consider them as not isolated. The higher the value, the more points get selected
+
* Force: la distance entre deux point à fin de ne les considérer pas comme isolés. Plus grande est la distance, plus haute est le nombre de points sélectionnés
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Quand on modifie les paramètres, le logiciel montre la sélection. Cliquer ''Ok'' pour la confirmer
  
−
=== Select Outliers by Angle ===
+
=== Sélection Points Épargnés par angle ===
  
−
This Outliers selection provides only one parameter: an angle. A point is considered an outlier only if there are no points near it that create an angle smaller than the one established by the parameters. The smaller the angle, the less points selected.
+
Ce type de sélection est contrôlé seulement par un paramètre: un angle. Un point est considéré comme épargné seulement s’il n’y a pas des autres points qui créent un angle plus petit que celui considéré par le paramètre.
 +
Plus l’angle est petit, plus bas est le nombre de points sélectionnés
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Quand on modifie  les paramètres, le logiciel montre la sélection. Cliquer ''Ok'' pour la confirmer
  
−
=== Select Outliers Segmentation ===
+
=== Sélection Points Épargnés par Groupes ===
  
−
This Outliers selection tool analyses blocks of points and not single points.
+
Cette sélection analyse les groupes de point plutôt que les points individuels
  
−
== Base Selection ==
+
== Couper le Support ==
  
−
To remove the ''Base'' of the acquisition (the part of the acquisition near the model holder) use the ''Cut Height'' Acquisition Tool.
+
L’outil ''Couper Support'' permet l’élimination du Support de l’acquisition (la partie de l’image proche au support pour modèles)
  
−
A slider will appear, which controls the height value. All the points below the chosen height will be selected.
+
Un pointeur organise la valeur d’hauteur et les points au-dessous de cette valeur sont sélectionnés
  
−
When moving the slider, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Quand on déplace le pointeur, le logiciel montre la sélection. Cliquer ''ok'' pour la confirmer
  
−
= Editing Functions=
+
= Fonctions de Modification=
  
−
When a selection is performed, use one of the following editing functions either from the 3D View Context Menu, from the Edit Menu or using the related keyboard shortcuts:
+
Lorsqu’on sélectionne un élément on peut utiliser des fonctions de modification soit dans le Menu contextuel de la Vue 3D soit dans le Menu de Modification. Il est aussi possible d’utiliser des raccourcis clavier:
  
−
* Delete Selection (DEL) : deletes the currently selected data
+
* Eliminer Sélection : on élimine les données sélectionnées
−
* Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : keeps only the selected data and removes all the rest
+
* Couper Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : on élimine tous les données qui ne sont pas sélectionnées
−
* Invert Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selects all the data that is not selected and deselects the selected data
+
* Invertir Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : on sélectionne les données qui ne sont pas sélectionnées et on désélectionne toutes les autres
−
* Clear Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselects all the data
+
* Désélectionner ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : on désélectionne toutes les données
−
* Select All ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selects all the data
+
* Sélectionner Tous ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C): on sélectionne toutes les données
−
* Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) extends the selection to get all the parts connected to the current selection area
+
* Sélectionner Liées ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : Mailles seulement. On étend la sélection pour sélectionner toutes les parties liées a la sélection active
−
* Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : extends the selection to the data adjacent to the actual selection
+
* Agrandir Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D): on étend la sélection a les donnés voisines
−
* Erode Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduces the margins of the selection
+
* Eroder Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : on réduit les marges de la sélection
  
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}

Latest revision as of 10:19, 3 February 2016


Modifier les Données

Après avoir acquérir les informations, il pourrait être nécessaire de ranger les données en éliminant les parties non souhaitées ou les rumeurs.

Sélectionner les Données

Sélectionner la partie de l’image qu’on veut éliminer. Les Outils de Sélection peuvent être utilisés soit avec des acquisitions soit sur des Mailles. Au contraire, les fonctions Sélection de Points épargnés marchent lorsqu’on démarre une acquisition.

Outils de Sélection

Les outils de sélection sont interactifs et ils peuvent être utilisés en glissant le pointeur sur la Vue 3D et en appuyant la touche gauche de la souris. De cette façon on démarre l’une des formes de sélection disponible et elle mette en évidence les informations entre les margines dessinés

Les outils sont les suivants :

  • Sélection rectangulaire: on dessine un rectangle dans le point où l'on clique, qui grandisse en suivant la souris. Pour sélectionner il faut laisser la touche gauche de la souris
  • Sélection elliptique: on dessine une ellipse centrée où l'on clique, qui grandisse en suivant la souris. Pour sélectionner il faut laisser la touche gauche de la souris
  • Sélection Polygonale : cliquer sur deux points différents pour dessiner une ligne qui les lie et un autre point pour créer un polygone. Cliquer deux fois pour fermer le polygone et sélectionner la partie interne
  • Sélection ligne fermée: cliquer en appuyant sur la touche gauche de la souris pour dessiner une ligne. Laisser la touche pour sélectionner la partie interne de la forme
  • Sélection ligne: cliquer en appuyant la touche gauche de la souris pour dessiner une ligne. Laisser la touche pour sélectionner les données en dessous de la forme
  • Sélection segment: cliquer en appuyant la touche gauche de la souris pour dessiner une ligne droite. Laisser la touche pour sélectionner les données en dessous de la forme

Dental 2 5 selectionTools.gif

Désélectionner les Données

Pour désélectionner des données, il faut utiliser les outils de sélection comme déjà décrit, en appuyant sur la touche Key ctrl.png

Sélection Passant

La Sélection Passant modifie le comportement des outils de sélection seulement sur les mailles

Normalement, tout ce qui est dans l’aire de sélection est sélectionné, même si quelque chose n’est pas visible ou s'elle est cachée.

En appuyant Key shift.png seulement les parties visible d'une maille sont sélectionnées. Toutes les parties cachées ne sont pas sélectionnées

Elimination Points Eparpillés

Les Points Eparpillés sont les points d’une acquisition qui ne font pas partie de la surface de l’objet, comme par exemples les rumeurs, les réflexes ou les imperfections.

En général, les données sont déjà prêtes à être alignés et convertis en format de mailles parce que chaque stratégie d’acquisition utilise une procédure spécifique d’élimination des points éparpillés

Toutefois, il est possible d’éliminer manuellement les points éparpillés avec l’un des trois outils de sélection des Points Eparpillés

Sélection Points Eparpillés

L’outil identifie les points individuels et lointains des autres points. Cliquer sur l’icône de l’outil pour démarrer une fenêtre avec deux paramètres

  • Sélectivité: le nombre de points qui peut être considéré isolé ou pas. Plus haute est le nombre, plus haute est le nombre de points sélectionnés
  • Force: la distance entre deux point à fin de ne les considérer pas comme isolés. Plus grande est la distance, plus haute est le nombre de points sélectionnés

Quand on modifie les paramètres, le logiciel montre la sélection. Cliquer Ok pour la confirmer

Sélection Points Épargnés par angle

Ce type de sélection est contrôlé seulement par un paramètre: un angle. Un point est considéré comme épargné seulement s’il n’y a pas des autres points qui créent un angle plus petit que celui considéré par le paramètre. Plus l’angle est petit, plus bas est le nombre de points sélectionnés

Quand on modifie les paramètres, le logiciel montre la sélection. Cliquer Ok pour la confirmer

Sélection Points Épargnés par Groupes

Cette sélection analyse les groupes de point plutôt que les points individuels

Couper le Support

L’outil Couper Support permet l’élimination du Support de l’acquisition (la partie de l’image proche au support pour modèles)

Un pointeur organise la valeur d’hauteur et les points au-dessous de cette valeur sont sélectionnés

Quand on déplace le pointeur, le logiciel montre la sélection. Cliquer ok pour la confirmer

Fonctions de Modification

Lorsqu’on sélectionne un élément on peut utiliser des fonctions de modification soit dans le Menu contextuel de la Vue 3D soit dans le Menu de Modification. Il est aussi possible d’utiliser des raccourcis clavier:

  • Eliminer Sélection : on élimine les données sélectionnées
  • Couper Sélection (Key ctrl.png+ K) : on élimine tous les données qui ne sont pas sélectionnées
  • Invertir Sélection (Key ctrl.png+ I) : on sélectionne les données qui ne sont pas sélectionnées et on désélectionne toutes les autres
  • Désélectionner (Key ctrl.png+ C) : on désélectionne toutes les données
  • Sélectionner Tous (Key ctrl.png+ Key shift.png+ C): on sélectionne toutes les données
  • Sélectionner Liées (Key alt.png+ Key shift.png+ D) : Mailles seulement. On étend la sélection pour sélectionner toutes les parties liées a la sélection active
  • Agrandir Sélection (Key ctrl.png+ D): on étend la sélection a les donnés voisines
  • Eroder Sélection (Key ctrl.png+ Key shift.png+ D) : on réduit les marges de la sélection
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_DataEditing/fr&oldid=17022"