Difference between revisions of "Accessories/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "==基本キット==")
(Created page with "すべてのスキャナーに付属する基本キットには、モデルホルダー、マルチダイホルダー、キャリブレーションキットが入ったケー...")
Line 7: Line 7:
 
==基本キット==
 
==基本キット==
  
The Basic Kit comes with every scanner, inside a case, containing the model holder, the multi-die holder and the calibration kit.
+
すべてのスキャナーに付属する基本キットには、モデルホルダー、マルチダイホルダー、キャリブレーションキットが入ったケースが含まれています。
  
 
===Model Holder===
 
===Model Holder===

Revision as of 09:15, 26 December 2015


付属品

オープンテクノロジーのスキャナーには、共通で提供される基本的な付属品と、スキャナーモデル固有のその他の付属品があります。

基本キット

すべてのスキャナーに付属する基本キットには、モデルホルダー、マルチダイホルダー、キャリブレーションキットが入ったケースが含まれています。

Model Holder

The Model Holder is the main support on which it's possible to place jaws or other objects inside the scanner. If mounted on this support, the objects are guaranteed to be in the best possible position for the scanner acquisition.

It's important to keep the model holder clean and black to reduce the possible interferences between the model holder and the object during the acquisition phase.

Model holder big.png Model holder small.png

Multi-Die Support

The Multi-Die support is used to acquire multiple stumps with a single acquisition. The position are later automatically identified by the software.

It's important to keep the Multi-Die clean and black to reduce the possible interferences between the Multi-Die and the object during the acquisition phase.

Model multidie big.png Model multidie small.png

Calibration Kit

The Calibration Kit is a planar surface with a pattern of circles, placed on a bended support.
Every calibration kit is measured and analized with high-precision machines.
The measurement is then saved on a xml file and every kit has it's own xml description file.
The kit is used to recalibrate the optical head of the scanner.

It's really important to handle the kit with care and to avoid touching the planar surface. Every modification of the planar surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.

Calibration kit.jpg

Dynamic Articulation Module

In order to use the dynamic articulation module, some special supports are needed: a specific Axis Calibration Object and a special Mounting Plate for every supported articulator.

Mounting Plates

Up to the present, our dynamic articulation module supports 4 different mounting plates.

  • Artex : Basetta artex.jpg
  • Kavo : Basetta cavo.jpg
  • Adesso : Basetta adesso.jpg
  • Sam : Basetta sam.jpg

Axis Calibration Object

This is a specific object, which fits on every mounting plate, used to calibrate the movement system for the Dynamic Articulation Module.

It's important to keep the object clean and handle it with care. Every modification of the object surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.

Kavo oggettotest.jpg