Scanner's connection

スキャナーを接続する

下図のとおり、スキャナー背面には、左から、電源スイッチ、電源ケーブルポート、HDMIポート、USBポートがあります：

スキャナーの接続（ビック/デラックス）

スキャナーの接続（スモール）

The power cable is an average 230V cable and must be connected to a power line that can hold such voltage in all phases of work and that is protected from overloads and short-circuits.
The HDMI cable must be connected to the Computer, in the Graphic Card's HDMI port. The location of this port in the computer may vary according to the Computer's brand and model. In the Computers we provide, Dell's Alienware i5 and i7, this HDMI port is on the bottom-left side:

USBケーブルの接続はスキャナーのモデルにより異なります。イージーモデルとスマートモデル（スモールおよびビッグ）ではUSB 2.0コンポーネントとなり、デラックスモデルではUSB 3.0コンポーネントとなります。このため、イージーおよびスマートスキャナーのUSBケーブルはUSB 2.0ポートに、デラックスモデルのUSBケーブルはUSB 3.0ポートに接続する必要があります。これらのポートは通常色付けされており、USB 2.0は黒色、USB 3.0は青色となっているので、見分けできます。オープンテクノロジーが提供しているスキャナーとコンピュータを接続するUSBケーブルは3.0 USBケーブル（青色）ですが、上記の指示事項は有効で、ケーブルが3.0であっても、スキャナーがイージーまたはスマートモデルの場合は、USB 2.0に接続する必要があります。