Translations:Dental Options Global/7/ja

• Turn Off Projector at Close（クローズ時にプロジェクターオフ） : このオプションでは、ソフトウェアが閉じられた時の、プロジェクターの動作を設定します:
  • Always : ソフトウェアが閉じられた時、常にプロジェクターはオフになります
  • Never : ソフトウェアが閉じられた時、プロジェクターはそのままオンになります（数分で自動的にオフになります）
  • Ask : ソフトウェアが閉じられた時、ユーザーにプロジェクターをオフにするか確認します
• Do Home Search at start（スタート時にホームサーチを実行） : このオプションが有効の場合、起動する度に、スキャナーは駆動システムのゼロ位置を検索します。