All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)بعد الحصول على جميع البيانات ومحاذاتها وتنظيفها من الأجزاء غير المرغوب فيها، سوف يعرض المعالج كل البيانات التي تم الحصول عليها وتحريرها. ومن الممكن الآن:
 h German (de)Nach der Erfassung, Ausrichten und Aufräumen aller Daten der überflüssigen Teile, zeigt der Wizard alle Scanbilder an. Es ist nun Folgendes möglich:
 h Spanish (es)Después de que los datos hayan sido capturados, alineados y limpiados de las partes en exceso, el Asistente mostrará todos los escaneos. A partir de este momento será posible:
 h French (fr)Après avoir numérisé toutes les données, les avoir alignées et en avoir éliminé les parties non nécessaires, l’Assistant montre toutes les numérisations. Il est donc possible de :
 h Italian (it)Dopo aver acquisito tutti i dati, averli allineati e averli puliti dalle parti non necessarie, il Wizard mostrerà tutte le scansioni. É quindi possibile:
 h Japanese (ja)すべてのデータの取得、アライメント、そして不必要な部分のクリーニングが終わった後、ウィザードには取得・編集されたデータのすべてが表示されます。この段階で、以下を行えます:
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Depois de todos os dados necessários para o projeto serem adquirido, alinhados e limpos das partes indesejadas, o Assistente irá exibir todos os dados adquiridos e editados. Agora é possível:
 h Romanian (ro)După ce toate datele au fost obținute, aliniate și curățate de partile nedorite, Expertul va afișa toate datele achiziționate și editate. Acum este posibil să:
 h Russian (ru)После того, как все данные были получены, соотнесены и очищены от лишних деталей, Мастер отображает все сканированные и редактированные изображения. На данном этапе возможно:
 h Turkish (tr)Verilerin tamamı alındıktan, hizalandıktan ve istenmeyen parçalar temizlendikten sonra, Sihirbaz tüm alınan ve düzenlenen verileri gösterir. Artık şunlar yapılabilir:
 h Traditional Chinese (zh-hant)采集所有数据之后,对齐并且清除不需要的部分,向导将显示所有采集和编辑过的数据。现在可以: