All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الفحص الأول يتطلب البرنامج الإطباق. وبشكل مختلف عن استراتيجيات المفصلات الأخرى، ويأخذ المفهوم الرباعي 6 صور من الإطباق مع إمالة منخفضة. |
| h German (de) | Die Software fordert einen Okklusion-Scan als ersten Scan an. Im Gegensatz zu der üblichen Artikulator-Scanstrategie ermöglicht das Modul Concept Quad eine 6 niedrig der Oszillazion ausgesetzte Bilder-Strategie. |
| h English (en) | The first scan the software requires is the occlusion. Differently from the other articulators strategies, the Concept Quad takes 6 images of the occlusion with a low tilting. |
| h Spanish (es) | El primer escaneado requerido es él de la oclusión. A diferencias de las demás estratégias para escanear la oclusión, la utilizada en el módulo Concept Quad toma 6 imágenes a un grado limitado de inclinación. |
| h French (fr) | La première numérisation démandée par le logiciel est l'occlusion. Différemment des autres stratégies des articulateurs, le Concet Quad prend 6 images de l'occlusion avec une faible inclinaison. |
| h Italian (it) | La prima scansione richiesta dal software è quella dell'occlusione. A differenza della solita strategia di scansione per articolatore, il Modulo Concept Quad propone una strategia a 6 immagini a basso angolo di basculamento. |
| h Romanian (ro) | Prima scanare a software-ului este ocluzia. În mod diferit față de celelalte strategii ale articulatorilor, Concept Quad ia 6 imagini ale ocluziunii cu o înclinare scăzută. |
| h Russian (ru) | На первом этапе система запрашивает сканирование окклюзии. В отличие от других стратегий сканирования, при этом режиме создается шесть изображений окклюзии с низким уровнем колебания. |
| h Turkish (tr) | Yazılımın gerektirdiği ilk tarama oklüzyondur. Diğer artikülatör stratejilerinden farklı olarak Konsept Kadran oklüzyonun 6 görüntüsünü hafif bir eğimle alır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 软件首先需要扫描的是咬合。不同于其它咬合架的策略，单侧模块低倾斜地取6个咬合图像。 |
