All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | # اقرأ وصف الكائن # ضع الكائن الصحيح داخل الماسح الضوئي # انقر على "المسح الضوئي" # إذا كانت عملية التحصيل غير مرضية، فانقر مرة أخرى على الزر '' المسح الضوئي '' لبدء عملية تحصيل جديدة أو الزر '' دمج '' لإضافة بيانات |
| h German (de) | # Objektbeschreibung folgen # Das entsprechende Objekt in den Scanner einlegen # Auf Scannnen klicken # Wenn die Scanbildqualität nicht optimal ist, kann man die Scan-Taste ein weiteres Mal klicken, um einen neuen Scanprozess zu starten oder die Ergänzen-Taste klicken, um Daten hinzuzufügen |
| h Spanish (es) | # Leer la descripción del objeto # Insertar el objeto dentro del escáner # Hacer clic en ''Escanear'' # En el caso de que la captura no sea satisfactoria, hacer clic en el botón "Escanear" para empezar una nueva captura, o en el botón ''Integrar'' para añadir datos |
| h French (fr) | # Lire la description de l’objet # Mettre l’objet correspondant dans le scanneur # Cliquer ''Numériser'' # Si l’acquisition n’est pas optimale il est possible de cliquer une autre fois sur ''Numériser'' pour démarrer une acquisition nouvelle, ou cliquer ''Intégrer'' pour ajouter des données |
| h Italian (it) | # Leggere la descrizione dell'oggetto # Mettere l'oggetto corrispondente nello scanner # Cliccare ''Scansiona'' # Se l'acquisizione non è ottimale è possibile cliccare di nuovo il bottone ''Scansiona'' per lanciare una nuova acquisizione, o cliccare il bottone ''Integra'' per aggiungere dati |
| h Japanese (ja) | # オブジェクトの説明を確認します # 正しいオブジェクトをスキャナー内部に置きます # ''Scan''をクリックします # 取得に満足できない場合は、''Scan''ボタンを再度クリックして新しい取得を開始するか、または''Integrate''ボタンでデータを追加します |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | # Leia a descrição do elemento # Coloque o elemento certo dentro do escaner # Clique em '' Escanear '' # Se a aquisição não é satisfatória, clique novamente no botão '' Escanear '' para iniciar uma nova aquisição, ou o botão '' Integrar '' para adicionar dados |
| h Romanian (ro) | # Citiți descrierea obiectului # Puneți obiectul drept în interiorul scanerului # Faceți clic pe "Scanare" # Dacă achiziția nu este satisfăcătoare, faceți clic din nou pe butonul "Scanare" pentru a începe o nouă achiziție sau butonul '' Integrate '' pentru a adăuga date |
| h Russian (ru) | # Прочитать описание объекта # Поместить нужный объект внутрь сканера # Нажать ''Скан'' # Если сканирование не удалось, снова нажмите кнопку ''Скан'' для запуска нового сканирования, или кнопку ''Добавить'' для добавления данных |
| h Turkish (tr) | # Nesne açıklamasını okuyun # Doğru nesneyi tarayıcının içine yerleştirin # ''Tara'' düğmesine tıklayın # Alımdan memnun kalmazsanız, yeni bir alım başlatmak için ''Tara'' düğmesine yeniden tıklayın veya verileri eklemek için ''Tümleştir'' düğmesine tıklayın |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | # 阅读对象说明 # 把合适的对象置入扫描器内 # 单击''扫描'' # 如果采集不满意，再次单击''扫描''按钮开始一个新的采集, 或单击''整合''按钮添加数据 |
