All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | إذا تم إلغاء تحديد قالب التشكيل المتعدد، سيقوم البرنامج بالحصول على الكائنات، وفي الخطوة التالية، يطلب من المستخدم تحديد كل كائن يدويًا. <br /> وستطلب خطوة المعالج المحددة الكائن الذي يجب تحديده. ويجب على المستخدم: |
| h German (de) | Wenn die Multi-Die-Option nicht ausgewählt wird, scannt die Software die jeweiligen Objekte und bittet den Nutzer beim folgenden Schritt, jeden einzelnen Zahnstumpf zu identifizieren. <br /> Ein Wizardschritt fragt nach der Identifizierung eines bestimmten Elementes. Der Nutzer muss: |
| h Spanish (es) | Si el Multi-Die se deselecciona, el software capturará los objetos y requerirá al usuario identificar manualmente cada objeto.<br /> Un paso específico del Asistente solicitará al usuario que seleccione el objeto que debe ser identificado. El usuario deberá: |
| h French (fr) | Si le Multi-Die vient dé-sélectionné, le logiciel numérise les objets et puis, dans l'étape suivante, il demande à l’utilisateur d’identifier chaque moignon manuellement. <br /> Une étape spécifique de l’Assistant demande l'élément spécifique à identifier. L’utilisateur doit : |
| h Italian (it) | Se il Multi Die non viene selezionato, il software acquisirà gli oggetti e, nel passo successivo, chiederà all'utente di identificare ogni singolo moncone.<br /> Un apposito passo del Wizard richiederà di individuare un elemento specifico: L'utente dovrà: |
| h Japanese (ja) | マルチダイのオプションを選択していない場合、ソフトウェアがオブジェクトを取得した後、次のステップでユーザーは各オブジェクトを手動で特定する必要があります。<br /> ウィザードステップでは、どのオブジェクトを特定する必要があるか表示されます。ユーザーは、以下を行う必要があります: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se o Multi-Munhão não está selecionado, o software irá adquirir os objetos da maneira usual, mas, na etapa seguinte, exigirá que o usuário identifique manualmente cada um dos objetos. <br /> Um específico passo do assistente vai perguntar qual elemento tem que ser identificado. O usuário tem que: |
| h Romanian (ro) | Dacă Multi-Die va fi deselectat, software-ul va achiziționa obiectele și, în pasul următor, va cere utilizatorului să identifice manual fiecare obiect. <br /> Un pas specific Wizard va cere care obiect trebuie identificat. Utilizatorul trebuie: |
| h Russian (ru) | Если выбор держателя штампов был отменен, программа приступит к сканированию объектов и на следующем этапе запросит у пользователя идентификацию каждого из них вручную. Мастер также запросит, какой объект должен быть выбран. После чего необходимо: |
| h Turkish (tr) | Çoklu Güdük seçimi kaldırıldıysa, yazılım nesneleri alır ve sonraki adımda kullanıcının her bir nesneyi elle tanımlaması gerekir.<br /> Spesifik bir Sihirbaz Adımı hangi nesnenin tanımlanması gerektiğini sorar. Kullanıcı şunları yapmalıdır: |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果取消选择多代型，该软件将用下面的步骤采集对象，要用户手动识别每个对象。<br /> 具体的向导步骤会问询问需要识别哪个对象。用户需要： |
