All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | إذا تم تحديد خيار قالب التشكيل المتعدد، سيقوم البرنامج بإعداد تحصيل معين للقوالب؛ ستقوم الصورة بتوجيه المستخدم في وضع القوالب في حامل قالب التشكيل المتعدد. <br /> بعد عملية التحصيل، سيتعرف البرنامج تلقائيًا على كل قالب ويعود إلى خطوة التحصيل المتعدد للسماح بتحصيل كائنات إضافية. |
| h German (de) | Wenn die Multi-Die-Option ausgewählt wird, erstellt die Software eine Scanreihenfolge für die Erfassung von Zahnstümpfen; Ein Bild unterstützt den Nutzer bei der Positionierung der Zahnstümpfe auf dem Multi-Die-Halter. <br /> So kann die Software nach dem Scannen jeden einzelnen Zahnstumpf automatisch erkennen und zum „Multiscan“-Schritt für das Scannen weiterer Elemente zurückgehen. |
| h Spanish (es) | Si el Multi-Die está seleccionado, el software configurará una captura específica para los muñones; una imagen ayudará al usuario a colocar las arcadas en el soporte Multi-Die.<br /> Después de la captura, el software reconocerá cada arcada y volverá al Paso Captura de Grupos para permitir la captura de objetos adicionales. |
| h French (fr) | Si l’option Multi Die est sélectionnée, le logiciel crée une séquence de numérisation spécifique pour les moignons ; une image guide l’utilisateur à placer les moignons sur le support Multi-die. <br /> Après l’acquisition, le logiciel peut reconnaitre automatiquement chaque moignon et il retourne à l’étape d’Acquisition Multiple pour numériser des outres objets. |
| h Italian (it) | Se l'opzione Multi-Die viene selezionata, il software creerà una sequenza d' acquisizione specifica per i monconi; un' immagine guiderà l'utente nel posizionare i monconi nel supporto Multi-Die.<br /> Dopo aver acquisito, il software potrà così riconoscere automaticamente ogni singolo moncone e ritornerà al passo di Acquisizione Multipla per permettere di scansionare altri oggetti. |
| h Japanese (ja) | マルチダイのオプションを選択している場合、特定の歯型取得セットアップを行います。画像を確認して、歯型をマルチダイホルダーに置きます。<br /> 取得後、ソフトウェアは各歯型を自動的に認識し、複数取得ステップに戻るので、追加のオブジェクトの取得を行うことができます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se a opção Multi-Munhão for selecionada, o software irá configurar uma aquisição específica para os munhões; uma imagem irá orientar o usuário a posicionar os munhões no suporte de Multi-Munhão. <br /> Após a aquisição, o software irá automaticamente reconhecer os munhões individuais e voltar ao Passo Multi-Aquisição para permitir a aquisição de elementos adicionais. |
| h Romanian (ro) | Dacă este selectată opțiunea Multi-Die, software-ul va stabili o achiziție specifică pentru elemente; o imagine va ghida utilizatorul în poziționarea bonturilor în suportul Multi-Die. <br /> După achiziție, software-ul va recunoaște automat fiecare bont și va reveni la pasul Multi-Acquisition pentru a permite achiziționarea de obiecte suplimentare. |
| h Russian (ru) | Если выбрана опция сканирования штампов, программа установит определенный алгоритм; иллюстрации помогут в выборе правильного положения для штампов в держателе. После сканирования программа автоматически определит наличие отдельных штампов и вернется к этапу сканирования для получения дополнительных объектов. |
| h Turkish (tr) | Çoklu Güdük seçeneği seçiliyse, yazılım güdükler için spesifik bir alım ayarlar; bir görüntü güdüklerin Çoklu Güdük tepsisine yerleştirilmesinde kullanıcıya kılavuzluk eder.<br /> Alımdan sonra, yazılım her bir güdüğü otomatik olarak tanır ve başka nesnelerin alımına izin vermek için Çoklu Alım Adımına geri döner. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果多代型选项被选中，该软件将设置为代型的特定采集；图像会引导用户在多代型支架上定位代型。<br /> 采集完成后，软件会自动识别每个单独的代型，并返回到多采集步骤，以允许采集更多对象。 |
