All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | {{هام | على سبيل المثال، فإن تحصيل الأجزاء الصحية والجسورية للفك يشبه التحصيل المرجعي للفك بأكمله، باستثناء الجذور التي سيتم الحصول عليها في خطوة منفصلة.}} |
| h German (de) | {{Important|Das Scanbild der gesunden und der mittleren Zahnbogenteilen ist z.B: dem Scanbild des Bezugszahnbogens sehr ähnlich und unterscheidet sich von diesem nur in den Zahnstümpfen, die in einem eigenen Schritt gescannt werden.}} |
| h Spanish (es) | {{Important|Por ejemplo, la captura de las partes sanas o pónticas de la arcada es parecida a la captura de referencia de toda la arcada, a excepción de los muñones que se capturan por separado.}} |
| h French (fr) | {{Important|Par exemple, l’acquisition des parties saines et des intermédiaires de l’arcade est similaire à la numérisation de l’arcade de référence qui change seulement par la présence des moignons à numériser avec une étape spécifique.}} |
| h Italian (it) | {{Important|Per esempio, l'acquisizione delle parti sane e degli intermedi dell'arcata è simile alla scansione dell'arcata di riferimento che cambia solo per la presenza dei monconi, che verranno scansionati in un passo specifico.}} |
| h Japanese (ja) | {{Important|例えば、顎の健常部分やポンティック部分の取得は、スタンプを除いて、全顎の参照取得と似ていることがあります。異なるスタンプは、別のステップで取得します。}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Important|Por exemplo, a aquisição das partes saudáveis e pônticos da arcada é semelhante à aquisição de referência de toda a arcada, exceto para os munhões, que vão ser adquiridos num passo separado.}} |
| h Romanian (ro) | {{Important|For example, the acquisition of the healthy and pontics parts of the jaw is similar to the reference acquisition of the entire jaw, except for the stumps, which will be acquired in a separate step.}} |
| h Russian (ru) | {{Important|Например, данные о сканировании здоровой части дуги и мостов могут быть дублированы от данных сканирования целой дуги. Это не касается штампов, которые должны быть сканированы на следующем этапе. .}} |
| h Turkish (tr) | {{Important|Örneğin, çenenin sağlıklı ve pontik parçalarının alımı, ayrı bir adımda alınacak olan güdükler dışında çenenin tamamının referans alımına benzer.}} |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | {{Important|例如，颚部份健康齿和桥体部分的采集类似于整个颚的参考采集，支台齿除外，它将在一个单独的步骤中采集。}} |
