All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛ {{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing | نقل العنصر]]: يسمح بنقل الكائنات المحددة بحرية في المساحة ؛ {{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} قياس المسافة: يسمح لقياس المسافات عن طريق وضع نقطتين على الكائنات ثلاثية الأبعاد المحددة ؛ {{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[MAN_Acquisition | اقتناء واحد]]: يسمح بإطلاق عملية اقتناء ثلاثية الأبعاد دون تحريك الكائن داخل الماسح الضوئي ؛ {{List button|LiveButton.jpg}} فتح مباشر: يسمح لفتح عرض مباشر من الكاميرات لرؤية عملية المسح الجارية في شاشة الكمبيوتر ؛ [[Free_Mode|تحرير السن]]: يقوم بتحويل المشروع الهيكلي إلى مشروع حر (ستفقد البيانات في العملية، وهذا لا يمكن إعادته) ؛ {{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options | خيارات]]: يفتح مربع حوار الخيارات ؛ ملء الشاشة: ستغير هذه الأداة إطار التطبيق لاستخدام كل مساحة الشاشة ؛ {{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools | وضع الخدمة]]: أدخل وضع الخدمة |
| h German (de) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Verschieben]] : Das ausgewählte Element frei im Raum bewegen ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Entfernung messen : Gegenstände durch zwei fixe Punkte in der 3D-Ansicht messen ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Einzelerfassung]] : Startet eine Einzelerfassung, ohne die Platte zu bewegen ;{{List button|LiveButton.jpg}} Live-Beobachtung Befehl: Die Live-Beobachtung der Kameras wird zur Beobachtung des Scanganges auf dem PC-Monitor geöffnet. ;[[Free_Mode|In Freiprojekt konvertieren]] : Das Strukturprojekt in ein Freiprojekt konvertieren (Daten könnten möglicherweise verloren gehen; Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden) ;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|Optionen]] : Öffnet die Optionenmaske ;Vollbild: Wechselt in die Vollbildanzeige der Anwendung ;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Service Mode]] : Enter service mode |
| h Spanish (es) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Mover]] : Permite mover en el espacio los objetos seleccionados ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Medir distancia: Permite medir las distancias colocando 2 puntos en los objetos 3D seleccionados ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Adquisición Individual]] : Permite empezar una captura 3D sin mover el objeto dentro del escáner ;{{List button|LiveButton.jpg}} Vista Live: abre la vista en directo de las camaras para que se visualize el proceso de escaneado en el monitor del ordenador ;[[Free_Mode|De Estructurado a Libre]] : Convierte un Proyecto Estructurado en un Proyecto Libre (todos los datos se perderán, esta acción no podrá ser anulada) ;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|Opciones]] : Abre la ventana Opciones ;Pantalla Completa : esta aplicación se va a extender hasta ocupar todo el espacio de la pantalla ;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Modo de Servicio]] : Inicia el Modo de Servicio |
| h French (fr) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Déplacer]] : On déplace un objet sélectionné dans l’espace ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Mesurer Distance : On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisition Individuelle]] : On démarre une acquisition sans déplacer le plat ;{{List button|LiveButton.jpg}} Ouvrir Vue en Directe: Permet d'ouvrir la vue en directe des caméras pour voir le processus de numérisation en cours sur l'écran du PC ;[[Free_Mode|Convertir en Projet Libre]] : On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des données pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command) ;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Options]] : On ouvre la fenêtre des options ;Ecran entier : L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran ;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Outils Service]] : On démarre la modalité Service |
| h Italian (it) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Muovi]] : Permette di muovere liberamente nello spazio l'oggetto selezionato ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Misura Distanza: Permette di misurare gli oggetti apponendo due punti alla vista 3D ;{{List button|LiveButton.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisizione Singola]] : Permette di lanciare una singola acquisizione senza muovere il piatto ;{{List button|LiveButton.jpg}} Vista Live: Permette di aprire la vista live delle telecamere per visualizzare lo svolgimento della scansione sul monitor del pc ;[[Free_Mode|Converti a Progetto Libero]] : Applica la conversione da progetto strutturato a progetto libero (alcuni dati potrebbero venir persi; quest'azione non può essere annullata ) ;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|Opzioni]] : Apre la finestra opzioni ;Schermo Intero : l'applicazione si estenderà fino ad utilizzare tutto lo spazio disponibile sullo schermo ;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Strumenti Service]] : Avvia la modalità Service |
| h Japanese (ja) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|アイテムの移動]] : 選択したオブジェクトをスペース内で自由に移動できます。 ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} 距離測定 : 選択した3Dオブジェクト上に2つの点を置いて、その間の距離を測定できます。 ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|単一取得]] : スキャナー内でオブジェクトを移動させることなく、単一の3D取得を実行できます。 ;{{List button|LiveButton.jpg}} Open Live: Allows to open the live view of the cameras to see the ongoing scanning process in the pc monitor ;[[Free_Mode|フリー変換]] : 構造プロジェクトをフリープロジェクトへ変換します。（処理中にデータは失われ、元に戻すことはできません） ;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|オプション]] : オプションダイアログ画面を開きます。 ;フル画面 : このツールはアプリケーションウィンドウを変更し、画面スペースすべてを使います。 ;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|サービスモード]] : サービスモードに入ります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing | Mover Item]]: Permite mover-se livremente os objetos selecionados no espaço ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Distância Medida: permite medir distâncias, colocando 2 pontos sobre os objetos 3D selecionados ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition | Individual Aquisição]]: Permite iniciar uma única aquisição 3D sem mover o objeto dentro do scanner ;{{List button|LiveButton.jpg}} Exibição ao vivo: Permite abrir a exibição ao vivo das câmeras para ver o processo de digitalização em curso no monitor do PC ; [[Free_Mode | Dental Para Livre]]: Converte um projeto estruturado em um projeto livre (os dados serão perdidos no processo, este não pode ser revertido) ;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options | Opções]]: Abre a janela Opções ; Full Screen: Esta ferramenta irá alterar a janela do aplicativo para usar todo o espaço da tela ;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools | Modo de Serviço]]: entrar no modo de serviço |
| h Romanian (ro) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Move Item]] : Permite mișcarea liberă a obiectelor selectate în spațiu ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Măsurare distanță: permite măsurarea distanțelor prin plasarea a 2 puncte pe obiectele 3D selectate ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Single Acquisition]] : Permite lansarea unei singure achiziții 3D fără a muta obiectul în interiorul scanerului ;{{List button|LiveButton.jpg}} Open Live: Permite deschiderea vizualizării live a camerelor pentru a vedea procesul de scanare în curs de desfășurare în monitorul PC ;[[Free_Mode|Dental To Free]] : Convertește un proiect structurat într-un proiect liber (datele se vor pierde în proces, acest lucru nu poate fi reluat) ;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|Options]] : Deschide dialogul Opțiuni ; Ecran complet: Acest instrument va schimba fereastra aplicației pentru a utiliza tot spațiul de pe ecran ;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Service Mode]]: Intrați în modul service |
| h Russian (ru) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Переместить элемент]] : позволяет свободно перемещать выбранный элемент ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Измерить расстояние : позволяет измерить расстояние между двумя точками выделенных 3D предметов ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Отдельное сканирование]] : позволяет запустить отдельное 3D сканирование, не перемещая объект внутри сканера ;{{List button|LiveButton.jpg}} прямо́й: позволяет наблюдать на экране компьютера в онлайн режиме фиксируемый на камерах процесс сканирования ;[[Free_Mode|Конвертировать проект в свободный]] : конвертирует структурный проект в свободный (в процессе конвертации данные будут потеряны и не будут подлежать восстановлению) ;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|Опции]] : открывает окно опций ;Полный экран : запускает полноэкранный режим ;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Настройки]] : открывает меню настроек |
| h Turkish (tr) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Öğeleri Kaldır]]: Seçilen nesnelerin serbest bir şekilde uzayda hareket ettirilmesini sağlar ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Mesafe Ölçümü: Seçilen 3D nesnelere 2 nokta yerleştirerek mesafenin ölçülmesini sağlar ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Tek Alım]]: Nesneyi tarayıcı içinde hareket ettirmeden tek bir 3D alımı başlatılmasını sağlar ;{{List button|LiveButton.jpg}} Canlı Görünümü Aç: Devam eden tarama işleminin PC monitöründe görüntülenebilmesi için canlı görünümün açılmasını sağlar ;[[Free_Mode|Dental'den Serbest'e]]: Bir Yapısal Projeyi Serbest Projeye dönüştürür (işlem sırasında veri kaybı yaşanır ve bu işlem geri alınamaz) ;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|Seçenekler]]: Seçenekler iletişim kutusunu açar ;Tam Ekran: Bu araç uygulama penceresini ekrandaki tüm boşluğu kullanacak şekilde değiştirir ;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Servis Modu]]: Servis moduna girer |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|移动项目]] : 允许在空间中自由移动所选对象 ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} 测量距离 : 允许测量在3D对象上所选2点的距离 ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|单一采集]] : 允许启动一个3D采集，而不需要移动扫描器中的对象 ;{{List button|LiveButton.jpg}} 打开实况：允许打开镜头的实时视图，在计算机显示器查看正在进行的扫描过程 ;[[Free_Mode|牙科改自由]] : 将一个结构化项目改为自由项目（数据可能丢失，不可恢复） ;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|选项]] : 打开选项对话框 ;全屏幕 : 该工具更改应用窗口以使用全屏空间 ;{{List button|StartServiceButton.jpg}}[[Dental_Service_Tools|支持模式]] : 进入支持模式 |
