All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛ {{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} المحاذاة العالمية: يحاول إعادة هيكلة الكائن بأكمله عندما لا تتلاءم \ "صور نطاق " الاستحواذ بشكل جيد معا ؛ {{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|المحاذاة]] : سيبدأ هذا الزر محاذاة العنصر المحدد حاليًا مع العنصر المرجعي المحدد |
| h German (de) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Globale Ausrichtung : Versucht, den ganzen Gegenstand wiederzugeben, wenn die Tiefenbilder einer Ausgabe nicht gut miteinander ausgerichtet sind. ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Ausrichtung]] : Diese Funktion startet die Ausrichtung des ausgewählten Elementes mit seinem Bezugsgegenstand. |
| h Spanish (es) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Alineación global: reconstruye el objeto cuando las "Imagenes de Profundidad" de una captura no están bien alineadas ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alineación ]] : Este botón empieza la alineación del elemento seleccionado con el elemento de referencia. |
| h French (fr) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Alignement Global On essaye de reconstruire l’objet entier quand les Images de Profondeur d’une numérisation ne sont pas bien alignées ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alignement]] : La touche démarre l’alignement de l’objet sélectionné à son objet de référence |
| h Italian (it) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Allineamento Globale:Prova a ricostruire l'oggetto intero quando le ''Immagini di Profondità'' di un' acquisizione non sono ben allineate tra di loro ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Allineamento]] : Questo comando avvia l'allineamento dell'elemento selezionato al suo oggetto di riferimento |
| h Japanese (ja) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} グローバルアライメント : 取得データのレンジ画像がお互いによくフィットしていない場合に、全オブジェクトの再構築を試みます。 ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|アライメント]] : このボタンは、現在選択されているアイテムを、特定の参照アイテムに対してアライメントします。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Alinhamento Global: Tenta reconstruir todo o objeto quando o "Grupo de Imagens" de uma aquisição não estão bem ajustadas umas às outras ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alignment]] : Este botão vai começar o alinhamento do item atualmente selecionado com o item de referência específica |
| h Romanian (ro) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Aliniere globală: Încercați să recostruiți întregul obiect atunci când "Imaginile de gamă" ale unei achiziții nu sunt bine montate împreună ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alignment]]: Acest buton va porni alinierea elementului selectat curent cu elementul de referință specific |
| h Russian (ru) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Полное соотнесение : Полностью восстанавливает объект из "дальностных изображений" сканирования, не имеющих между собой четких соответствий ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Соотнесение]] : Этот инструмент запускает соотнесение текущего элемента к опорному |
| h Turkish (tr) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Global Hizalama: Bir alımın "Aralık Görüntüleri" birlikte tam sığmadığında nesnenin tamamını yeniden oluşturmayı dener ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Hizalama]]: Bu düğme seçilen öğenin spesifik referans öğesiyle hizalamasını başlatacaktır |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}}全局对齐: 当采集的“范围图像”没有很好配合在一起时，试着重架构全体的对象 ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|对齐]]: 使用这个按钮将开始对齐目前的选定对象与特定的参考项。 |
