All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)؛ قائمة الإخفاء التلقائي: يخفي شريط القوائم عندما يكون الماوس بعيدًا عن الجزء العلوي من النافذة
؛ أشرطة الأدوات: القائمة الفرعیة التي تسمح بإخفاء / عرض أشرطة الأدوات واحدًا تلو الآخر
؛ عرض الغرسات المحاذاة: إذا تم تمكين هذه الخيارات، فإن شجرة المشروع تظهر عمود مع كل مكتبة غرسات محاذاة لكل شبكة
؛{{List button|ActionShowMarker.jpg}} إظهار العلامة: إذا تم محاذاة الشبكة الحالية إلى مكتبة الغرسة، فإنه يظهر موضع علامة مكتبة الغرسة
؛{{List button|ActionShowConnection.jpg}} إظهار الاتصال: إذا تم محاذاة الشبكة الحالية إلى مكتبة الغرسة، فإنه يظهر موضع واجهة اتصال مكتبة الغرسة
 h German (de);Menüband automatisch ausblenden : Das Menüband wird ausgeblendet, wenn der Mauszeiger sich nicht über dem oberen Teil der Werkzeugleistenmaske befindet
;Toolbars : Untermenü zum Ausblenden/Anzeigen der einzelnen Werkzeugleisten
;Ausgerichtete Implantate anzeigen : Wenn diese Option aktiviert ist, wird im Projektbaum eine Spalte angezeigt: Diese zeigt, welchem Implantatsverzeichnis die Meshes verfügbarer Implantate zugeordnet sind.
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}}  Marker anzeigen : Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verzeichnis-Scanbody anzeigen.
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}}  Verbindungen zeigen : Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verbindungsinterface des Verzeichnisses anzeigen.
 h Spanish (es);Ocultar el menú automáticamente: oculta la barra de menú cuando el ratón se encuentra en la parte superior de la ventana
;Barras de Herramientas: Submenú que permite mostrar/ocultar las barras de herramientas
;Mostrar Implantes Alineados: Si esta opción está habilitada, el árbol proyecto muestra una columna con todas las bibliotecas de implantes alineadas para cada mallas
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Mostrar Marker: Si la malla actual está alineada con un biblioteca de implantes, muestra lo scan body de la biblioteca
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Mostrar Conexión: Si la malla actual está alineada con una biblioteca de implantes, muestra la interfaz de la conexión de la biblioteca de implantes
 h French (fr);Casher Menu Automatiquement : On cache la barre d’outils quand le pointeur de la souris est loin de la partie supérieure de la fenêtre
;Barres d’Outils : Sous-menu qui permet de montrer ou cacher une  barre d’outils à la fois
;Montrer Implants Alignés : Quand l’option est active, l’arbre projet a une colonne qui montre la bibliothèque implantaire à  laquelle les mailles des implants disponibles sont alignées
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Montrer Marker : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre le scanbody de la bibliothèque 
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Montrer Connexions : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre l’interface du lien de la bibliothèque implantaire
 h Italian (it);Nascondere Menù Automaticamente : Nasconde la barra dei menù quando il cursore del mouse è distante dalla parte superiore della finestra
;Barre degli strumenti : Sottomenù che permette di mostrare/nascondere le barre degli strumenti una a una
;Mostra Impianti Allineati: se questa opzione è abilitata verrà visualizzata, nell'albero progetto, una colonna che mostra a quale libreria implantere sono allineate le mesh di impianti dipsonibili
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Mostra Marker: se la mesh selezionata è allineata ad una libreria implantare con questa opzione si può visualizzare lo scanbody della libreria
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}}  Mostra Connessioni: Se la mesh selezionata è allineata a una libreria implantare, con questa opzione si può visualizzare l'interfaccia della connessione della libreria implantare
 h Japanese (ja);Auto-hide Menu(自動非表示メニュー) : マウスがウィンドウ上部から離れると、メニュバーが隠れます。
;Toolbars(ツールバー) : ツールバーを1つずつ表示/非表示にできるサブメニューです。
;View Aligned Implants(アライメント済みインプラント表示) : このオプションが有効になっている場合、プロジェクトツリーには各メッシュにアライメントされたすべてのインプラントライブラリーの入った欄が表示されます。
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}}  マーカー表示 : 現在のメッシュがインプラントライブラリーにアライメントされている場合、インプラントライブラリーマーカーの位置を表示します。
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}}} コネクション表示 : 現在のメッシュがインプラントライブラリーにアライメントされている場合、インプラントライブラリーのコネクションインターフェースの位置を表示します。
 h Brazilian Portuguese (pt-br);Auto-oculta Menu: Oculta a barra de menu quando o mouse está longe do topo da janela
; Barras de Ferramentas: Submenu que permite ocultar / mostrando as barras de ferramentas, um por um
;Vista Implantes Alinhados: Se esta opção estiver ativada, Árvore do Projeto irá mostrar uma coluna com toda a biblioteca de implantes alinhadas para cada mesh
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Mostrar Marcador: Se a mesh de corrente está alinhada com uma biblioteca de implantes, ela mostra a posição do marcador da biblioteca de implantes
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Mostra Conecção: Se a mesh atual está alinhada com uma biblioteca de implante, ela mostra a posição da interface de ligação biblioteca de implantes
 h Romanian (ro);Auto-hide Menu: Ascunde bara de meniu când mouse-ul este departe de partea superioară a ferestrei
;Toolbars: Submeniu care permite ascunderea / afișarea barelor de instrumente unul câte unul
;View Aligned Implants: Dacă această opțiune este activată, arborele proiectului va afișa o coloană cu toate implanturile bibliotecă aliniate pentru fiecare mesh
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Afișare marker: Dacă mesul curent este aliniat la o bibliotecă de implanturi, aceasta arată poziția markerului de bibliotecă de implanturi
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Afișare conexiune: Dacă meshul actual este aliniat la o bibliotecă de implanturi, aceasta arată poziția interfeței de conectare a bibliotecii implantului
 h Russian (ru);Авто-скрываемое меню : скрывает панель меню, когда мышь не соприкасается с границами окна
;Панели инструментов : подразделы меню, которые позволяют показывать/скрывать панели одну за другой
;Показать соотнесенные имплантаты : если включена эта опция, дерево проекта отображает колонку со всеми имплантатами, соотнесенная к каждому мешу 
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Показать шаблон : Если текущий меш соотнесен с библиотекой имплантатов, он указывает на месторасположение шаблона
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Показать соединения : Если текущий меш соотнесен с библиотекой имплантатов, он указывает на расположение интерфейса соединения библиотеки имплантатов
 h Turkish (tr);Otomatik Gizle Menüsü: Fare pencerenin üst kısmına uzak olduğunda menü çubuğunu gizler
;Araç Çubukları: Araç çubuklarını tek tek gizlemeyi/göstermeyi sağlayan alt menü
;Hizalanmış İmplantları Göster: Bu seçenek etkinleştirilirse, Project Ağacı tüm implant kitaplığının her bir ağ ile hizalandığı bir sütun gösterir
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Markeri Göster: Geçerli ağ bir implant kitaplığıyla hizalanmışsa, implant kitaplığı markerinin pozisyonunu gösterir
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Bağlantıyı Göster: Geçerli ağ bir implant kitaplığıyla hizalanmışsa, implant kitaplığı bağlantısı arayüzünün pozisyonunu gösterir
 h Traditional Chinese (zh-hant);自动隐藏菜单 : 当鼠标远离窗口顶部时隐藏菜单栏
;工具栏 : 可以允许逐一隐藏/显示工具栏的子菜单
;已支援植体视图 : 如果这个选项是激活的,项目树形图会显示一个列表,列表包含每个网格所对应的所有植体库
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} 显示标记 : 如果目前的网格对应一个植体库,则显示植体库标记的位置
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} 显示连接 : 如果目前的网格对应一个植体库,则显示植体库连接界面的位置