All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)# انقر بزر الماوس الأيسر على عنصر لتحديده
# انقر بزر الماوس الأيسر مع استمرار الضغط على زر CTRL على عنصر لإضافته إلى التحديد الحالي
# انقر بزر الماوس الأيمن على عنصر لفتح '' قائمة سياق العنصر ''
# انقر بزر الماوس الأيسر خارج القائمة لمسح التحديد الحالي
 h German (de)# Linker Mausklick auf einen Gegenstand, um ihn auszuwählen
# STRG-Taste + Linker Mausklick auf einen Gegenstand, um ihn zur aktuellen Auswahl hinzuzufügen
# Rechter Mausklick auf einen Gegenstand um dessen Kontextmenü zu öffnen
#Linker Mausklick im freien Feld (nicht auf der Liste), um die Elementauswahl aufzuheben.
 h Spanish (es)# Hacer clic con el botón izquierdo en un elemento para seleccionarlo
# Hacer clic con el botón izquierdo en un elemento, mientras se pulsa CTRL, para añadirlo a la selección actual. 
# Hacer clic con el botón derecho en un elemento para abrir el "Menú Contextual del elemento"
# Hacer clic con el botón izquierdo fuera de la lista para limpiar la selección actual
 h French (fr)# Cliquer avec la touche gauche de la souris sur un élément pour le sélectionner
# Cliquer avec la touche gauche de la souris en appuyant sur la touche CTRL sur un élément pour l’ajouter à la sélection courante
# Cliquer avec la touche droite de la souris sur un élément pour ouvrir le "Menu Contextuel" de l’élément
# Cliquer avec la touche gauche de la souris à l’extérieur de la liste pour désélectionner les éléments
 h Italian (it)# Fare click con il tasto sinistro del Mouse su un elemento per selezionarlo
#  Fare click con il tasto sinistro del Mouse tenendo premuto il tasto CTRL su un elemento per aggiungerlo alla selezione attuale
# Fare click con il tasto destro del Mouse su un elemento per aprire il ''Menù contestuale dell'elemento''
# Fare click con il tasto sinistro del Mouse fuori dalla lista per deselezionare gli elementi
 h Japanese (ja)# 部品を左クリックで選択します
# CTRLを押したまま部品を左クリックし、現在の選択に追加します。
# 部品を右クリックし、''Element Context Menu''(部品のコンテクストメニュー)を開きます。
# リストの外側を左クリックして、現在の選択を解除します。
 h Brazilian Portuguese (pt-br)# Clicar à Esquerda  em um elemento para selecioná-lo
# Clicar à Esquerda  mantendo a tecla CTRL pressionada sobre um elemento para adicioná-lo à seleção atual
# Botão direito do mouse em um elemento para abrir o ''Menu Contexto Elemento  ''
# Clicar à Esquerda fora da lista para desmarcar a seleção atual
 h Romanian (ro)# Faceți clic stânga pe un element pentru al selecta
# Clic stânga menținând CTRL apăsat pe un element pentru al adăuga la selecția curentă
# Faceți clic dreapta pe un element pentru a deschide meniul "Element Context Menu"
# Faceți clic pe stânga în afara listei pentru a șterge selecția curentă
 h Russian (ru)# Щелчок левой кнопки мыши по элементу - выделение элемента 
# Щелчок левой кнопки мыши по элементу + нажатие CTRL  - добавление к текущему выбору
# Щелчок правой кнопки мыши на элемент - открытие ''Контекстного меню элемента''
# Щелчок левой кнопки мыши за границами списка - очистка текущего выбора
 h Turkish (tr)# Seçmek istediğiniz öğeye sol tıklayın
# Bir öğeyi seçime eklemek için CTRL tuşuna basılı tutarak sol tıklayın
# ''Öğe Kısayol Menüsünü'' açmak için bir öğeye sağ tıklayın
# Seçimi temizlemek için listenin dışına sol tıklayın
 h Traditional Chinese (zh-hant)# 左击元素点选
# 按住CTRL并左击元素以将其添加至目前选择
# 右击元素以打开''元素上下文菜单''
# 在表外左击以清除目前选择