All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | * '' لا توجد بيانات (مربع رمادي) '': هذا العنصر مطلوب لإكمال المشروع ولكن لا تتوفر بيانات. ويجب استيراد هذا العنصر أو مسحه ضوئيًا. * '' مكتسب (مربع أزرق) '': هناك '''تحصيل''' من هذا العنصر. من الممكن محاذاة هذه البيانات مع بقية المشروع، أو تحريرها أو تحويلها إلى تنسيق شبكة. * '' متشابك (مربع أخضر) '': هناك '''شبكة''' لهذا العنصر. من الممكن تحرير هذه البيانات وتصديرها. |
| h German (de) | *''Keine Daten (graues Icon)'': Dieses Element wird zur Vollständigkeit des Projekts benötigt, aber enthält an sich keine Daten. *''Erfasst (blaues Icon)'': Der Gegenstand wurde '''gescannt''' und kann mit den anderen Projektdaten ausgerichtet, bearbeitet und in eine Meshdatei konvertiert werden. *''Mesh (grünes Icon)'': Im Projekt existiert ein '''Mesh''' dieses Elementes, das bearbeitet oder exportiert werden kann. |
| h Spanish (es) | * ''Ningún Dato (Icono Gris)'': este elemento es necesario para que el proyecto sea completo, pero no hay datos disponibles. Es necesario importarlo o escanearlo. * ''Capturado (Icono Azul)'': hay una '''captura''' de este elemento. Es posible alinearlo con el proyecto, editarlo o convertirlo en el formato malla. * ''Malla (Icono Verde)'': en este proyecto hay una '''malla''' que puede ser exportada o modificada. |
| h French (fr) | * ''Aucune Donnée (icône grise) '': l’élément est nécessaire pour quoi le projet soit complète mais il n’y a pas de données disponibles. Il faut importer ou numériser cet élément * ''Acquis (icône bleue)'': l’objet a été '''acquis''' et il peut être aligné avec les données du projet, il peut être modifié ou converti en format de maille. * ''Maille (icône verte)'': dans le projet il y a une '''maille''' de cet élément qui peut être modifiée ou exportée. |
| h Italian (it) | * ''Nessun Dato (Icona grigia)'': questo elemento è necessario perchè il progetto sia completo, ma nel progetto non ci sono dati che gli corrispondono. * ''Aquisito (Icona Blu)'': l'oggetto è stato '''acquisito''' e può essere allineato agli altri dati presenti nel progetto, modificato o convertito in formato mesh. * ''Mesh (Icona Verde)'': nel progetto è presente una '''mesh''' di questo elemento che può essere modificata o esportata. |
| h Japanese (ja) | * ''データなし（グレー色）'': この部品はプロジェクトを完成させるのに必要ですが、データがありません。この部品をインポートするか、スキャンする必要する必要があります。 * ''取得済み（青色）'': この部品の'''取得'''データがあります。このデータをプロジェクト内の残りのデータとアライメントさせたり、編集したり、またはメッシュ形式へ変換することができます。 * ''メッシュ（緑色）'': この部品の'''メッシュ'''データがあります。このデータを編集したり、エクスポートすることができます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * '' Não Data (Caixa Cinza) '': este elemento é necessário para que o projeto seja completo, mas não há dados disponíveis. Este elemento precisa ser importado ou digitalizado. * '' Adquirida (Caixa Azul) '': há uma '''aquisição''''' deste elemento. É possível alinhar estes dados com o resto do projeto, editá-lo ou convertê-lo em formato de mesh. * '' Mahas (Caixa Verde) '': há uma '''mesh''' deste elemento. É possível editar esses dados e exportá-lo. |
| h Romanian (ro) | * '' No Data (Grey Box) '': acest element este necesar pentru ca proiectul să fie complet, dar nu există date disponibile. Acest element trebuie importat sau scanat. * ''Acquired (Blue Box)'': există o achiziție a acestui element. Este posibil să aliniați aceste date cu restul proiectului, să îl editați sau să îl convertiți în format de mesh. * '' Meshed (Green Box) '': există "" meshuri "" a acestui element. Este posibil să editați aceste date și să le exportați. |
| h Russian (ru) | * ''Нет данных (серый значок)'': элемент необходим для завершения проекта, но по нему нет доступных данных. Элемент подлежит импорту или сканированию. * ''Сканирован (синий значок)'': элемент был '''сканирован'''. Теперь можно соотносить данные между собой, редактировать или переводить в формат меша. * ''Меш (зеленый значок)'': в проекте присутствует '''меш''' элемента. Данные можно редактировать и переносить. |
| h Turkish (tr) | * ''Veri Yok (Gri Kutu)'': Bu öğe projenin tamamlanması için gerekir ancak kullanılabilir veri sağlamaz. Bu öğenin içe aktarılması veya taranması gerekir. * ''Alındı (Mavi Kutu)'': Bu öğe için '''alım''' gerçekleşmiştir. Bu verileri projenin geri kalanıyla hizalamak, düzenlemek veya ağ biçimine dönüştürmek mümkündür. * ''Ağ Oluşturuldu (Yeşil Kutu)'': Bu öğe için bir '''ağ''' vardır. Bu verileri düzenlemek veya dışa aktarmak mümkündür. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | * ''没有数据（灰框）''：这是项目要完成但没有可用数据的元素。需要导入或扫描这个元素。 * ''已采集（篮框）''：这是一个'''已采集'''的元素。可以将此数据与该项目的其他部分对齐，对其进行编辑或转换成网格格式。 * ''网格化（绿框）''：这是一个'''已转换成网格'''的元素。可以编辑此数据并导出。 |
