All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يتم وضع المعلومات على هيئة شجرة. ويمكن أن يكون لكل عنصر عناصر '' تابعة ''. ويمثل هذا المخطط تبعية المعلومات في المشروع. فعلى سبيل المثال الجذر الفردي هو جزء من الفك لذلك هو تابع للفك وسيقوم البرنامج، عند طلب '''محاذاة''' الجذر لبقية المشروع، بمحاذاته إلى الفك الأصلي. |
| h German (de) | Die Informationen werden in einer Baumstruktur angezeigt. Jedes Objekt kann "Tochterelemente" haben. Dieses Schema stellt die hierarchischen Bezüge der verschiedenen Projektinformationen dar. Ein Zahnstumpf, z.B., ist Teil eines Zahnbogens und ist daher dessen Tochterelement. Dieses Schema stellt die hierarchischen Bezüge der verschiedenen Projektinformationen dar. Ein Zahnstumpf, z.B., ist Teil eines Zahnbogens und ist daher dessen Tochterelement. Auf den Befehl hin, den Stumpf mit dem Rest des Projektes '''auszurichten''', wird der Mutterbogen identifiziert und als Bezug verwendet. |
| h Spanish (es) | La información está visualizada bajo la forma de un árbol; cada elemento puede tener elementos "hijos". Este esquema representa los criterios de enlace. Por ejemplo, como un solo muñón forma parte de una arcada y es un hijo de la misma, durante el procedimiento de alineación del muñón la arcada padre será reconocida como referencia. |
| h French (fr) | Les informations sont arrangées sous forme d’arbre ; chaque objet peut avoir des éléments "enfant". Le schéma représente les liens hiérarchiques entre les informations du projet. Par exemple, un moignon est une partie d’une arcade, donc il est l’enfant de l’arcade même. Quand le logiciel aligne le moignon au reste du projet, l’arcade mère est identifiée et utilisée comme une référence. |
| h Italian (it) | Le informazioni vengono fornite sotto forma di albero; ogni oggetto può avere elementi ''figlio''. Tale schema rappresenta i collegamenti gerarchici tra le informazioni del progetto. Per esempio, un moncone è parte di un' arcata quindi è elemento figlio della stessa. Quando al software viene richiesto di '''allineare''' il moncone al resto del progetto, l'arcata padre viene identificata e usata come riferimento. |
| h Japanese (ja) | 情報はツリー構造で表示され、各部品は''子部品''を持つことができます。この体系はプロジェクト内の情報の依存関係を表します。例えば、単一の支台歯は顎の一部であり、顎の小部品となります。支台歯をプロジェクトの残りの部品に対してアライメントすると指示を受けた場合、ソフトウェアは親となる顎に対して'''アライメント'''します。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A informação é definida como uma árvore; cada elemento pode ter elementos "filhos" . Este esquema representa as informações dependentes do projeto. Por exemplo, um único munhão é parte de uma arcada por isso é uma filho da arcada e do software, quando solicitado a '''alinhar'''o munhão ao resto do projeto, irá alinhá-lo à sua arcada pai. |
| h Romanian (ro) | Informația este întocmită ca un copac; fiecare element poate avea elemente "copii". Această schemă reprezintă dependența de informații din proiect. De exemplu, un singur bont face parte dintr-un maxilar, așa că este un copil al maxilarului, iar software-ul, atunci când este rugat să alinieze bontul la restul proiectului, îl va alinia la maxilarul său părinte. |
| h Russian (ru) | Вся информация располагается в форме дерева; каждому элементу соответствуют свои ''дочерние'' элементы. На схеме представлена иерархия информации в проекте. Например, отдельный штамп (англ. stump) - это элемент дуги, то есть её дочерний элемент. Когда программе будет дана задача '''соотнести''' штамп с проектом, он будет соотнесен с соответствующей материнской дугой. |
| h Turkish (tr) | Bilgiler bir ağaç şeklinde düzenlenir; her bir öğenin ''alt'' öğeleri vardır. Bu şema projedeki bilgi bağımlılığını gösterir. Örneğin, tek bir güdük bir çenenin parçasıdır ve dolayısıyla çenenin bir alt öğesidir. Yazılımdan güdüğü projenin kalanıyla '''hizalaması''' istendiğinde onu kendi üst öğesi olan çeneyle hizalayacaktır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 信息布置为树状，每一个元素都能有“子”元素。这种设计能表现出项目信息的从属。例如一个单一的支台齿是颚的一部分，所以它就是颚的子元素。当软件要求“对齐”支台齿与其他项目时，会将它与其“父”元素对齐。 |
