All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==== مربع نوع النموذج ==== حدد سير العمل المحدد المطلوب استخدامه: . النموذج المقسم: سير العمل الافتراضي، الذي يتم فيه الحصول على كل عنصر على حدة ويتم دمج جميع المعلومات في النهاية . مسح الطبعة: إذا تم تمكين "وحدة المسح الضوئي للطبعة" في الرخصة، فحدد هذا الخيار لمسح الطبعة وليس نموذجًا حجريًا . النموذج الرباعي: إذا تم تمكين '' وحدة المسح الضوئي الرباعية ''، فمن الممكن مسح جميع أجزاء الطابع الرباعي في خطوة واحدة فقط . النموذج غير المقسم: قم بتمكين هذا الخيار إذا كان النموذج المراد مسحه ضوئيًا ليس مقسمًا، لن يحتاج الماسح الضوئي مسحًا منفصلًا لكل قالب |
| h German (de) | ==== Modelltyp ==== Vorgang auswählen unter: ; Segmentiertes Modell : auswählen, wenn das Modell segmentiert ist und die Zahnstümpfe einzeln gescannt werden können ; Zahnabdruck : auswählen, wenn statt eines Gipsmodells ein Zahnabdruck gescannt werden muss. Wenn das dynamische Artikulationsmodell aktiviert ist, ist eine weitere Option verfügbar. ; Quadrant: wenn das ''Concept Quad''-Scanmodell aktiviert ist, ist es möglich, alle Teile in einem einzigen Scanprozess zu erfassen ; Nicht-segmentiertes Modell : auswählen, wenn das Modell nicht segmentiert ist und die Zahnstümpfe nicht einzeln gescannt werden können |
| h English (en) | ==== Model Type Box ==== Select which specific workflow to use: ; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end ; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model ; Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step ; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die |
| h Spanish (es) | === Tipo de Modelos=== Seleccionar que tipo de asistente generar: ; Modelos Seccionados : los elementos se capturan por separado y la información se combina al final ; Escaneo de Impresión : si el "Modo Escaneo de Impresión" está activado en la licencia, utilizar esta opción para escanear una impresión en cambio del modelo de yeso. ; Quadrant Model : si el ''Módulo de Escaneo Concept Quad'' está activado, es posible escanear todas las partes de un Oclusor para Emi-Arcada en todos sus elementos en un solo paso. ; Modelos no Seccionados : activar esta opción si el modelo de escáner no está seccionado, no serán requeridos escaneos separados de los muñones. |
| h French (fr) | ==== Modèle Sélectionné ==== Sélectionner le flux de travailː ; Modèle Séctionnéː flux de travail standard, chaque partie du modèle est numérisée séparément et réalignée à la fin ; Empreinteː disponible avec le module ''Numérisation Empreinte'', pour indiquer qu’on veut numériser une empreinte et pas un modèle en plâtre ; Tout en Unː disponible avec le modèle ''Tout en Un'', pour indiquer qu’on veut numériser un support de hémi-arcade ; Modèle pas Séctionnéː on le peut utiliser quand le modèle avec les moignons n’est pas sélectionné et on veut faire une seule numérisation pour le modèle entier |
| h Italian (it) | ==== Menu Tipo Modello ==== Selezionare il Tipo di Modello per generare il Wizard adeguato: ; Modello Sezionato : flusso di lavoro standard, in cui ogni parte del modello viene acquisita separatamente e riallineata alla fine ; Impronta : disponibile con il modulo ''Scansione Impronta'', per indicare che si vuole acquisire un impronta e non un modello in gesso ; Quadrant Model : disponibile con il modulo Concept Quad, per indicare che si vuole acquisire un occlusore da emi-arcata in tutte le sue parti in un solo passo ; Modello non Sezionato : utilizzare questa opzione se il modello con i monconi non è sezionato e quindi si vuole eseguire solo una scansione per tutto il modello |
| h Japanese (ja) | ==== ●Model Type（モデルタイプ） ==== どのワークフローを使用するのかを選択します。 ; Sectioned Model （セクションモデル）: デフォルトのワークフローで、各部品は別々に取得され、すべての情報は最後にマージされます。 ; Impression Scan （印象スキャン）: ライセンスで ''Impression Scan Module'' （印象スキャンモジュール）が有効になっている場合、このオプションをチェックして、石膏模型ではなく、印象をスキャンします。 ; All In One （オールインワン）: ''All In One Scan Module''（オールインワンスキャンモジュール） が有効になっている場合、ワンステップで象限タイプのすべての部品をスキャンすることが可能です。 ; Unsectioned Model （非セクションモデル）: スキャンする模型がセクション分けされておらず、各歯型毎に個別のスキャンが必要でない場合、このオプションをオンにします。 |
| h Romanian (ro) | ==== Model Type Box ==== Selectați ce flux de lucru să utilizați: ; Modelul segmentat: în care fiecare element este achiziționat separat și toate informațiile devin fuzionate la sfârșit ; Impression Scan: dacă "Modulul ''Impression Scan" este activat în licență, bifați această opțiune pentru a scana o amprentă și nu un model ; Modelul Quadrant: dacă Modulul "Concept Quad " este activat, este posibilă scanarea tuturor părților pe un suport Quadrant într-o singură etapă ; Modelul nesegmentat: activați această opțiune dacă modelul care urmează să fie scanat nu este secționat, scanerul nu va necesita o scanare separată pentru fiecare element |
| h Russian (ru) | ==== Меню типа модели ==== Выбрать режим работы: ; Секционная модель : режим по умолчанию, в котором каждый элемент сканируется отдельно и вся информация совершенствуется по её завершении ; Сканирование слепка : если запущен ''Модуль сканирования слепка'', эта функция позволяет сканировать слепок, а не гипсовую модель ; Модуль квадранта : если запущен ''Модуль сканирования квадранта'',возможно сканировать все части квадранта одним действием. ; Несекционная модель : возможно подключить эту функцию, если модель, подлежащая сканированию, не разделена на секции. Сканер не будет требовать отдельное сканирование каждого элемента. |
| h Turkish (tr) | ==== Model Türü Kutusu ==== Kullanılacak spesifik iş akışını seçin: ; Bölümlenmiş Model: Her bir öğenin bağımsız olarak alındığı ve sonda tüm bilgilerin birleştirildiği varsayılan iş akışı ; İmpresyon Tarama: Lisansta ''İmpresyon Tarama Modülü'' etkinleştirilmişse, bir alçı modeli değil de impresyonu taramak için bu seçeneği işaretleyin ; Kadran Modeli: ''Konsept Kadran Tarama Modülü'' etkinleştirilmişse, bir Kadran Tepsisi'nin tüm parçalarını tek bir adımda taramak mümkündür ; Bölümlenmemiş Model: Taranacak model bölümlenmemişse bu seçeneği etkinleştirin, tarayıcının her bir güdük için ayrı bir tarama yapması gerekmez |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ==== 模型类型框 ==== 选择具体的工序使用: ; 分段模型 : 默认工序，分别获得每个组件信息并在最后整合 ; 印模扫描 : 如果许可证中启用''印模扫描模块''，点选此选项将扫描印模而非石膏模型 ; 单侧咬模模型 : 如果启用''单侧咬模扫描模块''，它能在一个步骤中一次扫描1/4口牙模 ; 未分段模型 : 如果要扫描的模型未分段，扫描仪将不会要求分别扫描每一个代型 |
