All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | إذا كان تعريف المشروع يحتاج إلى تغيير أثناء استخدامه بالفعل، فمن الممكن تحديد أداة '''تحرير المشروع''' في '' قائمة ملف '' أو في '' شريط أدوات المشروع '' (راجع [[Support_Toolbars_And_Menus | أشرطة أدوات الدعم والقوائم]]). |
| h German (de) | Zur Bearbeitung des definierten und offenen Projekts steht die Funktion Projekt bearbeiten im File-Menü oder in der Projektwerkzeugleiste (siehe [[Support_Toolbars_And_Menus|erkzeugleisten und Nebenmenüs]]). |
| h English (en) | If the project definition needs to be changed while already in use, it is possible to select the '''Edit Project''' tool in the ''File Menu'' or in the ''Project Toolbar'' (See [[Support_Toolbars_And_Menus|Support Toolbars And Menus]]). |
| h Spanish (es) | Para modificar el proyecto en uso, seleccionar la herramienta "Editar Proyecto" en el "Menú Archivo" o en la "Barra de Herramientas del Proyecto" (Se vea [[Support_Toolbars_And_Menus|Barra de Herramientas y Menús Secundarios]]). |
| h French (fr) | Pour modifier le projet finit, on peut sélectionner l’outil '''Modifier le Projet''' du '''Menu Fichier''' ou de la '''Barre d’Outils''' de Projet (voir [[Support_Toolbars_And_Menus|Barres d’Outils et Menu Secondaires]]). |
| h Italian (it) | Per modificare il progetto definito e in uso, selezionare lo strumento '''Modifica Progetto''' nel ''Menù File'' o nella ''Barra di Strumenti di Progetto'' (Vedi [[Support_Toolbars_And_Menus|Barre degli strumenti e Menù secondari]]). |
| h Japanese (ja) | 使用中にプロジェクト定義の変更が必要になった場合、'''プロジェクト編集''ツール（''ファイルメニュー''または''プロジェクトツールバー''からアクセス）で行うことができます。（[[Support_Toolbars_And_Menus|サポートツールバーとメニュー]] のページを参照） |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se a definição do projeto precisa ser alterada enquanto já em uso, é possível selecionar a ferramenta '' 'Editar Projeto' '' no '' Menu Arquivo '' ou no '' Projeto Barra de Ferramentas '' (Veja [[Support_Toolbars_And_Menus | Barra de ferramentas de suporte e de Menus]]). |
| h Romanian (ro) | Dacă definiția proiectului trebuie schimbată în timp ce este deja în uz, este posibil să selectați instrumentul '''Editați proiectul''' din''File Menu''sau''Project Toolbar''(Vezi[[Support_Toolbars_And_Menus|Support Toolbars And Menus]]). |
| h Russian (ru) | Если проект нуждается в изменении во время использования, следует выбрать инструмент '''Редактировать проект''' в ''Меню файла'' или в ''Панели инструментов проекта'' (см. [[Support_Toolbars_And_Menus|Дополнительные инструменты и меню]]). |
| h Turkish (tr) | Proje tanımının kullanımdayken değiştirilmesi gerekirse, ''Dosya Menüsü'' veya ''Proje Araç Çubuğunda'' (Bkz. [[Support_Toolbars_And_Menus|Destek Araç Çubukları ve Menüler]]) '''Projeyi Düzenleme''' aracının seçilmesi mümkündür. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果需要改变使用中的项目定义，可以选择''文件菜单''或''项目工具栏''中的'''编辑项目'''工具（参照 [[Support_Toolbars_And_Menus|支持工具栏和菜单]]）。 |
