All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | إذا كانت النتيجة غير مرضية للمستخدم، فمن الممكن العودة إلى إحدى الخطوات السابقة، وتغيير المعلمات والمواضع ثم العودة إلى الخطوة النهائية وحساب الشبكات مرة أخرى. |
| h German (de) | Wenn der Nutzer mit dem Ergebnis unzufrieden ist, kann er zu den vorigen Schritten zurückspringen, die Parameter und Positionen ändern und dann wieder finalisieren, um die Meshes neuzuberechnen. |
| h Spanish (es) | En el caso de que el resultado no sea optimal, siempre es posible dar pasos atrás, modificar los parámetros y la posición, y volver a la fase Finalizar para guardar las nuevas mallas. |
| h French (fr) | Si l’utilisateur n’est pas satisfait par le résultat il est possible de retourner aux étapes précédentes, de modifier les paramètres et les positions et de retourner à l’étape de finalisation pour recalculer les mailles. |
| h Italian (it) | Se l'utente non è soddisfatto del risultato ottenuto è possibile tornare ai passi precedenti, cambiare i parametri e le posizioni e ritornare al passo di Finalizzazione per ricalcolare le mesh. |
| h Japanese (ja) | 結果が満足できるものでなければ、前のステップに戻って、パラメータや位置を変更し、再度Finalizeステップに戻ってメッシュを算出することもできます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se o resultado não é suficiente bom para o usuário, é possivel retornar a uma das etapas anteriores, mudar alguns parâmetros e posições e, em seguida, retornar à etapa Finalizar e calcular as meshes novamente. |
| h Romanian (ro) | Dacă rezultatul nu este satisfăcător pentru utilizator, este posibil să reveniți la unul dintre pașii anteriori, să modificați parametrii și pozițiile și apoi să reveniți la etapa de finalizare și să calculați din nou meshurile. |
| h Russian (ru) | Если результат неудовлетворителен, есть возможность вернуться на один из предыдущих шагов, изменить параметры и положение дуг и затем обратиться к стадии завершения для создания окончательного варианта меша. |
| h Turkish (tr) | Kullanıcı sonuçlardan memnun değilse, önceki adımlardan birine geri dönebilir ve parametreler ile pozisyonları değiştirerek tekrardan Sonlandırma adımına gelip ağları yeniden hesaplayabilir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果结果用户不满意，可以返回到以前的步骤，改变参数和位置，然后返回到完成步骤并再次计算网格。 |
