All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | بعد القص، يجب أن تكون شبكات الفك مثبتة تمامًا في القواعد. وإذا كانت القواعد صغيرة جدًا ستظهر رسالة تحذير أسفل المعلمات. |
| h German (de) | Nach dem Schneiden ist es notwendig, die Zahnbogenmeshes zu positionieren, um sie an die Grundlagen anpassen zu können. Sollten die Grundlagen zu klein sein, wird eine Warnung unter den Bearbeitungsparametern angezeigt. |
| h Spanish (es) | Después del recorte, las mallas deben ser ajustadas a las bases. Si las bases son demasiado pequeñas, el programa mostrará un mensaje de alerta debajo de los parámetros. |
| h French (fr) | Après avoir coupé, il faut placer les mailles des arcades à fin de les adapter aux bases. Si les bases sont trop petites un message d’avis apparait sous les paramètres de modification. |
| h Italian (it) | Dopo aver tagliato, è necessario posizionare le mesh delle arcate perchè si adattino alle basi. Se le basi sono troppo piccole verrà visualizzato un messaggio d'avviso sotto i parametri di modifica. |
| h Japanese (ja) | カットした後、顎のメッシュはベースに完全に適合していなければなりません。ベースが小さすぎる場合、警告メッセージがパラメータの下に表示されます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Após o corte, as meshes das arcadas tem que ser completamente adaptadas nas bases. Se as bases são pequenas demais uma mensagem de aviso aparecerá abaixo dos parâmetros. |
| h Romanian (ro) | După decupare, meshurile maxilarului trebuie să fie complet montate în baze. Dacă bazele sunt prea mici, un mesaj de avertizare va apărea sub parametrii. |
| h Russian (ru) | После удаления, меши дуг должны быть установлены на основание. Если основание недостаточного размера, на экране под параметрами будет выведено предупреждающее сообщение. |
| h Turkish (tr) | Kesimin ardından çene ağlarının bazlara tam olarak sığması gerekir. Bazlar çok küçükse parametrelerin alt kısmında bir uyarı mesajı görünür. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 切除之后，颚网格必须在底座中完全合适。如果底座太小，参数下列会出现警告消息。 |
