All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | شبكات الفك المكتسبة من الماسح الضوئي غالبًا ما تحتوي على أجزاء غير ضرورية متبقية من المعلومات. ويجب إزالة هذه الأجزاء قبل دمج البيانات مع القاعدة المشذبة الجديدة. |
| h German (de) | Einige Meshteile der gescannten Zahnbögen könnten für weitere Prozesse irrelevant sein. Diese Teile müssten daher entfernt werden, bevor die Datei mit der geometrischen Grundlage vereint wird. |
| h Spanish (es) | Es posible que las arcadas, capturadas por el escáner, tengan unas partes inútiles que deben ser quitadas antes de unir los datos con el nuevo zócalo. |
| h French (fr) | Des parties des mailles des arcades acquises par le scanneur pourraient n’être pas nécessaires. Ces parties devraient être éliminées avant d’unifier les données avec la base géométrique. |
| h Italian (it) | Alcune parti delle mesh delle arcate acquisite dallo scanner potrebbero non essere necessarie. Queste parti dovrebbero essere rimosse prima di unire i dati con la base geometrica. |
| h Japanese (ja) | スキャナーから取得された顎のメッシュには、不必要な情報が残っている部分があることがあります。新しくトリミングされたベースとデータをマージする前に、このような不必要な部分は取り除く必要があります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As meshes das arcadas adquiridas a partir do escaner têm muitas vezes partes desnecessárias residuais de informações.Estas partes têm de ser removidos antes de se fundir os dados com a nova base aparada. |
| h Romanian (ro) | Meshurile arcadelorlor achiziționate de la scaner au deseori părți inutile de informație reziduale. Aceste părți trebuie să fie îndepărtate înainte de îmbinarea datelor cu noua bază ajustată. |
| h Russian (ru) | На сканированных мешах дуг часто отображаются нежелательные детали. Эти детали можно удалить перед соединением данных с усеченным основанием. |
| h Turkish (tr) | Tarayıcıdan alınan çene ağlarında genellikle bilgilerin gereksiz parçalarının kalıntıları bulunur. Bu parçalar, veriler kırpılan bazla birleştirilmeden önce kaldırılmalıdır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 从扫描器采集的颚网格往往有不必要的残留部分信息。此部份要在与新的修剪底座数据合并之前除去。 |
