All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | هناك خيار إضافي: حشو انحناء. إذا تم تمكين هذا الخيار، سيحاول البرنامج إغلاق الثقب بعد انحناء بقية السطح. إذا تم تعطيله، فإن البرنامج سيتجاهل بقية السطح ويغلق الثقب بسطح مستو مستقيم. |
| h German (de) | Eine weitere verfügbare Option ist „nach Krümmung schließen“. Wenn diese Option aktiviert ist, versucht die Software, das Loch in Übereinstimmung mit der Krümmung der Restoberfläche zu schließen. Wenn die Option deaktiviert ist, ignoriert die Software die Oberflächenkrümmung und schließt das Loch mit einer Planaroberfläche. |
| h Spanish (es) | Esta es una opcion adicional. Si esta activa, el software intentara cerrar el ajugero en relacion a la curvatura de la superficie. Si esta inactiva, el software ignorara el resto de la superficie y cerarra el agujero con una superficie plana. |
| h French (fr) | Le logiciel va remplir le trou en suivant les margines de la surface. Quand l’option n’est pas activée le logiciel ignore le reste de la surface et il remplit le trou avec une surface plate |
| h Italian (it) | È anche disponibile un ultima opzione: la chiusura in curvatura. Se questa opzione è abilitata, il software proverà a chiudere il buco seguendo la curvatura del resto della superficie. Se viene disabilitata, il software ingorerà il resto della superficie e chiuderà il buco on una superficie planare. |
| h Japanese (ja) | これは追加のオプションで、有効の場合、残りの表面部分の湾曲に従って、ソフトウェアは穴を埋めます。無効の場合、残りの表面部分を無視して、ソフトウェアはまっすぐ平らに穴を埋めます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Há uma opção adicional: preenchimento de curvas. Se essa opção for ativada, o software irá tentar seguir a curvatura do resto da superfície, fechando o buraco. Se for desativada, o software irá ignorar o resto da superfície e fechar o orifício com um plano linear. |
| h Romanian (ro) | Există o opțiune suplimentară: umplerea curburii,curvature filling. Dacă această opțiune este activată, software-ul va încerca să închidă gaura după curbarea restului suprafeței. Dacă este dezactivat, software-ul va ignora restul suprafeței și va închide gaura cu un plan drept. |
| h Russian (ru) | Дополнительная опция - это заполнение изгиба. Если включен этот режим, программа будет закрывать полость, следуя изгибу поверхности. Если функция отключена, программа не принимает во внимание положение на поверхности и заполняет полость двухмерно. |
| h Turkish (tr) | Ek bir seçenek vardır: Kurvatür doldurma. Bu seçenek etkinleştirilirse, yazılım yüzeyin kalanının kurvatürünü izleyerek deliği doldurmayı dener. Devre dışı bırakılırsa, yazılım yüzeyin kalanını yoksayar ve deliği bir düzlemle kapatır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 还有一个额外的选项：填充曲率。如果启用此选项，软件将试图沿用其余部分的曲率表面关闭孔。如果它被禁用，软件将忽略其余部分的表面，并用直平面关闭孔。 |
