All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | هذا الإجراء يجب أن يتم لكل ماركير من المشروع. وسيصدر [[Man_DataExport|CAD تصدير]] تحذيرًا إذا كانت هناك محاذاة للماركير أو أكثر مفقودة. |
| h German (de) | Dieser Vorgang muss für jedes Implantat im Projekt wiederholt werden. Die [[Man_DataExport|CAD-Exportierung ]] informiert den Nutzer, falls Daten einer oder mehreren Verbindungen fehlen. |
| h Spanish (es) | Este procedimiento deberá ser repetido para cada implante del proyecto. La herramienta [[Man_DataExport|Exportar a CAD]] visualizará un mensaje de alerta en caso de falta de datos. |
| h French (fr) | Ce procédé doit être répété pour chaque marqueur dans le projet. L’[[Man_DataExport|Exportation au CAO]] prévient l’utilisateur des données manquants à chaque connexion. |
| h Italian (it) | Questo procedimente deve essere ripetuto per ogni marker presente nel progetto. L' [[Man_DataExport|Esportazione al CAD]] avviserà l'utente qualora mancassero i dati relativi a una o più connessione. |
| h Japanese (ja) | この手順は、プロジェクトのすべてのマーカーで実施される必要があります。1つ以上のマーカーアライメントが見つからない場合、[[Man_DataExport|CAD Export]]は警告を出します。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Este procedimento tem de ser realizado para cada implante do projeto. O [[Man_DataExport|CAD Export]] irá emitir um aviso se um ou mais alinhamentos de implantes estão faltando. |
| h Romanian (ro) | Această procedură trebuie efectuată pentru fiecare marker al proiectului. Exportul [[Man_DataExport|CAD Export]] va emite un avertisment dacă una sau mai multe alinieri a marcajului lipsesc. |
| h Russian (ru) | Эта процедура должна повторяться для каждого шаблона, используемого в проекте. [[Man_DataExport|Экспорт в CAD]] выведет сообщение об ошибке, если отсутствует какое-либо соединение. |
| h Turkish (tr) | Bu prosedürün projenin tüm markerleri için gerçekleştirilmesi gerekir. Bir veya daha fazla marker hizalaması eksikse, [[Man_DataExport|CAD Dışa Aktarma]] bir uyarı verecektir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 需要对项目的每个标记执行这个过程。如果一个或多个标记对齐丢失，[[Man_DataExport|导出到CAD]]将发出警告。 |
