All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | * عمليات التحصيل ** 'Scan': ستقوم وظيفة التصدير هذه بإنشاء ملف (.cri) لكل صورة ثلاثية الأبعاد يتم التقاطها بواسطة الماسح الضوئي وملف إضافي (.scan) مع وصف البيانات. ويمكن استخدامه فقط من قبل OpticalRevEng Dental وتحتاج جميع الملفات إلى أن تبقى معًا. ** 'ZScan': تحفظ وظيفة التصدير هذه نفس المعلومات كما تحفظ وظيفة تصدير المسح الضوئي، ولكن تضغط كل شيء في ملف واحد. * الشبكات ** 'STL ASCII/Binary': تنسيق ملف STL هو الأكثر استخدامًا. يمكن لمعظم البرامج ثلاثية الأبعاد قراءة/حفظ ملفات STL. فهي لا تحفظ كل المعلومات الخاصة بالكائنات ثلاثية الأبعاد، مثل لونها أو التوصيل بين كل وجه فردي، وبالتالي يستطيع برنامجين مختلفين قراءة ملف STL نفسه وعرض نتائج مختلفة. ** 'OFF ASCII': تنسيق OFF هو تنسيق ملف بسيط جدًا كما هو موضح هنا [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html تنسيق OFF]]. فهو يحفظ المعلومات أكثر من تنسيق STL. ** "PLY ASCII/Binary": تنسيق PLY، مثل تنسيق OFF، يمكن أن يحتوي على مزيد من المعلومات حول البيانات ثلاثية الأبعاد ولكن ليس مدعومًا بشكل جيد من قبل البرامج الأخرى. ** 'OBJ': يعد تنسيق OBJ هو ASCII فقط، حيث يمكنه الحفاظ على معظم المعلومات حول البيانات ثلاثية الأبعاد، حتى اللون، ومتوافق مع معظم البرامج. |
| h German (de) | *Scanbilder ** 'Scan' : Diese Exportierfunktion erstellt eine Datei (.cri) für jedes 3D-Scanbild und eine zusätzliche Datei (.scan) mit der Datenbeschreibung. Dieses Format kann nur von OpticalRevEng Dental gelesen werden und alle Scandateien müssen im gleichen Ordner gespeichert werden. ** 'ZScan' : Diese Exportierfunktion enthält die gleichen gespeicherten Informationen wie jene der Scan-Funktion, komprimiert aber alle Daten in eine einzige Datei. *Mesh ** 'STL ASCII/Dual' : Das STL-Format ist das meistbenutzte Format. Die meisten 3D-Softwares können STL lesen und speichern. In diesem Format werden nicht alle Informationen zum 3D-Objekt gespeichert: Farben und Seitenverbidungen werden z.B. nicht gespeichert, daher könnten zwei verschiedenen Softwares den gleichen STL File lesen aber unterschiedliche Ergebnisse zeigen. ** 'OFF ASCII/Dual' : Das OFF-Format erstellt relativ einfache Dateien – siehe [OFF-Format [1]]. Es enthält mehr Informationen als STL, aber seine Dualversion könnte nicht mit allen Softwares kompatibel sein. ** 'PLY ASCII/Dual' : Das PLY-Format enthält wie das OFF-Format mehr Informationen zur 3D-Datei, wird aber nicht von allen Softwares unterstützt. ** 'OBJ' : Das OBJ-Format existiert nur in der ASCII-Version; Es handelt sich um das Format mit den meisten 3D-Informationen, darunter auch Farbe, und ist mit den meisten Softwares kompatibel. |
| h Spanish (es) | * Capturas ** 'Scan' : esta función crea un archivo (.cri) para cada imagen escaneada y un archivo adicional (.scan) con una descripción de los datos. Puede ser utilizada sólo con OpticalRevEng Dental y todos los archivos deben estar en la misma carpeta. ** 'ZScan' : esta función contiene la misma información de la función Scan, pero comprime los archivos en un solo archivo. * Mallas ** 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda toda la información, por ejemplo colores o conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados diferentes. ** 'OFF ASCII' : el formato OFF es muy simple, como descrito en la página [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Contiene más información que el formato STL ** 'PLY ASCII/Binario' : el formato PLY, como el formato OFF, puede contener más información de datos pero no es compatible con muchos software. ** 'OBJ' : el formato OBJ es solo ASCII, contiene el mayor numero de información, como el color, y es compatible con casi todos los software.p |
| h French (fr) | * Acquisitions ** 'Scan' : on crée un fichier (.cri) pour chaque image 3D acquise par le scanneur et un fichier (.scan) avec la description des données Le format peut être lu seulement par OpticalRevEng Dental et tous fichiers de numérisation doit se trouver dans un même dossier. ** 'ZScan' : la fonction a les même type d’informations que Scan, mais les données sont comprimées en un seul fichier * Maille ** 'STL ASCII/Binaire' : le format dossier STL est le plus utilisé. La plus parte des logiciels 3D peuvent lire et sauvegarder des fichiers STL. Les informations de l’objet 3D ne sont pas toutes exportées, par exemple car les couleurs et les connexions entre les faces individuelles ne sont pas sauvegardées, deux logiciels pourraient lire le même fichier STL mais montrer des résultats différents. ** 'OFF ASCII' : le format OFF génère des fichiers plutôt simples, voir [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Il a plus d’informations par rapport au format STL ** 'PLY ASCII/Binaire' : le format PLY, aussi que l’OFF, a plusieurs d’informations sur les données 3D mais il n’est pas supporté par tous les logiciels ** 'OBJ' : le format OBJ existe seulement en ASCII ; c’est le format avec le plus d’informations su les données 3D, compris la couleur, et il est compatible avec la plus parte des logiciels. |
| h Italian (it) | * Acquisizioni ** 'Scan' : questa funzione di esportazione crea un file (.cri) per ogni immagine 3D acquisita dallo scanner ed un file aggiuntivo (.scan) contenente la descrizione dei dati. Questo formato può essere letto solo da OpticalRevEng Dental e tutti i file di scansione devono essere tenuti nella stessa cartella. ** 'ZScan' : questa funzione di esportazione contiene lo stesso tipo di informazione di Scan, comprimendo però i dati in un unico file. * Mesh ** 'STL ASCII/Binario' : il formato file STL è il più utilizzato. La maggior parte dei software 3D possono leggere e salvare file STL. In questo formato non vengono esportate tutte le informazioni dell'oggetto 3D, come per esempio i colori e le connessioni tra le singole facce, quindi due software diversi potrebbero leggere lo stesso file STL ma mostrare risultati diversi. ** 'OFF ASCII' : il formato OFF genera file relativamente semplici, vedi [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html Formato OFF]]. Contine più informazioni rispetto all'STL. ** 'PLY ASCII/Binario' : il formato PLY, come l' OFF, contiene più informazioni riguardo a i dati 3D ma non viene supportato da tutti i software. ** 'OBJ' : il formato OBJ esiste solo in ASCII; è il formato che contiene il maggior numero di informazioni riguardo ai dati 3D, incluso il colore, ed è compatibile con la maggior parte dei software. |
| h Japanese (ja) | * 取得 ** 'Scan' : このエクスポート機能は、スキャナーで取得されたそれぞれの3D画像のファイル (.cri) と、データの詳細が含まれる追加のファイル (.scan)を作成します。このスキャニングソフトウェアのみで使用するデータで、すべてのファイルを一緒に保管する必要があります。 ** 'ZScan' : このエクスポート機能は、Scanエクスポート機能と同じ情報を保存しますが、すべてを1つのファイルに圧縮します。 * メッシュ ** 'STL ASCII/Binary' : STLファイルフォーマットは最もよく使われる形式です。ほとんどの3DソフトウェアはSTLファイルに対応しています。3Dオブジェクトのすべての情報を保存しない（例：色や、各面間のコネクションなど）ため、異なるソフトウェアが同じSTLファイルを読んだ場合に、異なる結果が表示されることがあります。 ** 'OFF ASCII' : OFFフォーマットは非常にシンプルなファイル形式で、こちら[[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]より内容を確認できます。この形式はSTLフォーマットよりも多くの情報を保存します。 ** 'PLY ASCII/Binary' : PLYフォーマットは、OFFフォーマットと同じように、3Dデータに関するより多くの情報を含みますが、他のソフトウェアではあまりサポートされていません。 ** 'OBJ' : OBJフォーマットはASCIIのみで、3Dデータに関して最も多くの情報を含みます。これには、色の情報も含まれ、ほとんどのソフトウェアでサポートされています。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Aquisições ** 'Scan' : esta função de exportação irá criar um arquivo (.cri) para cada imagem 3D tomada pelo scanner, e um arquivo adicional (.scan) com uma descrição de dados. Ele pode ser usado apenas por OpticalRevEng Dental e todos os arquivos precisam ser mantidos juntos. ** 'ZScan' : esta função de exportação guarda a mesma informação que a função de exportação de escaneamento, mas comprimindo tudo em um único arquivo. * Malhas ** 'STL ASCII/Binary' : o formato de arquivo STL é o mais utilizado. A maior parte do software 3D pode ler / salvar arquivos STL. Ele não salva todas as informações dos objetos 3D. Cores e a conexão entre cada única face não sao salvados, portanto dois softwares diferentes podem ler o mesmo arquivo STL e mostrar resultados diferentes. ** 'OFF ASCII/Binary' : o formato OFF é um formato de arquivo muito simples, conforme descrito aqui [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Ele mantém mais informações do que o formato STL, mas a versão binária pode não ser lida por todos os softwares. ** 'PLY ASCII/Binary' :o formato PLY, como o formato de OFF, pode conter mais informações sobre os dados 3D, mas não é tão bem suportado por outros softwares. ** 'OBJ' : O formato OBJ é de apenas ASCII, ele pode manter o número da maioria das informaton sobre os dados 3D, até mesmo a cor, e é compatível com a maior parte dos softwares. |
| h Romanian (ro) | * Achiziții ** 'Scan': această funcție de export va crea un fișier (.cri) pentru fiecare imagine 3D realizată de scanner și un fișier suplimentar (.scan) cu o descriere a datelor. Poate fi folosit numai de OpticalRevEng Dental și toate fișierele trebuie păstrate împreună. ** 'ZScan': această funcție de export salvează aceleași informații ca și funcția de export Scan, dar comprimă totul într-un singur fișier. * Meshuri ** 'STL ASCII/Binary': formatul de fișier STL este cel mai utilizat. Majoritatea software-urilor 3D pot citi / salva fișierele STL. Nu salvează toate informațiile despre obiectele 3D, cum ar fi culoarea sau conexiunea dintre fiecare față, prin urmare două software-uri diferite pot citi același fișier STL și pot afișa rezultate diferite. ** 'OFF ASCII': formatul OFF este un format de fișier foarte simplu așa cum este descris aici [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Păstrează mai multe informații decât formatul STL. ** 'PLY ASCII/Binary': formatul PLY, ca format OFF, poate conține mai multe informații despre datele 3D, dar nu este susținut atât de bine de alte programe. **'OBJ': Formatul OBJ este doar ASCII, poate păstra cele mai multe informații despre datele 3D, chiar și culoarea și este compatibil cu majoritatea software-urilor. Adăugați documentația |
| h Russian (ru) | * Сканирование ** 'Scan' : функция экспорта создает файл (.cri) для каждого сканированного 3D изображения и дополнительный файл (.scan) с данными сканирования. Этот формат может быть использован только OpticalRevEng Dental при сохранении всех данных. ** 'ZScan' : эта функция экспорта сохраняет ту же самую информацию, что и функция Scan, но сжимает файлы в один zip. * Меши ** 'STL ASCII/Binary' : формат STL является наиболее используемым. Большинство программ в 3D могут сохранять и считывать файлы STL. Он не сохраняет всю информацию по 3D объекту, например, цвет соединения между отдельными элементами, поэтому две разных программы могут получать разную информацию при чтении одного и того же STL файла. ** 'OFF ASCII' : формат OFF простой формат файла, как описано на этой странице [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Он позволяет сохранить больше информации, чем формат STL. ** 'PLY ASCII/Binary' : формат PLY, так же как и OFF, может вмещать больше информации о 3D изображениях, но не всегда поддерживается другими программами. ** 'OBJ' : Формат OBJ поддерживается только ASCII, он может сохранить большинство информации о 3D изображениях, включая цвет, и совместим с большинством программ. |
| h Turkish (tr) | * Alımlar ** 'Tara': Bu dışa aktarma işlevi tarayıcı tarafından alınan her 3D görüntü için bir dosya (.cri) ve veri açıklamasını içeren ek bir dosya (.scan) üretir. Yalnızca OpticalRevEng Dental tarafından kullanılabilir ve tüm dosyalar bir arada tutulmalıdır. ** 'ZScan': Bu dışa aktarma işlevi Tara dışa aktar işleviyle aynı bilgileri kaydeder ancak her şeyi tek bir dosyaya sıkıştırır. * Ağlar ** 'STL ASCII/Binary': STL en çok kullanılan dosya formatıdır. Çoğu 3D yazılımı STL dosyalarını okuyabilir/kaydedebilir. 3D Nesnelerin renkleri veya tek tek her bir yüz arasındaki bağlantı gibi bilgilerinin tümünü kaydetmez; bu nedenle, iki farklı yazılım aynı STL dosyasını okuyup farklı sonuçlar gösterebilir. ** 'OFF ASCII': OFF formatı şu adreste açıklandığı gibi gerçekten basit bir formattır: [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. STL formatından daha fazla bilgi saklar. ** 'PLY ASCII/Binary': PLY formatı da OFF formatı gibi 3D veriler hakkında daha fazla bilgi içerir, ancak diğer yazılımlar tarafından çok iyi desteklenmez. ** 'OBJ': OBJ formatı yalnızca ASCII'dir, renk de dahil 3D veriler hakkında en fazla bilgiyi saklayabilir ve çoğu yazılımla uyumludur. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | * 采集 **'扫描'：此导出功能将为扫描仪拍摄的每个3D图像和带有数据描述的附加文件（.scan）创建一个文件（.cri）。它只能由OpticalRevEng Dental使用，所有文件需要保存在一起。 **'ZScan'：此导出功能保存与扫描导出功能相同的信息，但压缩一个文件中的所有内容。 * 网格 **'STL ASCII/Binary'：STL文件格式是最常用的。大多数3D软件都可以读取/保存STL文件。它不保存3D对象的所有信息，例如其颜色或每个单个面之间的连接，因此两个不同的软件可以读取相同的STL文件，并显示不同的结果。 **'OFF ASCII'：OFF格式是一个非常简单的文件格式，具体请参阅[[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]。与STL格式相比，它能保存更多的信息。 **'PLY ASCII/Binary'：PLY格式作为OFF格式，可以包含有关3D数据的更多信息，但没有受到其他软件很好的支持。 **'OBJ'：OBJ格式只是ASCII，它可以保留关于3D数据的最多信息，甚至包括颜色，并且与大多数软件兼容。 |
