All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)أثناء استخدام أحد الأدوات، اضغط على {{Inline button|Key ctrl.png}} لإلغاء تحديد البيانات بدلًا من تحديدها.
 h German (de)Um die Auswahl von Datenpunkten aufzuheben, verwenden Sie die Auswahlwerkzeuge wie bereits beschrieben und {{Inline button|Key ctrl.png}}  gedrückt halten
 h Spanish (es)Para deseleccionar los datos, utilizar una de las herramientas y pulsar el botón {{Inline button|Key ctrl.png}}.
 h French (fr)Pour désélectionner des données, il faut utiliser les outils de sélection comme déjà décrit, en appuyant sur la touche {{Inline button|Key ctrl.png}}
 h Italian (it)Per deselezionare dati invece di selezionarli, usare gli strumenti di selezione come precedentemente descritto e tenere premuto il tasto {{Inline button|Key ctrl.png}}
 h Japanese (ja)ツールのいずれかを使う際に、{{Inline button|Key ctrl.png}}を押すことで、選択する代わりに、選択解除します。
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Enquanto estiver usando uma das ferramentas, mantenha o botão {{inline | ctrl.png Key}} para anular a seleção de dados em vez de selecioná-lo.
 h Romanian (ro)În timp ce utilizați unul dintre instrumente, țineți  {{Inline button|Key ctrl.png}}pentru a deselecta datele în loc să le selectați.
 h Russian (ru)Для отмены выделения элементов необходимо следовать одному из вышеперечисленных алгоритмов, удерживая при этом клавишу  {{Inline button|Key ctrl.png}}.
 h Turkish (tr)Araçlardan birini kullanırken bir veriyi seçmek değil de seçimini kaldırmak istiyorsanız {{Inline button|Key ctrl.png}} tuşunu basılı tutun.
 h Traditional Chinese (zh-hant)使用这些工具时,按住{{Inline button|Key ctrl.png}}以取消选择而不是选择