All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | أولًا حدد جزء الصورة المراد إزالته. يمكن استخدام '''أدوات التحديد''' على كل من عمليات التحصيل والشبكات، في حين أن وظيفة '''حدد القيم الخارجية''' تعمل فقط على عمليات التحصيل. |
| h German (de) | Den zu löschenden Bildteil auswählen. Die '''Auswahlwerkzeuge''' können sowohl für Scanbilder als auch für Meshes verwendet werden, während die Funktionen für die '''Auswahl loser Punkte''' nur für Bilder verwendbar sind. |
| h Spanish (es) | Seleccionar la parte de la imagen que se quiere eliminar. Las "Herramientas de Selección" pueden ser utilizadas para las capturas y las mallas; en cambio, la función "Seleccionar Puntos Sueltos" funciona sólo para las capturas. |
| h French (fr) | Sélectionner la partie de l’image qu’on veut éliminer. Les '''Outils de Sélection''' peuvent être utilisés soit avec des acquisitions soit sur des Mailles. Au contraire, les fonctions '''Sélection de Points épargnés''' marchent lorsqu’on démarre une acquisition. |
| h Italian (it) | Prima di tutto selezionare la parte d'immagine che si vuole rimuovere. Gli '''Strumenti di Selezione''' possono essere utilizzati sia su acquisizioni sia su Mehs mentre le funzioni di '''Selezione punti sparsi''' sono contestuali alle acquisizioni. |
| h Japanese (ja) | まず、画像で削除する部分を選択します。'''選択ツール'''は、取得データおよびメッシュの両方に使うことができますが、'''アウトライアー選択'''機能は、取得データのみで使用できます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Primeiro, selecione a parte da imagem a ser removida. O '' 'Ferramentas de Seleção' '' pode ser usado em ambas, aquisições e malhas, enquanto a função '' 'Selecione Outliers' '' só funciona em aquisições. |
| h Romanian (ro) | Mai întâi selectați partea de imagine care urmează să fie eliminată. '''Selection Tools''' pot fi utilizate atât pe achiziții, cât și pe meshuri, în timp ce funcția '''Select Outliers''' funcționează numai pe achiziții. |
| h Russian (ru) | Во-первых, необходимо выделить часть изображения, подлежающую удалению. '''Инструменты выделения''' могут быть использованы как для изображений, так и для мешей; инструмент '''Выделить выпадающие точки''' подходит только для изображений. |
| h Turkish (tr) | Önce kaldırılacak görüntü parçasını seçin. '''Seçim Araçları''' hem alımlar hem de ağlar için kullanılabilse de '''Aykırı Değerleri Seç''' işlemi yalnızca alımlarda çalışır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 首先选择要移除图像的一部分。'''选择工具栏''' 可同时用于采集与网格，而'''选择偏离值'''只能用于采集。 |
