All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | إذا كان للكائنين ما يكفي من النقاط المشتركة، سيجد البرنامج أفضل محاذاة بينهما. تحقق بصريًا من المحاذاة في أسفل عرض 3D أو عن طريق قراءة القيم في التقرير الرقمي. |
| h German (de) | Wenn beide Objekte genug Punkte gemeinsam haben, kann die Software die perfekte Ausrichtung zwischen den beiden finden. Die Ausrichtung kann vom Nutzer über die Farbenergänzung oder den Zahlenbericht kontrolliert werden. |
| h Spanish (es) | Si los objetos tienen bastantes puntos en común, el software detectará la alineación perfecta. La alineación puede ser controlada por el usuario mediante la Vista 3D o la Relación Numérica. |
| h French (fr) | Si les deux objets ont suffisants points en commun, le logiciel peut trouver l’alignement parfait entre les deux. L’utilisateur peut contrôler l’alignement en utilisant les couleurs ou le Reportage Numérique. |
| h Italian (it) | Se i due oggetti hanno sufficienti punti in comune, il software può trovare il perfetto allineamento tra i due. L'allineamento può essere controllato dall'utente controllando l'integrazione dei colori o leggendo il Report Numerico |
| h Japanese (ja) | 2つのオブジェクトに共通となる点が十分ある場合、ソフトウェアが最適なアライメントを行います。下部の3Dビューで視覚的にアライメントを確認するか、またはNumeric Report（数値レポート）の値を確認します。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se os dois objetos têm pontos comuns suficientes, o software vai encontrar o melhor alinhamento entre eles. Verificar visualmente o alinhamento do fundo do Vista 3D ou com a leitura dos valores no Relatório Numérico. |
| h Romanian (ro) | Dacă cele două obiecte au destule puncte în comun, software-ul va găsi cea mai bună aliniere între ele. Verificați vizual alinierea din partea inferioară a ecranului 3D sau citiți valorile din raportul numeric. |
| h Russian (ru) | Если у двух объектов достаточно общих точек, программа найдет наилучший вариант соотнесения. Можно проверить результат соотнесения визуально на изображении 3D или консультируясь с данными в Числовом Отчете. |
| h Turkish (tr) | İki nesnenin yeterli sayıda ortak noktası varsa, yazılım aralarındaki en iyi hizalamayı bulacaktır. Hizalamayı, alttaki 3D Görünümde görsel olarak veya Sayısal Rapordaki değerleri okuyarak kontrol edin. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果两个对象有足够的共同点，软件会找到最佳的对齐方式。目视检查底部3D视图的对齐或者通过读取数值报告中的值检查。 |
