All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)أولا، على المستخدم تحديد عمليات التحصيل التي سيتم استخدامها كمرجع لجميع الآخرين. في '' 'المشاريع المنظمة'''، يقوم البرنامج تلقائيًا بتنفيذ هذا الإجراء.
 h German (de)Der Nutzer muss vor allem das Bild auswählen, das als Bezug für weitere Scanbilder gilt. Bei Strukturprojekten identifiziert die Software das Bezugselement jedes Elements automatisch.
 h Spanish (es)Antes de todo, el usuario debe elegir la Captura que desea utilizar como referencia para todas las otras. En los "Proyectos Estructurados", el software identifica automáticamente la referencia de cada elemento.
 h French (fr)L’utilisateur doit identifier quelle acquisition est utilisée comme référence pour toutes les autres. Dans les '''Projets Structurés''', le logiciel identifie automatiquement la référence de chaque élément
 h Italian (it)Prima di tutto, l'utente deve identificare quale acquisizione verrà utilizzata come riferimento per tutte le altre. Nei '''Progetti Strutturati''', il software identifica il riferimento di ogni elemento automaticamente.
 h Japanese (ja)まずはじめに、他のアイテムに対する参照として使用される取得データを決める必要があります。'''構造プロジェクト'''では、ソフトウェアはこの手順を自動的に実行します。
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Em primeiro lugar, o utilizador tem de identificar uma aquisição que vai ser utilizada como uma referência para todos os outros. Nos '' 'Projetos Estruturados' '' o software executa automaticamente este procedimento.
 h Romanian (ro)În primul rând, utilizatorul trebuie să identifice o Achiziție care va fi utilizată ca referință pentru toate celelalte. În Proiectele Structurate , software-ul efectuează automat această procedură.
 h Russian (ru)Во-первых, необходимо определить, какое изображение будет использовано как опорное. В '''Структурных проектах''' программа автоматически запускает эту процедуру.
 h Turkish (tr)İlk olarak, kullanıcının diğerleri için referans olarak kullanılacak bir Alım tanımlaması gerekir. '''Yapılandırılmış Projelerde''', yazılım bu prosedürü otomatik olarak gerçekleştirir.
 h Traditional Chinese (zh-hant)首先,使用者须确认一个采集,其他采集将以其作为参考。在'''结构化项目'''中,软件会自动执行这个程序。