All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تبدأ المحاذاة اليدوية في كل مرة يتعذر على البرنامج تنفيذ '''المحاذاة المباشرة'''. ويمكن للمستخدم أيضًا الوصول إلى هذه الأداة بإجراء {{Inline button|Key shift.png}} عند النقر على '' زر المحاذاة '' في [[Main_Toolbar | شريط الأدوات الرئيسي]] |
| h German (de) | Die manuelle Ausrichtung wird jedes Mal gestartet, wenn die Software keine '''automatische Ausrichtung''' ausführen kann. Es ist außerdem möglich, diese Funktion durch längeres Drücken auf {{Inline button|Key shift.png}} in der [[Main_Toolbar|Hauptwerkzeugleiste]] zu aktivieren. |
| h Spanish (es) | La alineación manual se inicia cada vez que el software no lleva a cabo una "Alineación Directa". El usuario puede acceder a esta herramienta pulsando {{Inline button|Key shift.png}} mientras se hace clic en el icono "Alineación" en la [[Main_Toolbar|Barra de Herramientas]] |
| h French (fr) | L’alignement manuel est démarré chuque fois que le logiciel ne peut pas compléter un '''Alignement Direct'''. Il est aussi possible d’accéder à cette fonction en appuyant {{Inline button|Key shift.png}} alors qu’on clique sur la touche ''Alignement'' dans la [[Main_Toolbar|Barre d’outils Principale]] |
| h Italian (it) | L'allineamento manuale viene lanciato ogni volta che il software non riesce a portare a termine un '''Allineamento Diretto'''. È inoltre possibile accedere a questa funzionalità tenendo premuto {{Inline button|Key shift.png}} mentre si clicca sul tasto di ''Allineamento'' nella [[Main_Toolbar|barra degli strumenti Principale]] |
| h Japanese (ja) | ソフトウェアが'''ダイレクトアライメント'''の実行に失敗した場合、手動アライメントが開始されます。また、{{Inline button|Key shift.png}}を押しながら、[[Main_Toolbar|メインツールバー]]の''アライメントボタン''をクリックして、このツールにアクセスすることもできます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O alinhamento manual começa cada vez que o software não pode completar um '' 'Alinhamento Direto' '' ou segurando o botão {{Inline button|Key shift.png}} ao clicar no '' Botão de Alinhamento '' no [[Main_Toolbar|Principal Barra de ferramentas]] |
| h Romanian (ro) | Alinierea manuală începe de fiecare dată când software-ul nu poate efectua o aliniere directă . De asemenea, utilizatorul poate acționa acest instrument prin menținerea butonului {{Inline button|Key shift.png}} când faceți clic pe butonul "Alignment" din [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] |
| h Russian (ru) | Ручное соотнесение запускается каждый раз, когда программа не может выполнить '''Прямое соотнесение'''. Чтобы подключить эту функцию, необходимо удерживать {{Inline button|Key shift.png}} и нажать кнопкой мыши на ''Соотнесение'' в [[Main_Toolbar|Панели инструментов]] |
| h Turkish (tr) | Yazılımın bir '''Doğrudan Hizalama''' başlatamadığı her defasında elle hizalama başlatılır. Kullanıcı, {{Inline button|Key shift.png}} tuşunu basılı tutup [[Main_Toolbar|Ana Araç Çubuğu]]'ndaki ''Hizalama Düğmesine'' tıklayarak bu araca erişebilir |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 每次软件无法执行'''直接对齐'''时将启动手动对齐。用户也可以按住{{Inline button|Key shift.png}}点击[[Main_Toolbar|主工具栏]]中的''对齐按钮''使用这个工具 |
