All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | إذا تم تمكين '''وحدة المفصلة الديناميكية''' واستخدامها، يقوم البرنامج بتذكير المستخدم بمسح الفك فوق القاعدة الملائمة. |
| h German (de) | Wenn das dynamische Okklusionsmodul aktiviert und in Betrieb ist, bittet die Software den Nutzer, den Zahnbogen auf dem geeigneten Halter zu scannen. |
| h Spanish (es) | Si el "Modulo de Articulación Dinámica" está activado, el software solicitará al usuario escanear la arcada sobre la base adecuada. |
| h French (fr) | Quand le '''Module d’Articulation Dynamique''' est activé le logiciel rappelle d’utiliser le support pour numériser l’arcade. |
| h Italian (it) | Se il '''Modulo Articolazione Dinamica''' è attivo ed in uso, il software ricorderà all'utente di scansionare l'arcata sulla basetta adeguata. |
| h Japanese (ja) | '''ダイナミックアーティキュレーションモジュール'''が有効で、使用されている場合、正しいベースの上で顎をスキャンするよう、ソフトウェアから確認メッセージが表示されます。 |
| h Romanian (ro) | Dacă Modulul Articulator Dinamic este activat și utilizat, software-ul va reaminti utilizatorului să scaneze maxilarul deasupra bazei adecvate. |
| h Russian (ru) | Если подключен ''Модуль динамической артикуляции'', программа напомнит пользователю о сканировании дуги на соответствующей основе. |
| h Turkish (tr) | '''Dinamik Artikülasyon Modülü''' etkinleştirilmişse ve kullanımdaysa, yazılım kullanıcıya uygun bazın üst kısmındaki çeneyi taramasını hatırlatır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果'''动态咬合模块'''被启用及使用，软件会提醒用户在适当的底板上扫描牙颚。 |
