All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الدمج الكامل هو أسهل وضع: حيث يسمح بتحديد العديد من المواضع حسب الحاجة، وفي أي درجة يجب إمالة اللوحة لاستكمال الصورة. <br /> ثم، من خلال النقر على زر بدء الدمج [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]]، سيقوم الماسح الضوئي بإمالة النموذج وإجراء عملية تحصيل بزاوية مقدارها 360 درجة باستخدام العدد المحدد من المواضع. |
| h German (de) | Durch die vollständige Ergänzung ist es möglich, alle notwendigen Positionen sowie die Neigungsgrade der Platte, mit der man das Scannen ausführt auszuwählen. <br /> Beim Klick auf “Ergänzen” [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]], führt der Scanner die Platte zum eingestellten Neigungsgrad und startet einen 360°-Scan mit den vom Nutzer eingestellten Positionen. |
| h Spanish (es) | La integración completa es la más fácil: permite seleccionar todas las posiciones que se necesitan y los grados de inclinación de la placa para completar la imagen. <br /> Al hacer clic en el botón Empezar Integración [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]], el escáner inclinará la placa y efectuará un escaneo de 360° utilizando el número de posiciones seleccionadas. |
| h French (fr) | L’intégration complète permet de sélectionner le nombre de positions nécessaires et les dégrées d’inclination du support où la numérisation va être. <br /> En cliquant Intégrer [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]] le scanneur déplace la plaque au dégrée d’inclination choisi et il démarre une numérisation à 360’ avec le nombre de positions choisi par l’utilisateur. |
| h Italian (it) | L'integrazione completa permette di selezionare il numero di posizioni necessarie e i gradi d'inclinazione del piattello con cui si deve svolgere la scansione. <br /> Quindi, cliccando Integra [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]], lo scanner porterà il piatto al grado di inclinazione stabilito ed eseguirà una scansione a 360° con il numero di posizioni definite dall'utente. |
| h Japanese (ja) | フル統合は最も簡単なモードで、画像を完成させるのに必要なすべての位置を選択でき、プレートの傾斜角度も設定できます。<br /> 設定後、統合開始[[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]]ボタンをクリックすると、スキャナーは模型を傾け、選択した位置の数を使って、360度取得を実行します。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A integração completa é o modo mais fácil: permite selecionar quantas posições forem necessárias, e em que grau a placa deve inclinar para completar a imagem. <br /> Em seguida, clicando o botão Inicie a Integração [[File: Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]], o escaner irá inclinar o modelo e realizar uma aquisição de 360 ° usando o número selecionado de posições. |
| h Romanian (ro) | Integrarea completă este cel mai simplu mod: permite selectarea a cât mai multe poziții necesare și în ce măsură placa trebuie să se încline pentru a finaliza imaginea. <br /> Apoi, făcând clic pe butonul Start Integration [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]] button, scanerul va înclina modelul și va efectua o achiziție de 360 ° folosind numărul selectat de poziții. |
| h Russian (ru) | Полная интеграция позволяет выбрать все необходимые для сканирования положения объекта и его угол наклона. Затем, при нажатии кнопки Начать интеграцию [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]] сканер зафиксирует модель на заданном уровне наклона и запустит сканирование на 360°, используя выбранное количество положений. |
| h Turkish (tr) | Tam tümleştirme en kolay moddur: Plakanın görüntüyü tamamlaması için gereken sayıda pozisyonun ve plakayı eğmesi gereken açının seçilmesini sağlar. <br /> Ardından, Tümleştirmeyi Başlat [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]] düğmesine tıklandığında tarayıcı modeli eğer ve seçilen sayıda pozisyonu kullanarak bir 360° alım gerçekleştirir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 完整整合是最简单的模式：它允许依需求尽可能地多选位置，并且板必须倾斜该角度以使得图像完整。<br /> 然后，通过单击开始整合 [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]]按钮，扫描器将倾斜模型，并依选定的位置数量进行360°采集。 |
