All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)؛{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}      [[Man_Acquisition|تحصيل قالب التشكيل المتعدد]] : يسمح بمسح عدة قوالب في نفس الوقت، مع دعامة قالب التشكيل المتعدد.
؛{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}      [[Man_Acquisition|دمج التحصيل]] : يبدأ وضع الدمج، لإضافة معلومات إضافية إلى كائن تم الحصول عليه بالفعل.
؛{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}          [[Man_ImplantAlign|محاذاة الغرسة]]    : يبدأ المحاذاة بين شبكة أجسام المسح ومكتبة الغرسة.
؛{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}            [[Man_ModelTrimming|تشذيب قاعدة النموذج]] : يبدأ أداة تشذيب قاعدة النموذج لمشاريع تقويم الأسنان والطبعة.؛{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}          [[Man_SurgeryGuide|دليل الجراحة]]    : يبدأ معالج دليل الجراحة.
\
 h German (de);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Multi-Die Erfassung]] : Scannen mehrerer Zahnstümpfe in einer einzigen Erfassung durch den Multi-Die-Halter.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Erfassung ergänzen]] : Ergänzungsmodus, um zu einem bereits gescannten Gegenstand Informationen bzw. Daten hinzuzufügen
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}        [[Man_ImplantAlign|Scanbodies-Ausrichtung]]        : Ausrichtung vom Mesh eines Scan Body mit dem entsprechenden Implantatsverzeichnis.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}              [[Man_ModelTrimming|Trimmen]] : Modeltrimmmodul in Kieferorthopädie- und Abdrucksprojekten
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}          [[Man_SurgeryGuide|Implantatschablone]]        : Startet den Wizard für die Erstellung von Implantatschablonen.
 h Spanish (es);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Captura Multi-Die]] : Permite escanear  muñones multiples contemporaneamente, por medio del soporte Multi-Die.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}          [[Man_Acquisition|Integración de Captura]] : Empieza el modo integración para añadir información adicional a un objeto ya capturado.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                [[Man_ImplantAlign|Alineación de Implantes]] : Empieza la alineación entre la Malla de uno scan body y su biblioteca de implantes.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                    [[Man_ModelTrimming|Creación de Zócalo]] : Empieza la Creación de Zócalo en proyectos de Ortodoncia e Impresión.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                  [[Man_SurgeryGuide|Guía Quirúrgica]] : Empieza el asistente de Plantilla Quirúrgica.
 h French (fr);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Acquisition  Multi-Die]] : On permet de numériser des moignons différents en une seule numérisation avec le support Multi-Die
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Intégration de l’Acquisition]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé 
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}            [[Man_ImplantAlign|Alignement Scanbodies]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé  
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}          [[Man_ModelTrimming|Modèle Créateur de Base ]] : On démarre le modèle créateur de base en projets du type Orthodontie et Empreinte
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}              [[Man_SurgeryGuide|Guide Chirurgical]] : On démarre l’assistant pour la génération de guides chirurgicaux
 h Italian (it);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Acquisizione Multi-Die]] : Permette di scansionare vari monconi in una sola acquisizione, utilizzando il supporto Multi-Die.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integra Acquisizione]] : Lancia la modalità integrazione, per aggiungere informazioni ad un oggetto già scansionato.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                    [[Man_ImplantAlign|Allineamento Scanbodies]]        : Lancia la funzione di allineamento tra la mesh di uno scan body e la rispettiva libreria implantare.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Zoccolatura]] : Lancia il modulo zoccolatura in progetti di tipo Ortodonzia e Impronta.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                    [[Man_SurgeryGuide|Dima Chirurgica]]        : Lancia il Wizard per la generazione di Dime Chirurgiche.
 h Japanese (ja);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|マルチダイ取得]] : マルチダイサポートで、同時に複数の歯型のスキャンが可能です。
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|取得統合]] : 統合モードを開始し、取得済みのオブジェクトに追加情報を追加します。
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}          [[Man_ImplantAlign|インプラントアライメント]]        : スキャンボディーのメッシュとインプラントライブラリー間のアライメントを開始します。
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                [[Man_ModelTrimming|モデルベースのトリミング]] : 歯科矯正および印象プロジェクト用のモデルベースのトリミングツールを開始します。
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}            [[Man_SurgeryGuide|手術ガイド]]        : 手術ガイドウィザードを開始します。
 h Brazilian Portuguese (pt-br);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Permite a digitalização de várias matrizes, ao mesmo tempo, com o apoio Multi-Die.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Inicia o modo de integração, para acrescentar informações adicionais a um objeto já adquiridos.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}            [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Inicia o alinhamento entre a malha de um corpo de digitalização e a biblioteca implante.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}            [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Inicia a ferramenta de aparar modelo de base para projetos ortodônticos e Impressão.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}            [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Inicia o assistente Guia de Cirurgia.
 h Romanian (ro);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] :Permite scanarea mai multor bonturi în același timp, cu suportul Multi-Die.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] :Pornește modul de integrare, pentru a adăuga informații suplimentare unui obiect deja achiziționat.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                    [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Începe alinierea între meshurile scan bodies la librăria implantului.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Pornește Modulul de bază de tăiere Trimming pentru proiectele ortodontice și amprente.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Pornește  Ghidul Chirurgical wizard.
 h Russian (ru);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Сканирование штампов]] : Позволяет сканировать несколько штампов одновременно, используя функцию сканирования штампов (multi-die).
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Интегрированное сканирование]] : Запускает режим интеграции для добавления новой информации к уже существующему объекту. 
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}          [[Man_ImplantAlign|Соотнесение имплантатов]]        : Запускает соотнесение между мешами сканированных элементов и библиотекой имплантации.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}              [[Man_ModelTrimming|Отделка]] : Запускает отделочный модуль для проектов ортодонтии и изготовления слепков.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}          [[Man_SurgeryGuide|Руководство по хирургии]]        : Запускает приложение руководства по хирургии.
 h Turkish (tr);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Çoklu Güdük Alımı]] : Çoklu Güdük desteği sayesinde aynı anda birden çok güdüğün taranmasını sağlar.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Alımı Tümleştir]] : Önceden alınmış bir nesneyi ek bilgi eklemek için tümleştirme modunu başlatır.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                    [[Man_ImplantAlign|İmplant Hizalaması]]        : Taranan bir gövdenin Ağı ile implant kitaplığı arasında hizalama başlatır.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Baz Kırpma]] : Ortodonti ve İmpresyon projeleri için Model Baz Kırpma aracını başlatır.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Operasyon Rehberi]]        : Operasyon Rehberi sihirbazını başlatır.
 h Traditional Chinese (zh-hant);{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|多代型采集]] : 允许在多代型支持上同时扫描多颗基牙。
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|整合采集]] : 开启整合模式，对已采集项目添加信息。
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}} [[Man_ImplantAlign|对齐植体]] : 开始扫描杆网格与植体库的对齐。
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}} [[Man_ModelTrimming|模型底座修整]] : 为正畸及印模项目启动模型底座修整工具。
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}} [[Man_SurgeryGuide|手术导版]] : 开始手术引导向导。
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/wiki/Special:Translations"