All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)* '''ضع في إطار''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A): ستتحرك الكاميرا ثلاثية الأبعاد لعرض، على الشاشة، كل الكائنات ثلاثية الأبعاد المحددة الحالية
* '''الدوران على العرض''': إذا تم تمكين هذا الخيار، فإن الدوران سيتجاهل الكائنات ثلاثية الأبعاد المحددة الحالية؛ إذا كان معطلًا، فإن مركز الدوران سيكون مركز الكتلة للكائنات ثلاثية الأبعاد المحددة
* '''أداة إطار المنطقة''': هذه الأداة تسمح للرسم مع {{Inline button|Mouse_left.png}} مستطيل. سيصبح المستطيل عرض الكاميرا الجديد.
* '''عرض مركزي''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P): يتم نقل الكائنات ثلاثية الأبعاد المحددة حاليًا في وسط الشاشة دون تغيير التكبير/التصغير الخاص بها
* '''الأوضاع القياسية''': القائمة الفرعية لتطبيق العروض الافتراضية ثلاثية الأبعاد:
** '''الأمامي''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''الخلفي''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''العلوي''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''السفلي''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''الأيسر''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''الأيمن''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h German (de)* '''Alle anzeigen''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : Die 3D-Kamera bewegt sich, um alle ausgewählten 3D-Objekte auf dem Bildschirm anzuzeigen 
* '''Rotation auf Ansicht''' : Wenn diese Funktion aktiviert ist, erfolgt die Rotation unabhängig von den aktuell ausgewählten 3D-Objekten; Bei Deaktivierung, erfolgt die Rotation um den Schwerpunkt der 3D-Objekte 
* '''Ansicht auswählen''': Mit diesem Werkzeug ist es möglich, mit {{Inline button|Mouse_left.png}} ein Rechteck zu zeichnen. Dieses Rechteck gilt ab diesem Zeitpunkt als neue Ansicht der 3D-Kamera.
* '''Ansicht zentrieren''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : Die 3D-Objekte werden ohne Zoomänderung in die Mitte des Bildschirms gelegt.
* '''Standardpositionen''' : Nebenmenü, um die 3D-Ansicht benutzerdefiniert zu drehen:
** '''Von vorne''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Von hinten''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Von oben''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Von unten''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Von links''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Von rechts''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h English (en)* '''Frame All''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects
* '''Rotation On View''' : if this option is enabled, the rotation will ignore the current selected 3D Objects; if it is disabled, the center of the rotation will be the baricenter of the selected 3D Objects
* '''Area Frame Tool''': this tool allows to draw with {{Inline button|Mouse_left.png}} a rectangle. The rectangle will become the new camera view.
* '''Center View''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : the currently selected 3D Objects are moved at the center of the screen without changing their Zoom
* '''Standard Poses''' : sub-menu to apply default 3D views:
** '''Front''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Back''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Top''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Bottom''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Left''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Right''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h Spanish (es)* '''Mostrar Todo''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la cámara 3D se mueve para mostrar en la pantalla todos los objetos 3D seleccionados
* '''Rotación sobre la Vista''' : si está habilitada, esta opción ignora los objetos 3D seleccionados; si no está habilitada, el centro de la rotación se encuentra en el baricentro de los objetos seleccionados. 
* '''Seleccionar Area''': esta herramienta permite al usuario dibujar un rectángulo pulsando {{Inline button|Mouse_left.png}}. Este rectángulo será la nueva vista de la cámara 3D.
* '''Vista Central''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : los objetos 3D seleccionados serán colocados en el centro de la pantalla sin cambiar el Zoom
* '''Colocaciones estándar''' : submenú que permite aplicar vistas 3D predeterminadas:
** '''Frontal''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Posterior''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Superior''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Inferior''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Lateral izquierda''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Lateral derecha''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h French (fr)* '''Voir Tous''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés 
* '''Rotation en Vue''' : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.
* '''Cadrer Zone ''': si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec  {{Inline button|Mouse_left.png}} Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D
* '''Centrer vue ''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change 
* '''Poses Standard ''' : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:
** '''Frontale''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Postérieure''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''De haut''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''De bas''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''De gauche''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''De droite''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h Italian (it)* '''Mostra tutti''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la telecamera 3D si sposta per mostrare, sullo schermo, tutti gli oggetti 3D attualmente selezionati
* '''Rotazione su Vista''' : se questa opzione è abilitata, la rotazione ignora gli oggetti 3D selezionati; se è disabilitata, il centro della rotazione è situato nel baricentro degli oggetti 3D selezionati
* '''Inquadra Area''': Se selezionato, questo strumento permetterà all'utente di disegnare un rettangolo con {{Inline button|Mouse_left.png}}. Tale rettangolo sarà considerato come la nuova vista della telecamera 3D.
* '''Centra Vista''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : Gli oggetti 3D attualmente selezionati saranno spostati al centro del monitor senza cambiarne lo Zoom
* '''Pose Standard''' : sotto menù che permette di applicare Viste 3D di default:
** '''Frontale''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Posteriore''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Dall'alto''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Dal Basso''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Da sinistra''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Da destra''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h Japanese (ja)* '''Frame All'''（すべてのフレーム） ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : 3Dカメラを移動させて、現在選択されている3Dオブジェクトのすべてを画面上に表示させます
* '''Rotation On View'''（ビュー上の回転） : このオプションが有効になっている場合、回転する際に現在選択されている3Dオブジェクトは無視されます。無効になっている場合、選択されている3Dオブジェクトの重心が回転の中心となります。
* '''Area Frame Tool'''（エリアフレームツール）: {{Inline button|Mouse_left.png}}で長方形を描写するツールです。長方形が新しいカメラビューとなります。
* '''Center View'''（センタービュー） ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : 現在選択されている3Dオブジェクトを画面の中心に移動します。ズームは変更されません。
* '''Standard Poses'''（標準ポーズ） : デフォルトの3Dビューを適用するサブメニューです:
** '''Front'''（前面） ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Back'''（背面） ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Top'''（上面） ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Bottom'''（底面） ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Left'''（左面） ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Right'''（右面） ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h Brazilian Portuguese (pt-br)* '''Enquadrar Todos''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : a câmera 3D se deslocara para mostrar, na tela, todos os objetos 3D atualmente selecionados
* '''Rotação Em Vista''' : Se essa opção for ativada, a rotação irá ignorar os  objetos 3D atualmente selecionados; se ele estiver desativado, o centro da rotação será o baricentro dos objetos 3D selecionados
* '''Ferramenta Área Enquadrada''': esta ferramenta permite desenhar com{{Inline button|Mouse_left.png}} um retângulo. O retângulo vai se tornar a nova visão da câmera.
* '''Vista Central''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : os objetos 3D atualmente selecionados são movidos no centro da tela sem alterar o seu Zoom.
* '''Pose Padrão ''' : sub-menu para aplicar  vistas 3D padrão :
** '''Frente''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Trás''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Topo''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Embaixo''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Esquerda''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Direita''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h Romanian (ro)* '''Frame All''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : camera 3D se va deplasa pentru a afișa, pe ecran, toate obiectele 3D selectate
* '''Rotation On View''' : dacă această opțiune este activată, rotația va ignora obiectele 3D selectate; dacă este dezactivată, centrul rotației va fi centrul de barieră al obiectelor 3D selectate
* '''Area Frame Tool''': acest instrument permite să trageți cu{{Inline button|Mouse_left.png}}un dreptunghi. Un dreptunghi va deveni noua vizualizare a camerei.
* '''Center View''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : obiectele 3D selectate în prezent sunt mutate în centrul ecranului fără a schimba zoom-ul acestora
* '''Standard Poses''' : sub-meniu pentru a aplica vizualizările 3D implicite:
** '''Front''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Back''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Top''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Bottom''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Left''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Right''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h Russian (ru)* '''Выделить всё''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : камера 3D медленно двигается по экрану, выдавая изображение всех выделенных 3D объектов. 
* '''Вращение над изображением''' : если включена эта опция, вращение не затрагивает все выделенные 3D объекты; если опция отключена, центр вращения будет проходить по барицентру выделенных 3D объектов. 
* '''Выделение зоны''': этот инструмент позволяет вырисовывать с помощью {{Inline button|Mouse_left.png}} прямоугольник. Этот прямоугольник становится новым фокусом камеры. 
* '''Центр изображения''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : текущие выделенные 3D объекты передвигаются в центр экрана без изменения масштаба.
* '''Стандартное положение''' : подраздел меню для установки положений по умолчанию:
** '''Передний вид''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Задний вид''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Вид сверху''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Вид снизу''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Вид слева''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Вид справа''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h Turkish (tr)* '''Tümünü Çerçevele''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A):  3D kamera tüm seçili 3D Nesneleri göstermek üzere ekranda hareket eder
* '''Görünüm Üzerinde Döndürme''': Bu seçenek etkinleştirilirse, döndürme işlemi seçilen 3D Nesneleri yoksayacaktır; devre dışı bırakılırsa, döndürmenin merkezi seçilen 3D Nesnelerin ağırlık merkezi olacaktır
* '''Alanı Çerçeveleme Aracı''': Bu araç {{Inline button|Mouse_left.png}} ile bir dikdörtgen çizilmesini sağlar. Bu dikdörtgen yeni kamera görünümü olacaktır.
* '''Merkez Görünüm''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P): Seçilen 3D Nesneler, Yakınlaştırma oranları değiştirilmeden ekranın ortasına taşınır
* '''Standart Pozlar''': Aşağıdaki varsayılan 3D görünümlerin uygulamak için kullanılan alt menüdür:
** '''Ön''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Arka''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Üst''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Alt''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Sol''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Sağ''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 h Traditional Chinese (zh-hant)* '''显示全部''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A)：3D镜头将移动至能在屏幕上显示所有选择的3D对象
* '''对视图旋转'''：如果启用此选项,旋转将忽略目前选择的3D对象；如果未启用，旋转将围绕3D对象的重心
* '''区域框选工具'''：这个工具将用{{Inline button|Mouse_left.png}} 画一个矩形。这个矩形将成为新的镜头视图。
* '''中心视图''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)：目前选定的3D对象将在不改变大小的状态下移动到屏幕中心
* '''标准姿势'''：应用默认3D视图的子菜单：
** '''前''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''后''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''上''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''下''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''左''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''右''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/wiki/Special:Translations"