All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | في الوضع الحر، لا يحتوي البرنامج على معلومات بشأن نوع الكائن المراد مسحه، اسمه أو لونه. <br /> بالنقر فوق زر التحصيل، سيطلب مربع حوار إضافي إضافة هذه المعلومات. |
| h German (de) | Im Freiprojektmodus hat die Software keine Informationen über das zu scannende Objekt und dessen Name oder Farbe. <br /> Durch einen Klick auf das Erfassungsicon wird eine Maske für die Eingabe dieser Informationen angezeigt. |
| h Spanish (es) | En el Modo Libre, el software no tiene ninguna información (nombre, color, etc.) sobre el tipo de objeto que se desea escanear. Haciendo clic en el botón Captura, se abrirá una ventana donde añadir las informaciones. |
| h French (fr) | En Modalité Libre, le logiciel n’a pas des informations sur le type de projet à numériser, sur son nom ou sur sa couleur. <br /> En cliquant sur Acquisition on démarre une fenêtre qui demande cettes informations |
| h Italian (it) | In Modalità Libera, il software non ha informazioni sul tipo di oggetto da scansionare, sul suo nome o sul suo colore.<br /> Cliccando sul bottone Acquisizione verrà visualizzata una finestra che richiederà l'immissione di queste informazioni. |
| h Japanese (ja) | フリーモードでは、ソフトウェアは、スキャンするオブジェクトタイプ、名前や色などに関する情報を持っていません。<br /> 取得ボタンをクリックすると、この情報を追加できるダイアログ画面が表示されます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | No Modo Livre, o software não tem como saber que tipo de objeto que vai ser escaneado, e que nome ele tem que atribuir ao item. <br /> Ao clicar no botão Aquisição, um diálogo extra vai pedir para adicionar essas informações. |
| h Romanian (ro) | În modul Free Mode, software-ul nu are informații referitoare la tipul de obiect care urmează să fie scanat, numele sau culoarea sa. <br /> Dând clic pe butonul Achiziție, se va solicita un dialog suplimentar pentru a adăuga aceste informații. |
| h Russian (ru) | В свободном режиме, программа не располагает никакой информацией по поводу типа сканируемого объекта, его названия и цвета. При нажатии на кнопку Сканирование, дополнительное диалоговое окно запрашивает эту информацию. |
| h Turkish (tr) | Serbest Modda taranacak nesnenin türüne, adına veya rengine ilişkin bilgi yoktur. <br /> Alım düğmesine tıklandığında, ekstra bir iletişim kutusu bu bilgilerin eklenmesini ister. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 在自由模式下，软件没有关于要扫描对象类型、其名称或颜色的任何信息。<br /> 通过点击采集按钮，一个额外的对话框会要求添加此信息。 |
