All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يعتبر وضع ''' المشروع الحر ''' هو استخدام محدد من OpticalRevEng Dental، والمقترح عندما يحتاج المستخدم للحصول على بعض البيانات التي لا تتناسب مع أي من''' المشاريع المنظمة''' المعتمدة. <br /> يمكن استخدام الوضع الحر لتجربة نظام المسح الضوئي أو لمسح كائن فردي. <br /> في الوضع الحر لا يوجد شجرة المشروع، ولا المحاذاة التلقائية ولا المعالج خطوة بخطوة. ومع ذلك، فإنه لا يزال من الممكن الحصول على البيانات، ومحاذاة كائنين معًا، وإنشاء شبكة وتحرير جميع المعلومات. |
| h German (de) | Der '''Freiprojektmodus''' von OpticalRevEng Dental ist die empfohlene Variante, wenn der Nutzer Daten erfassen muss, die keiner der Kategorien der '''Strukturprojekte''' zuzuordnen sind. <br /> Der Freiprojektmodus ist für das Experimentieren mit dem Scansystem oder für das Scannen eines einzelnen Objektes geeignet. <br /> In diesem Modus sind kein Projektbaum, keine automatischen Ausrichtungen und keine Wizardhilfe verfügbar. Es ist aber möglich, Daten zu erfassen, Meshes zu erstellen und Informationen zu bearbeiten. |
| h Spanish (es) | El modo "Proyecto Libre" es una configuración específica de OpticalRevEng Dental, aconsejado para capturar datos que no están soportados por los "Proyectos Estructurados". <br /> El modo libre puede ser utilizado para el sistema de escaneo o para escanear un objeto único. <br /> Durante el modo libre, el Árbol de Proyecto, la alineación automática y el Asistente Paso a Paso no están disponibles. Sin embargo, es posible capturar datos, alinear dos objetos, generar una malla y editar la información. |
| h French (fr) | La modalité '''Projet Libre''' d'OpticalRevEng Dental est conseillée quand l’utilisateur veut numériser des données qui ne font pas partie des catégories des '''Projets Structurés'''. <br /> La modalité Libre peut être utilisée pour expérimenter avec le système de numérisation ou pour numériser un objet individuel. <br /> L’Arbre du projet, l’alignement automatique e l’Assistant ne sont pas disponibles en modalité libre. Toutefois, il est possible de numériser des données, d'aligner deux objets, de générer des mailles et de modifier des informations. |
| h Italian (it) | La modalità '''Progetto Libero''' di OpticalRevEng Dental, è l'uso specifico suggerito nel caso in cui l'utente debba acquisire dati che non rientrano nelle categorie dei '''Progetti Strutturati'''.<br /> La modalità libera può essere utilizzata per sperimentare con il sistema di scansione o per scansionare un singolo oggetto.<br /> In modalità libera non sarà presente l'Albero Progetto, non saranno presenti allineamenti automatici e non si seguirà un Wizard. È però sempre possibile acquisire dati, allineare due oggetti, generare le mesh e modificare le informazioni. |
| h Japanese (ja) | '''フリープロジェクト'''モードは本スキャニングソフトウェアの使用モードの1つで、サポートされている'''構造プロジェクト'''のどれにも適合しないデータを取得する必要がある場合に使用が推奨されます。 <br /> フリーモードを使用して、スキャンシステムを試してみたり、単一オブジェクトをスキャンできます。<br /> フリーモードには、プロジェクトツリー、自動アライメント、ステップバイステップウィザードはありません。一方で、データの取得、2つのオブジェクトのアライメント、メッシュの生成や、すべての情報の編集などは行うことができます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O modo '''Projeto Livre''' é um uso específico do software OpticalRevEng Dental, sugerido quando o usuário precisa adquirir alguns dados que não se encaixam em qualquer um dos suportados'''Projetos Estruturados'''. <br /> O modo livre pode ser usado para experimentar o sistema de escaneamento ou quando o usuário precisa digitalizar apenas um único objeto.<br /> No modo livre não há nenhum projeto Árvore, nenhum alinhamento automático e nenhum assistente passo-a-passo. No entanto, ainda é possível adquirir dados, alinhar dois objetos juntos, gerar uma malha e editar todas as informações. |
| h Romanian (ro) | Modul '''Free Project''' este o utilizare specifică a OpticalRevEng Dental, sugerată atunci când utilizatorul trebuie să achiziționeze anumite date care nu se încadrează în niciunul dintre '''Structed Projects'''. <br /> Modul Liber poate fi folosit pentru a experimenta sistemul de scanare sau pentru a scana un singur obiect. <br /> În modul gratuit nu există nici un arbore de proiect, nici o aliniere automată și niciun Step-By-Step Wizard. Cu toate acestea, este încă posibil să achiziționați date, să aliniați două obiecte împreună, să generați mesh și să editați toate informațiile. |
| h Russian (ru) | Формат проекта '''Свободного режима''' - это особый тип проекта в программе OpticalRevEng Dental, рекомендуемый к использованию для сканированных изображений, которые не подходят для '''Структурных проектов'''. Свободный режим используется для экспериментирования с системой сканирования и для получения изображений отдельного предмета. В свободном типе нет опции создания дерева проекта, автоматического соотнесения данных и Мастера настройки. Тем не менее, возможно сканировать изображения, соотносить два объекта, создавать меши и редактировать данные. |
| h Turkish (tr) | '''Serbest Proje''' modu OpticalRevEng Dental'in spesifik bir kullanımıdır ve kullanıcının herhangi bir desteklenen '''Yapılandırılmış Projeye''' sığmayan bazı verileri alması gerektiğinde önerilir. <br /> Serbest mod tarama sistemlerini denemek veya tek bir nesneyi taramak için kullanılır.<br /> Serbest modda Project Ağacı, otomatik hizalama ve Adım Adım Sihirbaz yoktur. Ancak, yine de verilerin alınması, iki nesnenin birlikte hizalanması, bir ağ oluşturma ve tüm bilgilerin düzenlemesi işlemleri yapılabilir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | '''自由项目'''模式是OpticalRevEng Dental的特别用法，建议用户何时需要获得一些不适合任何'''结构性项目'''的数据。<br />自由模式可用于测试扫描系统或扫描单一对象。<br />在自由模式中没有项目树形图，没有自动对齐，也没有分步向导。然而，它仍然可以采集数据，将两个对象对齐在一起，生成网格和编辑所有的信息。 |
