All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)في المشروع الحر، لا يمكن للبرنامج تصدير البيانات تلقائيًا إلى Exocad.<br />
بالنقر على زر '''تصدير إلى CAD'''، سيبدأ المعالج. وستطلب الصفحة الأولى:
 h German (de)Bei einem Freiprojekt kann die Software nicht direkt ins Exocad exportieren.<br />
Durch das Klicken auf die „CAD-Exportierung”-Taste wird ein Exportierwizard gestartet. In der ersten Maske wird nach Folgendem gefragt:
 h Spanish (es)En un proyecto libre, el software no puede exportar automáticamente los datos a Exocad.<br />
Haciendo clic en el icono "Exportar al CAD", se iniciará un asistente. En la primera página el usuario deberá:
 h French (fr)Dans un projet libre, le logiciel ne peut pas exporter à Exocad. <br />
En cliquant sur '''Exporter au CAO''' on démarre un Assistant d’exportation. La première page demande de :
 h Italian (it)In un progetto libero, il softare non può esportare direttamente a Exocad. <br />
Cliccando sl bottone '''Esportare al CAD''' verrà lanciato un wizard d'esportazione. Nella prima pagina si richiede di:
 h Japanese (ja)フリープロジェクトでは、自動でExocadへデータをエクスポートできません。<br />
'''Export To CAD'''ボタンをクリックすると、ウィザードが開始します。最初のページでは、以下を選択します:
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Em um projeto livre, o software tem nenhuma maneira de saber como exportar os dados para Exocad.<br />
Ao clicar no botão '''Exportar Para CAD''' , o assistente irá começar. A primeira página irá pedir:
 h Romanian (ro)Într-un proiect liber, software-ul nu poate să exporte automat datele către Exocad. <br />
Făcând clic pe butonul '''Export To CAD''', va porni wizard. Prima pagină va cere:
 h Russian (ru)В свободном проекте программа не может автоматически экспортировать данные в Exocad. При нажатии на кнопку '''Экспорт в CAD''', будет запущен Мастер настройки. Первая страница запросит:
 h Turkish (tr)Serbest bir projede, yazılım verileri Exocad'e otomatik olarak dışa aktaramaz.<br />
'''CAD'e Dışa Aktar''' düğmesine tıklanarak bir sihirbaz başlatılır. İlk sayfada şunlar sorulur:
 h Traditional Chinese (zh-hant)在自由项目中,软件无法自动将数据导出到Exocad。<br />
通过点击'''导出到CAD'''按钮,向导将启动。第一个页面将询问: