All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تذكر بعدها مسح الفكين على رأس لوحات التركيب المناسبة، كما سيذكر البرنامج. |
| h German (de) | Beim Schritt „Scannen der Zahnbögen“, die Montagestützen nicht vergessen. Die Software zeigt das folgende Pop-up an: |
| h English (en) | Remember then to scan the jaws on top of the appropriate mounting plates, as the software will remind. |
| h Spanish (es) | Durante el escaneado de las arcadas, es importante utilizar las platinas de montajes apropiadas. El software mostrara el mensaje siguiente: |
| h French (fr) | Utiliser les plaquettes de support fournies lorsqu’on numérise les arcades. Le logiciel montre le message ci-dessous |
| h Italian (it) | Nel passo di scansione delle arcate, ricordarsi di utilizzare le basette di montaggio fornite. Il software mostrerà il seguente messaggio: |
| h Japanese (ja) | ソフトウェアに表示されるとおり、顎を適切なマウンティングプレートの上部においてスキャンして下さい。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Lembre-se, em seguida, de escanear as arcadas em cima das placas de montagem adequadas, como o software vai lembrar. |
| h Romanian (ro) | Amintiți-vă apoi să scanați modelele deasupra plăcilor de montare corespunzătoare, așa cum va reaminti software-ul. |
| h Russian (ru) | Программа напоминает о сканировании дуг, находящихся на соответствующем монтажном основании. |
| h Turkish (tr) | Yazılımın hatırlatacağı üzere uygun destek plakasının üst kısmında çeneleri taramayı unutmayın. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如软件所提醒，记得在适当的安装板上扫描上下颚。 |
