All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)# ضع مجموعة المعايرة داخل الماسح الضوئي في الموضع الصحيح
# حدد نوع المعايرة من القائمة المنسدلة
# في مربع حوار المعايرة، حدد من القائمة المنسدلة اسم مجموعة المعايرة الدقيقة
# انقر فوق '''البدء'''
 h German (de)#Das Kalibrierungsmuster in den Scanner bzw. in die richtige Position einlegen
#Scankopf rekalibrieren im Werkzeug-Menü auswählen
#Im Kalibrierungs-Dialogmenü, das kalibrierungsmusterspezifische .xml File vom Dropdownmenü auswählen
#Auf '''Start''' klicken
 h Spanish (es)#Poner el kit de calibración dentro del escáner en posición correcta
#Seleccionar el tipo de calibración en el menú desplegable
#En la ventana calibración, seleccionar en el menú desplegable el nombre del kit de calibración exacto
#Hacer clic en '''Inicio'''
 h French (fr)# Insérer la master de calibrage dans le scanneur
# Sélectionner le type de calibrage 
# Sélectionner le Kit de Calibrage
# Sélectionner '''Start'''
 h Italian (it)#Inserire il master di calibrazione nello scanner nella posizione corretta
#Selezionare il tipo di calibrazione dal menu a tendina
#Nel dialog di calibrazione, selezionare nel menù a tendina il file xml corrispondente a quel master di calibrazione specifico
#Selezionare '''Start'''
 h Japanese (ja)#キャリブレーションキットをスキャナー内部の正しい位置に置きます
#ドロップダウンメニューから正しいキャリブレーションタイプを選択します
#キャリブレーションダイアログ画面では、ドロップダウンメニューから正確なキャリブレーションキット名を選択します
#'''Start'''をクリックします
 h Brazilian Portuguese (pt-br)#Coloque o kit de calibração dentro do scanner na posição correta
#Clique na '''Cabeça de Recalibração ''' ferramenta no ''Menu Ferramentas''
#Na caixa de diálogo de calibração, selecione no menu o nome exato kit de calibração para baixo
#Clique '''Iniciar'''
 h Romanian (ro)#Puneți setul de calibrare în interiorul scanerului în poziția corectă
#Selectați tipul de calibrare din meniul drop-down
# În dialogul de calibrare, selectați din meniul derulant numele exact al setului de calibrare
#Click '''Start'''
 h Russian (ru)#Поместить установку для калибровки внутрь сканера в нужном положении
#Выбрать тип калибровки из выпадающего меню 
#В диалоговом окне калибровки выбрать в выпадающем меню соответсвующий выбранному мастеру калибровки файл xml 
#Нажать '''Старт'''
 h Turkish (tr)#Kalibrasyon takımını doğru pozisyonda tarayıcının içine yerleştirin
#Açılır menüden kalibrasyon türünü seçin
#Kalibrasyon iletişim kutusunda açılır menüden tam kalibrasyon takımının adını seçin
#'''Başlat''' düğmesine tıklayın
 h Traditional Chinese (zh-hant)#把校准套件置入扫描器内正确的位置
#从下拉菜单中选择校准类型
#在校准对话框中,从下拉菜单中选择准确的校准套件名称
#点击'''启动'''