All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | عند التشكيك في الأداء السليم للماسح الضوئي، تقوم هذه الأداة بعملية تحصيل محددة للكائن الموجود حاليًا داخل الماسح الضوئي. |
| h German (de) | Wenn man das korrekte Funktionieren des Scanners in Frage stellt, ist es möglich, ein Objekt zu scannen und dessen entsprechende Informationen im “*.diag”-Format zu speichern. |
| h Spanish (es) | Cuando no estamos seguro de que el escaner funcione corectamente, esta herramienta permite una adquisicion especifica del objento dentro del escaner. |
| h French (fr) | Quand on n’est pas sûr du correct fonctionnement du scanneur, il est possible d’acquérir un objet |
| h Italian (it) | Quando si dubita del corretto funzionamento dello scanner, è possibile acquisire un oggetto per salvarne le informazioni in formato "*.diag" e inviarlo al team di supporto di OpticalRevEng Dental che lo analizzerà e diagnosticherà possibili malfunzionamenti. |
| h Japanese (ja) | スキャナーが正しく動作していないと考えられる場合は、このツールを実行して、現在スキャナー内部にあるオブジェクトの取得を行います。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se o scanner não estiver funcionando corretamente, esta ferramenta realiza uma aquisição específica do objeto atualmente dentro do escaner, salva todas as informações em um arquivo "*.diag" que pode ser enviado para o suporte OpticalRevEng dental para diagnosticar melhor o problema de aquisição. |
| h Romanian (ro) | Atunci când puneți la îndoială funcționarea corectă a scanerului, această unealtă realizează o achiziție specifică a obiectului din interiorul scanerului. |
| h Russian (ru) | При сомнении в правильности функционирования сканера этот инструмент проводит пробное сканирование объекта внутри сканера. |
| h Turkish (tr) | Tarayıcının doğru işlediğinden şüphe duyulursa, bu araç tarayıcının içindeki nesne için spesifik bir alım gerçekleştirir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果怀疑扫描器的正常运作，这个工具对目前扫描器内的对象进行特定的采集。 |
